[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Let Your Love Rain Down on Me]
[ar:Little Milton]
[al:Think of Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let Your love Rain Down On Me - Little Milton
[00:15.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.573]I can't take another day here
[00:21.741]我无法再忍受这里的每一天
[00:21.741]While I'm a long long way from home
[00:28.499]当我远离家乡千万里
[00:28.499]You know the desert isn't kind to anyone
[00:35.083]你知道沙漠对谁都毫不留情
[00:35.083]And I'm tired of bein' alone
[00:39.292]我已厌倦独自一人
[00:39.292]So let your love rain down on me
[00:46.497]就让你的爱如雨般降临
[00:46.497]Till it flows across the ground
[00:52.377]直到它漫过整片大地
[00:52.377]Lift my soul from the dead sea
[00:58.864]将我的灵魂从死海托起
[00:58.864]Let your love rain down on me
[01:07.134]让你的爱如雨般降临
[01:07.134]I've been a man who carried his own weight
[01:13.735]我曾是独自扛起所有重担的人
[01:13.735]Too proud to ask for help
[01:17.948]骄傲到不愿寻求帮助
[01:17.948]I pulled
[01:20.058]我挣扎
[01:20.058]I pulled myself up by my own bootstraps
[01:26.641]我试图凭一己之力挣脱困境
[01:26.641]But my soul got tired of the draught
[01:30.931]但我的灵魂已厌倦这干涸
[01:30.931]Let your love rain down on me
[01:37.455]让你的爱如雨般降临
[01:37.455]Till it flows across the ground
[01:43.986]直到它漫过整片大地
[01:43.986]Lift my soul lift it up from the dead sea
[01:50.278]将我的灵魂从死海深渊中救赎
[01:50.278]Let your love rain on me
[01:58.758]愿你的爱如雨般滋润我心
[01:58.758]I thought god was an invention of the week men
[02:05.147]我曾以为上帝是弱者虚构的慰藉
[02:05.147]The ones who needed a crutch
[02:11.608]那些需要精神支柱的人们
[02:11.608]But it was me who was the lame one
[02:18.013]但原来我才是那个残缺的灵魂
[02:18.013]I was the one who needed the touch
[02:24.278]我才是最渴望被触碰的人
[02:24.278]I've gone as far as this boat can take me
[02:30.873]这叶扁舟已载我至航程尽头
[02:30.873]But I've still got a long way to row
[02:37.076]但我仍需划桨远行
[02:37.076]You can't float very far on dry land
[02:43.875]干涸的土地上 灵魂难以远航
[02:43.875]Only faith only faith will make it go
[02:48.645]唯有信念 唯有信念能驱散阴霾
[02:48.645]Let your love
[02:49.863]让你的爱
[02:49.863]Let your love rain down on me
[02:54.779]让你的爱如雨般降临
[02:54.779]Till it flows
[02:55.878]直至流淌
[02:55.878]Till it flows across the ground
[03:01.290]直到它漫过整片大地
[03:01.290]Lift my soul
[03:02.565]拯救我的灵魂
[03:02.565]Lift my soul lift my soul from the dead
[03:05.435]将我的灵魂从死寂中唤醒
[03:05.435]Sea
[03:07.652]
[03:07.652]Let your love rain down on me
[03:14.211]让你的爱如雨般降临
[03:14.211]Let your love rain down on me
[03:18.873]让你的爱如雨般降临
[03:18.873]Let it rain down on me
[03:20.947]让它降落在我的身上
[03:20.947]Till it flows
[03:22.508]直至流淌
[03:22.508]Till it flows across the ground
[03:27.013]直到它漫过整片大地
[03:27.013]Lift my soul lift my soul up from the dead
[03:31.637]将我的灵魂从深渊中救赎
[03:31.637]Sea
[03:33.461]
[03:33.461]Let your love let it rain down on me
[03:38.211]愿你的爱如雨倾注 浸润我心
[03:38.211]