[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Carry the Zero - Built To Spill
[00:32.102]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.102]I'm not knocking
[00:35.342]我并非在指责
[00:35.342]Your want to carry that home
[00:41.842]你想要将那些带回家
[00:41.842]Took it with you
[00:45.452]你带走了它们
[00:45.452]When you moved and got it broke
[00:52.101]当你离开时，它们破碎了
[00:52.101]Found that pieces
[00:55.650]我们找到了碎片
[00:55.650]We counted them all alone
[01:02.618]独自数着每一片
[01:02.618]Didn't add up
[01:06.007]却无法拼凑完整
[01:06.007]Forgot to carry a zero
[02:13.705]忘了带上那个零
[02:13.705]I can't be your
[02:17.035]我无法再为你辩解
[02:17.035]Apologist very long
[02:23.575]无法再继续下去
[02:23.575]I'm surprised that
[02:27.293]我惊讶于
[02:27.293]You'd want to carry that on
[02:33.823]你竟然还想继续
[02:33.823]Count your blemishes
[02:37.671]数数你的瑕疵
[02:37.671]You can't
[02:38.800]你无法做到
[02:38.800]They're all gone
[02:44.490]它们都已消失
[02:44.490]I can't see your response
[02:48.909]我看不到你的回应
[02:48.909]Putting them back on
[02:51.907]重新戴上它们
[02:51.907]Like they're waiting for your guard to fall
[02:58.026]仿佛在等待你卸下防备
[02:58.026]So they can see it all and you're so
[03:03.754]好让他们看清一切 而你却
[03:03.754]Occupied with what other persons are
[03:08.784]忙于关注他人的生活
[03:08.784]Occupied with
[03:11.003]被他们所占据
[03:11.003]And vice versa
[03:13.193]反之亦然
[03:13.193]And you've become
[03:17.472]而你已变成了
[03:17.472]What you thought was dumb
[03:19.942]你曾认为愚蠢的样子
[03:19.942]A fraction of the sum
[03:23.082]只是整体的一部分
[03:23.082]Yeah you've become
[03:24.942]是的，你已变成
[03:24.942]Yeah you have become
[03:27.511]是的，你已变成
[03:27.511]A fraction of the sum
[03:30.041]只是整体的一部分
[03:30.041]The middle and the front
[03:33.300]中间与开端
[03:33.300]And now it's coming back
[03:36.880]如今它又回来了
[03:36.880]Hasn't it come too far
[03:43.620]是否已经走得太远
[03:43.620]I was trying to help but I guess
[03:47.168]我曾试图伸出援手 但或许
[03:47.168]I pushed too hard
[03:53.795]我太过用力
[03:53.795]Now we can't even touch it
[03:56.664]如今我们甚至不敢触碰
[03:56.664]Afraid it'll fall apart
[04:01.704]生怕它会支离破碎
[04:01.704]