[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Katie Mae(Remastered) (Remaster)]
[ar:Lightnin' Hopkins]
[al:Music On Air]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Katie Mae - Lightnin' Hopkins
[00:08.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.950]Written by：Lightnin' Hopkins
[00:17.901]
[00:17.901]Hmmm you know Katie Mae is good girl
[00:28.269]嗯 你知道凯蒂·梅是个好姑娘
[00:28.269]Folks and she don't
[00:30.086]乡亲们啊 她可不会
[00:30.086]Run around at night
[00:38.545]在夜里到处游荡
[00:38.545]You know Katie Mae is good girl
[00:44.785]你知道凯蒂·梅是个好姑娘
[00:44.785]Folks and she don't
[00:46.538]乡亲们啊 她可不会
[00:46.538]Run around at night
[00:54.945]在夜里到处游荡
[00:54.945]Yeah you know you can bet your last dollar
[01:01.236]没错 你可以押上最后一分钱打赌
[01:01.236]Oh Katie Mae will treat you right
[01:11.427]噢 凯蒂·梅绝不会亏待你
[01:11.427]You know I try give that woman
[01:15.581]我愿倾尽所有
[01:15.581]Everything in the world she need
[01:19.509]给她世间所需的一切
[01:19.509]That's why she don't do nothing but
[01:23.381]所以她无需烦忧
[01:23.381]Lay up in the bed and read
[01:25.188]只需慵懒卧床 静享书香
[01:25.188]You know she walks just like
[01:31.409]她步履从容
[01:31.409]She got oil wells in her backyard
[01:41.678]仿佛后院藏着油井般富足
[01:41.678]Yes you'll never hear that woman whoop
[01:43.401]你永远不会听见她
[01:43.401]And holler and cry and
[01:47.827]抱怨哭闹 或高声叫嚷
[01:47.827]Talking 'bout these times being hard
[01:57.883]说起这艰难岁月
[01:57.883]You know I bother you
[02:01.517]你知道我总打扰你
[02:01.517]I will bother let it fan
[02:05.594]我会让烦恼随风去
[02:05.594]She say me Henry
[02:07.373]她对我说 亲爱的
[02:07.373]You gone no you here know
[02:09.611]你明明在此却似远离
[02:09.611]Oh the man make me
[02:11.715]噢 那人让我
[02:11.715]Feel so good and so good
[02:19.589]感到如此欢愉 如此甜蜜
[02:19.589]Shall I don't know what I do
[02:29.704]我竟不知该如何自处
[02:29.704]Yes I as ever got force in making me to know
[02:35.858]是的 我始终有力量让我明白
[02:35.858]I'm gone bring back home you
[02:42.797]我要带你回家
[02:42.797]And I had it caller
[02:45.909]我曾呼唤过
[02:45.909]Katie Mae
[02:49.598]凯蒂·梅
[02:49.598]Oh Katie Mae
[02:53.466]哦 凯蒂·梅
[02:53.466]Katie Mae
[02:57.194]凯蒂·梅
[02:57.194]Oh Katie Mae
[03:00.329]哦 凯蒂·梅
[03:00.329]Katie Mae
[03:03.992]凯蒂·梅
[03:03.992]Oh Katie Mae
[03:07.330]哦 凯蒂·梅
[03:07.330]Now don't you hear me calling
[03:09.998]你可曾听见我的呼唤
[03:09.998]