[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Living In The House Of Blues]
[ar:Luther Allison]
[al:Songs From The Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living in the House of Blues (Live) - Luther Allison
[00:07.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.840]Written by： Jerry Lynn Williams
[00:15.689]
[00:15.689]Whoa when I woke up this mornin'
[00:21.369]当我今早醒来
[00:21.369]I had my head layin' in my hand
[00:30.689]我用手托着头
[00:30.689]Ooh when I woke up this mornin'
[00:35.833]当我今早醒来
[00:35.833]I had my head layin' in my hand
[00:45.745]我用手托着头
[00:45.745]I can't go on givin'
[00:51.097]我无法继续给予
[00:51.097]If I'm livin' in the house of the blues
[01:00.425]如果我生活在忧郁的房子里
[01:00.425]Lord I had a fever
[01:05.401]主啊，我发烧了
[01:05.401]My body cold and wrecked with pain
[01:13.697]我的身体冰冷，痛苦不堪
[01:13.697]Yes I had such a fever
[01:19.876]是的，我曾如此狂热
[01:19.876]Felt like I was goin' up in flame
[01:28.972]感觉仿佛被火焰吞噬
[01:28.972]If I don't get my baby back
[01:34.316]如果我不能找回我的爱人
[01:34.316]I never never never gonna be the same
[01:44.323]我将永远无法回到从前
[01:44.323]Told me she loved me
[01:48.639]她曾告诉我她爱我
[01:48.639]And I just laughed and played the fool
[01:58.765]而我却只是嘲笑，像个傻瓜
[01:58.765]I thought she was crazy
[02:02.985]我以为她疯了
[02:02.985]People thought that I was being real cool
[02:11.989]人们曾以为我冷酷无情
[02:11.989]But oh but the lesson I learned
[02:17.232]但如今我明白了教训
[02:17.232]It's time for me to go back to another school
[03:51.757]是时候让我重新学习
[03:51.757]If you hear me baby
[03:55.149]如果你听见了，宝贝
[03:55.149]Hear every word I said
[03:58.533]请听清我说的每一句话
[03:58.533]I need you here beside me
[04:02.061]我需要你在我身边
[04:02.061]Every night and everyday
[04:06.886]每个夜晚，每一天
[04:06.886]I done lost everything
[04:11.263]我已失去了一切
[04:11.263]Everything a man can lose
[04:19.845]一个男人可以失去的一切
[04:19.845]I can't go on givin'
[04:25.629]我无法继续给予
[04:25.629]Still in the house of the blues
[04:35.203]依然深陷在忧郁的牢笼中
[04:35.203]She told me that she loved me
[04:39.923]她曾告诉我她爱我
[04:39.923]And I just laughed and played the fool
[04:50.418]而我却只是嘲笑，像个傻瓜
[04:50.418]I thought she was crazy
[04:54.394]我以为她疯了
[04:54.394]And I thought that I was bein' real cool
[05:03.665]还以为自己很酷
[05:03.665]The lesson I learned
[05:08.298]我所学到的教训
[05:08.298]I know it's time for me to go back to another school
[05:46.358]我知道是时候回到另一所学校了
[05:46.358]I said I can't go on givin'
[05:51.071]我说我无法再继续付出
[05:51.071]When I turned up the life
[05:54.286]当我开启生活
[05:54.286]When I turned up the water
[05:57.666]当我打开水源
[05:57.666]When they saw my children to be together
[06:02.808]当他们看到我的孩子们在一起
[06:02.808]I turn on I can't go on giving
[06:06.289]我开启却无法再继续付出
[06:06.289]I can't keep up bring my blues
[06:08.263]我无法摆脱我的忧郁
[06:08.263]Back to the mountain
[06:11.075]回到那座山
[06:11.075]If I gotta keep on living in the house
[06:14.195]如果我必须继续住在这座
[06:14.195]Of the blues
[06:14.892]忧郁的房子里
[06:14.892]