[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Bondi St. Blues]
[ar:The Amity Affliction]
[al:Chasing Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bondi St. Blues - The Amity Affliction
[00:14.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.740]Written by：Troy Brady
[00:29.488]
[00:29.488]I spent my time back
[00:31.149]我耗费光阴回首往事
[00:31.149]Then thinking of nothing but them
[00:36.026]脑海中只萦绕着那些念头
[00:36.026]The dead ends of my thoughts
[00:38.677]思绪陷入死胡同
[00:38.677]The last friends in my head
[00:42.392]最后残存的理智
[00:42.392]And you heard me you heard me
[00:45.901]而你听见了 你听见了
[00:45.901]You heard me my friend
[00:49.342]你听见了我的呼唤 我的朋友
[00:49.342]Sent the ship over seas
[00:52.875]派遣希望之舟穿越重洋
[00:52.875]To save me from death
[00:56.471]将我从绝望深渊中拯救
[00:56.471]Through the storms
[00:57.359]历经风暴洗礼
[00:57.359]I have weathered
[00:59.999]我独自承受
[00:59.999]Through the dark and the rain
[01:03.578]穿越黑暗与骤雨
[01:03.578]You sent me the ship
[01:06.630]你为我送来航船
[01:06.630]That I sail on today
[01:12.593]载我驶向曙光
[01:12.593]And the boat sails on
[01:15.996]孤舟继续远航
[01:15.996]Like you sang in your song
[01:19.797]如你歌中所唱
[01:19.797]And my mind feels clearer several years on
[01:26.521]多年后心灵终得澄明
[01:26.521]And the ship that was sailing on
[01:30.216]那艘在风雨中航行的船
[01:30.216]Those storm ridden seas
[01:33.861]穿越惊涛骇浪
[01:33.861]Was my heart and your words
[01:35.607]是我的心 而你的话语
[01:35.607]Gave my heart back to me
[01:39.306]让我的心重获新生
[01:39.306]My mind was a turbine
[01:43.020]我的思绪如涡轮般
[01:43.020]That fueled all the storms
[01:46.301]掀起所有风暴
[01:46.301]And those words were the courage
[01:49.643]那些话语化作勇气
[01:49.643]In which calmness took form
[01:53.404]让平静得以成形
[01:53.404]Through the storms I have weathered
[01:56.541]历经风雨洗礼
[01:56.541]Through the dark and the rain
[02:00.942]穿越黑暗与骤雨
[02:00.942]You sent me the ship that I sail on today
[02:09.387]你赐予我今日扬帆的船只
[02:09.387]And the boat sails on like you sang in your song
[02:16.540]船行如你歌中所唱
[02:16.540]And my mind feels clearer several years on
[02:22.045]多年后心灵终得澄明
[02:22.045]Now and the ship that was sailing on
[02:27.147]那艘仍在航行的船
[02:27.147]Those storm ridden seas
[02:30.724]穿越惊涛骇浪
[02:30.724]Was my heart and your words
[02:32.456]是我的心 而你的话语
[02:32.456]Gave my heart back to me
[02:36.784]让我的心重获新生
[02:36.784]I've found life
[02:40.652]我重获新生
[02:40.652]Found the strength in myself to grow up
[02:43.660]在自我中寻得成长的勇气
[02:43.660]I've found friends
[02:47.576]我遇见挚友
[02:47.576]And the strength and the want to live
[02:50.349]重燃生命的热望
[02:50.349]And the ship that was sailing on
[02:54.204]那艘在风雨中航行的船
[02:54.204]Those storm ridden seas
[02:57.137]穿越惊涛骇浪
[02:57.137]Was my heart and your words
[03:00.604]是我的心 而你的话语
[03:00.604]Gave my heart back to me
[03:04.293]让我的心重获新生
[03:04.293]Through the storms I have weathered
[03:08.061]历经风雨洗礼
[03:08.061]Through the dark and the rain
[03:13.315]穿越黑暗与骤雨
[03:13.315]And the boat sails on
[03:17.069]孤舟继续远航
[03:17.069]Like you sang in your song
[03:20.383]如你歌中所唱
[03:20.383]And my mind feels clearer several years on
[03:27.567]多年后心灵终得澄明
[03:27.567]And the boat sails on
[03:31.175]孤舟继续远航
[03:31.175]Like you sang in your song
[03:34.743]如你歌中所唱
[03:34.743]And my mind feels clearer several years on
[03:41.772]多年后心灵终得澄明
[03:41.772]And the boat sails on
[03:45.326]孤舟继续远航
[03:45.326]Like you sang in your song
[03:48.930]如你歌中所唱
[03:48.930]And my mind feels clearer several years on
[03:54.387]多年后心灵终得澄明
[03:54.387]Now and the ship that was sailing on
[03:59.549]那艘仍在航行的船
[03:59.549]Those storm ridden seas
[04:03.325]穿越惊涛骇浪
[04:03.325]Was my heart and your words
[04:04.772]是我的心 而你的话语
[04:04.772]Gave me heart back to me
[04:09.009]你让我重获新生
[04:09.009]