[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:春を待つ]
[ar:Kalafina (カラフィナ)]
[al:into the world/メルヒェン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春を待つ - Kalafina (カラフィナ)
[00:03.120]
[00:03.120]词：梶浦由記
[00:06.250]
[00:06.250]曲：梶浦由記
[00:09.384]
[00:09.384]雨が遠くなる
[00:15.343]雨渐渐地远去
[00:15.343]ほころびた雲の中
[00:22.552]云渐渐地消散
[00:22.552]つたない春の風が
[00:28.895]春风姗姗来迟
[00:28.895]夜明けを歌ってる
[00:36.278]她歌颂着黎明
[00:36.278]君が側にいて
[00:42.079]身畔有你相伴
[00:42.079]明るい空を探すから
[00:49.247]同寻明亮天空
[00:49.247]まだ暗いこの場所にも
[00:56.079]尚且昏暗的地方
[00:56.079]光が降るんだろう
[01:02.247]也终迎光芒普照
[01:02.247]このままずっと優しい日々が
[01:09.207]我相信 这样平和的时光
[01:09.207]続いて行くと信じてみるよ
[01:15.904]可以一直延续下去
[01:15.904]今はただ眩しい朝焼けを
[01:23.535]现在我想静静地
[01:23.535]そっと迎えよう
[01:41.216]迎接绚璨的朝霞
[01:41.216]夢を見ることが
[01:46.399]不善
[01:46.399]あまり得意じゃなくて
[01:51.943]幻想
[01:51.943]いつも黙って笑っていた
[02:00.744]总是沉默无言地微笑
[02:00.744]心が君と会って
[02:07.703]在我的心邂逅你以后
[02:07.703]花が咲くように
[02:13.431]正如花儿开放
[02:13.431]始まって行くものがあって
[02:21.215]有了新的开始
[02:21.215]蕾が蕾のまま
[02:27.847]花蕊含苞待放
[02:27.847]枯れてゆく事もあった
[02:34.000]却也会迎来凋零的一天
[02:34.000]やがて光は消えて行くだろう
[02:40.642]光芒也会在不久后消弭
[02:40.642]だけど何度も帰って来るよ
[02:47.482]可它仍会无数次回到我们身边
[02:47.482]手を取って
[02:50.306]让我们手牵着手
[02:50.306]二人で春を待つ
[02:55.385]等待春天的到来
[02:55.385]君と一緒に雲を抜けたら
[03:08.938]与你一同穿过那片云层
[03:08.938]もうすぐ
[03:13.561]相信就在那不远处
[03:13.561]