[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Someday Pretty Baby]
[ar:Luther Allison]
[al:Luther's Blues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Someday Pretty Baby - Luther Allison
[00:00.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.530]Composer：Berry Gordy Jr./James Woodley
[00:01.062]
[00:01.062]Oh I ain't going nowhere
[00:05.604]哦，我不会离开
[00:05.604]Lord I'm gonna stay right here
[00:07.702]主啊，我会一直留在这里
[00:07.702]Till my baby comes
[00:14.271]直到我的宝贝归来
[00:14.271]'Cause I know she's coming back
[00:17.325]因为我知道她会回来
[00:17.325]Oh I know she's coming back to me yeah
[00:21.617]哦，我知道她会回到我身边
[00:21.617]Someday pretty baby
[00:25.716]总有一天，亲爱的
[00:25.716]You're gonna come back to me
[00:30.030]你会回到我身边
[00:30.030]Someday pretty baby
[00:34.038]总有一天，亲爱的
[00:34.038]Yeah you're gonna come back to me
[00:38.272]你会回到我身边
[00:38.272]Oh you're gonna drive me baby
[00:41.582]你会让我再次疯狂
[00:41.582]Crazy like I used to be
[00:46.563]就像从前那样
[00:46.563]Someday pretty baby
[00:50.597]总有一天，亲爱的
[00:50.597]You gonna reap just what you sow
[00:55.120]你会收获你所播种的
[00:55.120]Someday pretty baby
[00:58.855]总有一天，亲爱的
[00:58.855]Yeah you gonna reap just what you sow
[01:03.007]你会收获你所播种的
[01:03.007]Oh you gonna catch it baby
[01:06.895]亲爱的，你终将明白
[01:06.895]Further on down that road
[01:11.537]在那条路的尽头
[01:11.537]Ohh
[01:12.854]
[01:12.854]Why you're laughing at me baby
[01:15.979]亲爱的，你为何在笑我
[01:15.979]I told you you should've been crying
[01:19.983]我曾告诉你，你本该哭泣
[01:19.983]Ohh
[01:20.780]
[01:20.780]Why you're sitting there laughing at me darling
[01:24.205]亲爱的，你为何坐在那里笑我
[01:24.205]Didn't I tell you should be crying
[01:28.728]我不是告诉过你，你本该哭泣吗
[01:28.728]Oh you're losing a good thing baby
[01:31.603]哦 宝贝 你正在失去一个美好的事物
[01:31.603]Let me tell you I ain't lost
[01:58.982]让我告诉你 我从未迷失
[01:58.982]Let me tell you something else baby
[02:00.664]让我再告诉你一些事情 宝贝
[02:00.664]Look out here
[02:01.721]看看这里
[02:01.721]Well you're moving up pretty baby
[02:04.668]哦 你正在向上爬 漂亮的宝贝
[02:04.668]I guess you think
[02:05.736]我猜你认为
[02:05.736]The grass is greener on the other side
[02:09.052]另一边的草更绿
[02:09.052]Oh look at you you're moving on up pretty baby
[02:12.965]哦 看看你 你正在向上爬 漂亮的宝贝
[02:12.965]I guess you think
[02:13.904]我猜你认为
[02:13.904]The grass is greener on the other side
[02:17.284]另一边的草更绿
[02:17.284]Wow you moving up pretty baby
[02:19.527]哇 亲爱的 你正步步高升
[02:19.527]But let me tell you
[02:20.985]但让我告诉你
[02:20.985]I'll be right here when you slide
[02:25.770]当你滑落时 我会在这里等你
[02:25.770]Can't you see
[02:27.205]难道你看不见
[02:27.205]I ain't lying pretty baby
[02:31.850]亲爱的，我没有说谎
[02:31.850]And I don't need maybe
[02:35.506]我也不需要任何猜测
[02:35.506]Ahh
[02:38.272]
[02:38.272]