[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Fed Up Wit The Bullshit]
[ar:Big L]
[al:Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fed Up Wit the Bullshit (Explicit) - Big L
[00:24.318]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.318]Yo on the scene is the brother that's big
[00:26.175]看啊 街区来了个高大的兄弟
[00:26.175]I'm not a little kid
[00:27.595]我可不是什么小孩子
[00:27.595]I'm a nig who don't dig a muthaf**kin pig
[00:30.325]我是个绝不向*差佬*低头的硬汉
[00:30.325]Cause to me they ain't nothin but harassers
[00:32.763]在我眼里他们就是群骚扰者
[00:32.763]That misuse they badges to whip niggas' asses
[00:35.642]滥用警徽只为欺压我们这些兄弟
[00:35.642]Then one day they slow rolled through the hood
[00:37.922]直到有天他们慢悠悠晃进社区
[00:37.922]With the 38s cocked 2 deep up to no good
[00:40.911]带着上膛的38式 两人组不怀好意
[00:40.911]They say that my skin was black so they attacked
[00:43.580]他们说因为我肤色黝黑就该挨打
[00:43.580]Threw me on the back
[00:44.640]将我按倒在地
[00:44.640]And stuck a gat to my f**kin cap
[00:46.370]枪口抵住我的头颅
[00:46.370]One murdered my man like it was okay
[00:48.578]他们杀害我的兄弟 如同儿戏
[00:48.578]For the life he ended
[00:49.998]夺走的生命
[00:49.998]He got suspended with no pay
[00:51.888]只换来他带薪停职的惩罚
[00:51.888]But if a man woulda took the cop life
[00:53.748]但若有人夺走警察性命
[00:53.748]He woulda got life
[00:54.827]等待他的将是终身监禁
[00:54.827]And never again see the street lights
[00:56.306]永别街灯的光明
[00:56.306]And that's trife
[00:57.416]这就是现实
[00:57.416]Around my way they shot many teens
[00:59.516]在我的街区 多少少年倒在枪下
[00:59.516]And them cops better stop
[01:00.836]那些警察最好收手
[01:00.836]Or i'ma stop em by any means
[01:02.876]否则我会不惜一切阻止他们
[01:02.876]The big l won't hesitate to cold diss em
[01:05.615]我绝不会犹豫 要给他们致命一击
[01:05.615]And if you ask me muthaf**k the whole system
[01:08.314]要我说 这整个系统都该下地狱
[01:08.314]There are too many young black brothers doin life bids
[01:11.353]太多黑人兄弟在监狱度过青春
[01:11.353]Cause justice means just us white kids'
[01:13.511]所谓正义 不过是白人孩子的特权
[01:13.511]So take heed to the rhymes I kick
[01:15.670]请听我唱出的愤怒心声
[01:15.670]I'm about to flip
[01:17.010]我即将爆发
[01:17.010]Cause I'm fed up with that b******t
[01:19.190]因为我受够了这**狗屁
[01:19.190]I'm fed up with that b******t b******t
[01:21.779]我受够了这**狗屁狗屁
[01:21.779]I'm fed up with that b******t b******t
[01:24.499]我受够了这**狗屁狗屁
[01:24.499]I'm fed up with that b******t b******t
[01:27.219]我受够了这**狗屁狗屁
[01:27.219]I'm fed up aw sh*t
[01:29.988]我受够了 真是**
[01:29.988]I'm fed up with that b******t b******t
[01:32.667]我受够了这**狗屁狗屁
[01:32.667]I'm fed up with that b******t b******t
[01:35.347]我受够了这**狗屁狗屁
[01:35.347]I'm fed up with that b******t b******t
[01:37.987]我受够了这**狗屁狗屁
[01:37.987]I'm fed up aw sh*t
[01:40.647]我受够了 真是**
[01:40.647]Whether it's the height hot warm cool or cold season
[01:43.557]无论酷暑寒冬 四季轮转
[01:43.557]Pigs be f**kin with a ni**a for no reason
[01:46.346]条子总无故找茬
[01:46.346]You're just gettin home from work
[01:48.195]你刚下班回家
[01:48.195]And gotta get searched
[01:49.703]就被强行搜身
[01:49.703]And treated like dirt by a f**kin jerk
[01:51.423]像垃圾般遭人践踏
[01:51.423]Niggas in the streets got tough luck
[01:53.342]街头兄弟命运多舛
[01:53.342]First they get cuffed up
[01:54.581]先被铐上手铐
[01:54.581]Then get roughed up and that's f**ked up
[01:56.731]再遭粗暴对待 这太**过分
[01:56.731]This every day not every other week
[01:58.930]这是日常而非偶尔
[01:58.930]Listen when this brother speak
[02:00.320]听这位兄弟诉说
[02:00.320]Muthaf**k turnin the other cheek
[02:02.449]别再**忍气吞声
[02:02.449]Or you'll be layin in a pine box
[02:04.448]否则你将长眠棺木
[02:04.448]Bad enough they got 38s
[02:06.008]更糟的是他们手持38式
[02:06.008]Now them clowns gettin nine glocks
[02:07.978]那些小丑配着九把手枪
[02:07.978]I'm not only fed up with the cops
[02:10.078]我受够了这些警察
[02:10.078]I'm only fed up with them punk-a**
[02:11.658]更受够了那些混蛋
[02:11.658]Cab drivers who don't stop
[02:13.148]出租车司机见我不停
[02:13.148]They don't care if it's snowin
[02:15.088]他们才不管风雪漫天
[02:15.088]First they slow down
[02:16.128]先是减速假意靠近
[02:16.128]Then they see your skin is brown
[02:17.507]看见棕色皮肤就踩油门
[02:17.507]Then they keep goin
[02:18.697]扬长而去不留情面
[02:18.697]Cause I wasn't white the cab took flight
[02:20.557]只因肤色不同 出租车便扬长而去
[02:20.557]But I caught him at the light
[02:21.827]但我还是在红绿灯处截住了他
[02:21.827]And put a bullet right through his windpipe
[02:23.957]让子弹径直穿过他的喉管
[02:23.957]I keep a tool with a full clip
[02:26.007]我的弹匣永远装满
[02:26.007]The trigger I pull quick
[02:27.427]扣动扳机毫不犹豫
[02:27.427]Cause I'm fed up with that b******t
[02:29.667]因为我受够了这**狗屁
[02:29.667]I'm fed up with that b******t b******t
[02:32.227]我受够了这**狗屁狗屁
[02:32.227]I'm fed up with that b******t b******t
[02:34.977]我受够了这**狗屁狗屁
[02:34.977]I'm fed up with that b******t b******t
[02:37.707]我受够了这**狗屁狗屁
[02:37.707]I'm fed up aw sh*t
[02:40.487]我受够了 真是**
[02:40.487]I'm fed up with that b******t b******t
[02:43.167]我受够了这**狗屁狗屁
[02:43.167]I'm fed up with that b******t b******t
[02:45.827]我受够了这**狗屁狗屁
[02:45.827]I'm fed up with that b******t b******t
[02:48.627]我受够了这**狗屁狗屁
[02:48.627]I'm fed up aw sh*t
[02:52.486]我受够了 真是**
[02:52.486]