[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Pabst Blue Ribbon On Ice]
[ar:The Amity Affliction]
[al:Chasing Ghosts (Special Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pabst Blue Ribbon On Ice - The Amity Affliction
[00:06.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.250]Written by：Troy Brady
[00:12.500]
[00:12.500]Remember remember
[00:15.430]记得 记得
[00:15.430]The times when we were younger
[00:18.450]我们年少轻狂的时光
[00:18.450]When we shed our tears
[00:20.760]那些共同流泪的瞬间
[00:20.760]So many times close together
[00:24.370]多少次相依相偎
[00:24.370]Remember remember the days
[00:27.990]记得 记得那些日子
[00:27.990]We left behind
[00:30.170]我们遗落在身后
[00:30.170]And the words lost between
[00:32.800]还有散落在时光山谷里
[00:32.800]Us in the valleys of time
[00:37.040]未能说出口的话语
[00:37.040]Remember my friend
[00:39.040]请记住我的朋友
[00:39.040]Now remember my lover
[00:42.230]也请记住我的爱人
[00:42.230]When I told you that I'd
[00:45.720]当我曾向你倾诉
[00:45.720]Never recover
[00:48.210]我永远无法痊愈
[00:48.210]And remember the cold
[00:51.770]也请记得那寒冷
[00:51.770]The cold stormy weather
[00:54.260]那凛冽的风暴
[00:54.260]And the promise I made:
[00:57.630]以及我许下的誓言：
[00:57.630]I'd love you forever
[01:00.510]我会爱你到永远
[01:00.510]I meant it I swear that
[01:03.380]我真心实意 我郑重发誓
[01:03.380]I meant it forever
[01:07.680]这份心意永世不变
[01:07.680]If my eyes are the oceans
[01:10.560]若我的眼眸是浩瀚海洋
[01:10.560]That put your head in the clouds
[01:13.730]能让你思绪飘向云端
[01:13.730]Then your heart is the reason
[01:16.410]你的心跳便是我的锚点
[01:16.410]I keep my feet on the ground
[01:19.660]使我始终脚踏实地
[01:19.660]I've just watched the world turning
[01:22.720]我静观这世界天旋地转
[01:22.720]Kept my head held up high
[01:25.590]昂首挺胸不屈服
[01:25.590]Kept my feet on the ground
[01:28.400]脚踏实地向前行
[01:28.400]Kept the hope in my eyes
[01:37.070]眼中始终怀希望
[01:37.070]I meant it I swear
[01:39.010]我发誓 我真心
[01:39.010]That I meant it and mean it
[01:42.190]此情此意永不变
[01:42.190]And after that time
[01:45.140]纵使时光流转
[01:45.140]I will always repeat it
[01:48.520]誓言仍将永相随
[01:48.520]I love you I swear and
[01:50.460]我爱你 我发誓
[01:50.460]I won't let you go
[01:54.580]绝不让你离开
[01:54.580]That's something that
[01:55.950]这是必须让你明白的
[01:55.950]I really need you to know
[02:00.440]我心底最真切的渴望
[02:00.440]Remember my friend
[02:03.070]请记住我的朋友
[02:03.070]Now remember my lover
[02:06.430]也请记住我的爱人
[02:06.430]When I told you that I
[02:09.490]当我告诉你
[02:09.490]Would never recover well
[02:13.740]这份爱将永不消逝
[02:13.740]If my eyes are the oceans
[02:16.490]若我的眼眸是浩瀚海洋
[02:16.490]That put your head in the clouds
[02:19.690]能让你思绪飘向云端
[02:19.690]Then your heart is the reason
[02:22.310]你的心跳便是我的锚点
[02:22.310]I keep my feet on the ground
[02:25.560]使我始终脚踏实地
[02:25.560]I've just watched the world turning
[02:28.740]我静观这世界天旋地转
[02:28.740]Kept my head held up high
[02:31.540]昂首挺胸不屈服
[02:31.540]Kept my feet on the ground
[02:34.360]脚踏实地向前行
[02:34.360]Kept the hope in my eyes
[02:41.850]眼中始终怀希望
[02:41.850]I love you I swear and I won't let you go
[02:56.010]我爱你 我发誓绝不放手
[02:56.010]That's something that I really need you to know
[03:02.120]这是我必须让你知晓的心声
[03:02.120]I love you I swear and I won't let you go
[03:07.120]我爱你 我发誓绝不放手
[03:07.120]That's something that I really need you to know
[03:13.670]这是我必须让你知晓的心声
[03:13.670]Then you embraced me with your entire being
[03:18.160]当你用整个灵魂拥我入怀
[03:18.160]And we were carried away
[03:20.840]我们便随波漂流
[03:20.840]Off to a peaceful sea off to a peaceful sea
[03:28.840]漂向宁静深海 漂向宁静深海
[03:28.840]If my eyes are the oceans that
[03:31.580]若我的双眸化作汪洋
[03:31.580]Put your head in the clouds
[03:34.570]让思绪飘向云端
[03:34.570]Then your heart is the reason
[03:37.380]你的心跳便是我的锚点
[03:37.380]I keep my feet on the ground
[03:40.510]使我始终脚踏实地
[03:40.510]I've just watched the world
[03:42.510]我见证过这世界
[03:42.510]Turning kept my head held up high
[03:46.750]流转变迁 仍昂首前行
[03:46.750]Kept my feet on the ground
[03:49.520]脚踏实地向前行
[03:49.520]Kept the hope in my eyes
[03:52.080]眼中始终怀希望
[03:52.080]