[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Will It Ever Change]
[ar:Luther Allison]
[al:Reckless]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Will It Ever Change? - Luther Allison
[00:11.816]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.816]Ooo when will it ever change
[00:22.287]哦 何时才能迎来改变
[00:22.287]Ooo people tell me when will it ever change
[00:32.473]哦 人们啊 告诉我何时才能迎来改变
[00:32.473]I can see bells of freedom
[00:36.101]我望见自由的钟声
[00:36.101]I can＇t hear them ring
[00:42.674]却听不见它们鸣响
[00:42.674]I see this premonition
[00:46.613]我看见这预兆
[00:46.613]Nearly happens every night
[00:53.112]几乎每夜都在上演
[00:53.112]I see this premonition
[00:57.177]我看见这预兆
[00:57.177]It happens every day
[01:03.549]每天都在发生
[01:03.549]I can see it when they work
[01:07.610]我目睹他们劳作的艰辛
[01:07.610]I can tell by the things they say
[01:14.423]从他们的言语中听出端倪
[01:14.423]My sisters and my brothers
[01:16.735]我的兄弟姐妹们啊
[01:16.735]On the streets all over town
[01:19.613]遍布城镇的每个角落
[01:19.613]I can see people dyin＇
[01:22.174]我看见生命在凋零
[01:22.174]There＇s hatreds all around
[01:25.569]仇恨弥漫四周
[01:25.569]Ooo people will it ever change
[01:35.068]人们啊 这境遇何时能改变
[01:35.068]Sometimes I hear the bells of freedom
[01:38.882]有时我听见自由的钟声
[01:38.882]But I never hear them ring
[01:45.444]却从未听见它们真正敲响
[01:45.444]Oh
[02:47.294]
[02:47.294]Once I knew a man
[02:51.129]曾经我认识一个人
[02:51.129]He＇d fought for equality yes he did ya＇all
[02:57.497]他为平等而战 是的 他确实如此
[02:57.497]He＇d seen the Promised Land
[03:01.702]他曾见过应许之地
[03:01.702]He freed now for my needs oh yes he did
[03:08.512]如今他自由了 为了我的需要 是的 他确实如此
[03:08.512]I can see the bells of freedom
[03:11.764]我能看见自由的钟声
[03:11.764]Tell me why can＇t I hear them ring
[03:15.952]为何我听不见自由的钟声回荡
[03:15.952]Hear them ring baby
[03:20.169]听那钟声回荡 亲爱的
[03:20.169]Let me tell ya＇all
[03:22.982]让我告诉你们所有人
[03:22.982]This is what I read
[03:26.230]这是我读到的真理
[03:26.230]Come on in here
[03:28.417]快加入我们吧
[03:28.417]Freedoms comin＇ in
[03:31.668]自由即将来临
[03:31.668]Liberty equality humanity
[03:39.167]自由 平等 人性
[03:39.167]Little love never hurt nobody
[03:43.564]点滴之爱 从不会伤害任何人
[03:43.564]But we need liberty there＇s no doubt about it
[03:49.626]但我们无疑需要自由
[03:49.626]People when will it change
[03:54.684]人们啊 何时才能改变
[03:54.684]People when will it change
[03:58.934]人们啊 何时才能改变
[03:58.934]We need love I know we need love
[04:03.808]我们需要爱 我知道我们需要爱
[04:03.808]We don＇t need no more hatred
[04:06.620]我们不再需要更多仇恨
[04:06.620]Tell me when will it change
[04:09.120]告诉我何时才能改变
[04:09.120]When will it change
[04:13.059]何时才能改变
[04:13.059]People could ya tell me when will it change
[04:17.436]人们啊 能否告诉我何时才能改变
[04:17.436]Somebody tell me now
[04:19.869]谁能告诉我答案
[04:19.869]I want freedom
[04:22.502]我渴望自由
[04:22.502]I wanna hear those freedom bells ringin＇ yeah-oh
[04:29.499]我想听见自由钟声回荡 耶哦
[04:29.499]Oh whoa I wanna know
[04:34.999]哦 我想知道
[04:34.999]Think you wanna know too
[04:37.500]相信你也想知道
[04:37.500]Take my hand
[04:40.938]握住我的手
[04:40.938]Let me lead you to the Promised Land
[04:43.999]让我带你前往应许之地
[04:43.999]I think I can lead you to the Promised Land
[04:47.743]我想我能带你们前往应许之地
[04:47.743]I know I can
[04:50.884]我知道我可以
[04:50.884]But I wanna know one thing people
[04:54.219]但我想知道一件事 人们啊
[04:54.219]I wanna know when will it change
[04:58.092]我想知道 何时才能改变
[04:58.092]When will it change
[05:00.592]何时才能改变
[05:00.592]Yeah
[05:01.854]是的
[05:01.854]