[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Life Underground (Explicit)]
[ar:The Amity Affliction]
[al:Chasing Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life Underground (Explicit) - The Amity Affliction
[00:00.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.290]Written by：Troy Brady
[00:00.599]
[00:00.599]You speak my name and shudder
[00:04.828]你颤抖着念出我的名字
[00:04.828]But I'm still here
[00:07.907]但我依然在此
[00:07.907]I built a bridge here just to burn it
[00:11.480]我筑起桥梁只为焚毁它
[00:11.480]Just to light my faded path
[00:15.377]只为照亮我黯淡的路
[00:15.377]So I could see what's down below me
[00:21.701]让我看清脚下的深渊
[00:21.701]Because how I yearn to see you laugh
[00:25.202]因我多渴望见你欢笑
[00:25.202]Oh how I yearn to see you laugh
[00:29.625]啊 我多渴望见你欢笑
[00:29.625]So selfish were my footsteps
[00:33.245]我的脚步如此自私
[00:33.245]And so foolish are they are
[00:36.862]世人皆愚昧如斯
[00:36.862]But there's not much I can do here
[00:39.913]而我在此无能为力
[00:39.913]Now that I'm living underground
[00:43.730]如今深居地下
[00:43.730]Speak now my precious whispers
[00:47.349]让珍重的低语此刻诉说
[00:47.349]Float softly through the breeze
[00:50.853]随风轻柔飘荡
[00:50.853]Please float on by my loved ones
[00:54.306]愿掠过挚爱身旁
[00:54.306]And let them know that I'm still here
[00:57.050]告知他们我仍在人间
[00:57.050]You speak my name and shudder
[01:01.287]你颤抖着念出我的名字
[01:01.287]But I'm still here
[01:04.327]但我依然在此
[01:04.327]I built a bridge here just to burn it
[01:08.228]我筑起桥梁只为焚毁它
[01:08.228]Just to light my faded path
[01:11.765]只为照亮我黯淡的路
[01:11.765]So I could see what's down below me
[01:15.591]让我看清脚下的深渊
[01:15.591]Below me
[01:18.254]脚下的深渊
[01:18.254]Because how I yearn to see you laugh
[01:22.263]因我多渴望见你欢笑
[01:22.263]Oh how I yearn to see you laugh
[01:26.081]啊 我多渴望见你欢笑
[01:26.081]So selfish were my footsteps
[01:29.625]我的脚步如此自私
[01:29.625]And so foolish are they now
[01:33.095]如今看来多么愚蠢
[01:33.095]But there's not much
[01:34.395]但在这地下世界
[01:34.395]I can do here now that I'm living underground
[01:40.123]我已无能为力
[01:40.123]Speak now my precious whispers
[01:43.797]让珍重的低语此刻诉说
[01:43.797]Float softly through the breeze
[01:47.319]随风轻柔飘荡
[01:47.319]Please float on by my loved ones
[01:50.647]愿掠过挚爱身旁
[01:50.647]And let them know that I'm still here
[01:53.442]告知他们我仍在人间
[01:53.442]And we sing woah oh woah
[01:57.569]我们高唱 喔哦 喔哦
[01:57.569]Our voices carry through the hills
[02:01.124]歌声回荡在山峦之间
[02:01.124]Woah oh woah oh
[02:04.784]
[02:04.784]The whole world is standing
[02:06.794]整个世界都静止
[02:06.794]Still we're singing for the dead
[02:09.606]我们仍为逝者歌唱
[02:09.606]For the lost and for the stolen
[02:14.679]为迷失者 为被夺去的人
[02:14.679]Our hearts beat double time
[02:18.017]我们的心跳加速
[02:18.017]And oh how they feel so broken
[02:21.611]啊 他们为何如此心碎
[02:21.611]Oh how they feel so broken
[02:26.024]噢 他们为何如此心碎
[02:26.024]Is this really what I wished for
[02:32.263]这真是我当初期盼的吗
[02:32.263]When I felt my feet drag heavy on the earth
[02:40.413]当我步履沉重地拖行在大地
[02:40.413]Is this really the answer
[02:45.599]这真是我追寻的答案吗
[02:45.599]I sought when I was searching for self worth
[02:53.637]当我苦苦寻觅自我价值时
[02:53.637]Go now precious whispers
[02:56.262]去吧 珍贵的低语
[02:56.262]Float my sorrow into the sea
[02:59.661]让我的哀愁随波逐流
[02:59.661]Let the waves collapse above me
[03:02.997]让浪潮在我头顶崩塌
[03:02.997]And wash away my f**king memory
[03:08.451]冲刷掉我那些该死的记忆
[03:08.451]So selfish were my footsteps
[03:11.954]我的脚步如此自私
[03:11.954]And so foolish are they are
[03:15.531]世人皆愚昧如斯
[03:15.531]But there's not much I can do
[03:18.508]但我已无能为力
[03:18.508]Here now that I'm living underground
[03:22.501]如今深埋地下苟活
[03:22.501]Speak now my precious whispers
[03:26.138]让珍重的低语此刻诉说
[03:26.138]Float softly through the breeze
[03:29.657]随风轻柔飘荡
[03:29.657]Please float on by my loved ones
[03:33.112]愿掠过挚爱身旁
[03:33.112]And let them know that I'm still here
[03:39.017]告知他们我仍在人间
[03:39.017]I'm still here
[03:41.313]我从未离开
[03:41.313]