[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Life's A Dream]
[ar:Built To Spill]
[al:There Is No Enemy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life's a Dream - Built To Spill
[00:28.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.050]Miles till dawn
[00:29.240]黎明尚远
[00:29.240]But it feels so dark till then
[00:32.120]此刻却如此黑暗
[00:32.120]Drowns you out
[00:34.610]将你淹没
[00:34.610]But you can't be too certain
[00:38.040]却又难以确信
[00:38.040]Common wants
[00:40.410]世俗欲望
[00:40.410]Only fill me up with need
[00:43.840]只会让我更加饥渴
[00:43.840]Everybody
[00:46.720]芸芸众生
[00:46.720]In this world is just like me
[00:50.290]皆与我无异
[00:50.290]So I row on
[00:56.260]于是我继续划桨前行
[00:56.260]Sounds like fear
[01:02.630]那声音像是恐惧在低语
[01:02.630]Thinking there might be a cure
[01:09.130]思索着或许存在解药
[01:09.130]Waste your life
[01:14.260]虚度你的一生
[01:14.260]But you don't know it's worth
[01:15.880]却不知其价值几何
[01:15.880]Comb your mind
[01:18.000]梳理你的思绪
[01:18.000]For all the treasures of this earth
[01:21.080]寻找世间所有珍宝
[01:21.080]Too close to find
[01:24.550]却因太近而难以觅得
[01:24.550]Anything inside yourself
[01:30.570]内心深处的一切
[01:30.570]So why row on
[03:27.310]为何还要继续前行
[03:27.310]Life ain't nothing
[03:35.870]生命不过
[03:35.870]But a dream
[03:40.990]一场梦
[03:40.990]Realistic
[03:46.110]看似真实
[03:46.110]As it seems
[03:48.930]却如幻影
[03:48.930]Destiny's vulgar
[03:50.110]命运如此粗鄙
[03:50.110]So I might as well resist
[03:52.910]不如奋起抗争
[03:52.910]Out of the darkness
[03:54.290]走出黑暗
[03:54.290]And all the secrets still exist
[04:03.580]而所有秘密依然存在
[04:03.580]Finally decided
[04:04.840]终于下定决心
[04:04.840]And by decide I mean accept
[04:09.330]所谓决心 不过是接受现实
[04:09.330]I don't need all those
[04:14.220]我不再需要那些
[04:14.220]Other chances I won't get
[04:22.830]永远得不到的机会
[04:22.830]So why row on
[04:24.530]为何还要继续前行
[04:24.530]Life ain't nothing
[04:25.900]生命不过
[04:25.900]But a dream
[04:26.960]一场梦
[04:26.960]Realistic
[04:27.570]看似真实
[04:27.570]As it seems
[04:29.020]却如幻影
[04:29.020]