[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Love Me Or Leave Me Alone]
[ar:Trisha Yearwood]
[al:Inside Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Me Or Leave Me Alone - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)
[00:32.852]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.852]I think you do then I think you don't
[00:36.092]我以为你愿意 转眼又犹豫不决
[00:36.092]Maybe you will maybe then you won't
[00:39.262]或许你会坚持 或许终将放弃
[00:39.262]Don't understand baby why you can't
[00:41.892]我不明白 亲爱的为何不能
[00:41.892]Just call it quits if you can't commit
[00:44.981]若无法承诺 不如就此放手
[00:44.981]I know what I want I know how I feel
[00:47.930]我清楚所求 亦明白所感
[00:47.930]But I don't want your love if it ain't real no
[00:52.199]但虚情假意的爱 我宁可不要
[00:52.199]I think it's time you made up your mind
[00:54.699]是时候该做出决定了
[00:54.699]Baby what's your plan I need to understand it
[00:58.647]亲爱的 你的打算 我需要知道答案
[00:58.647]You gonna love me or leave me
[01:02.636]你要么爱我 要么离开我
[01:02.636]Don't say that you need me
[01:06.286]别说你需要我
[01:06.286]Not if you really want to let me go
[01:11.435]若你真心想放手 就别再犹豫
[01:11.435]You don't know how much it hurts me
[01:15.765]你不懂这有多伤我的心
[01:15.765]Show me some mercy
[01:19.005]对我仁慈一点吧
[01:19.005]Baby just love me or leave me alone
[01:37.023]宝贝 要么爱我 要么放我走
[01:37.023]You needed time so I gave you that
[01:40.133]你说需要时间 我便给你时间
[01:40.133]To figure out where your heart is at
[01:43.252]让你看清自己的心
[01:43.252]What do you say do you go or stay
[01:45.942]你究竟作何选择 是去是留
[01:45.942]Is it no or yes I shouldn't have to guess if
[01:49.772]请明确回答是与否 我不该猜测揣度
[01:49.772]You're gonna love me or leave me
[01:53.802]你究竟会爱我 还是离开我
[01:53.802]Don't say that you need me
[01:57.412]别说你需要我
[01:57.412]Not if you really want to let me go
[02:02.611]若你真心想放手 就别再犹豫
[02:02.611]You don't know how much it hurts me
[02:07.051]你不懂这有多伤我的心
[02:07.051]Show me some mercy
[02:10.241]对我仁慈一点吧
[02:10.241]Baby just love me or leave me alone
[02:28.159]宝贝 要么爱我 要么放我走
[02:28.159]You're gonna love me or leave me
[02:32.227]你究竟会爱我 还是离开我
[02:32.227]Don't say that you need me
[02:35.837]别说你需要我
[02:35.837]Not if you really want to let me go
[02:40.935]若你真心想放手 就别再犹豫
[02:40.935]You don't know how much it hurts me
[02:45.335]你不懂这有多伤我的心
[02:45.335]Show me some mercy
[02:48.555]对我仁慈一点吧
[02:48.555]Baby just love me or leave me alone
[02:57.784]宝贝 要么爱我 要么放我走
[02:57.784]