[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Tomorrow]
[ar:Built To Spill]
[al:There Is No Enemy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tomorrow - Built To Spill
[00:02.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.750]Waiting
[00:05.430]等待
[00:05.430]For our answers
[00:12.040]寻找答案
[00:12.040]This cancer's
[00:17.100]这痛苦
[00:17.100]Common as sand
[00:24.970]如沙粒般常见
[00:24.970]What happens
[00:28.350]发生什么
[00:28.350]Here stays here
[00:35.040]都留在此地
[00:35.040]Cuz no one
[00:38.660]因为无人
[00:38.660]Anywhere else gives a damn
[00:47.830]世间万物皆漠然
[00:47.830]All said and done
[00:52.960]一切终成过往
[00:52.960]Who's gonna bother remembering
[00:58.340]谁会在意那些记忆
[00:58.340]All dead and gone
[01:37.470]尽皆湮灭无痕
[01:37.470]Like anyone assuming
[01:39.930]如同那些自以为
[01:39.930]They know what makes us tick
[01:52.480]洞悉我们心跳的人
[01:52.480]I was just as wrong as I could be
[02:01.040]我曾错得彻彻底底
[02:01.040]Only knowing that
[02:03.830]唯一知晓的是
[02:03.830]Explained alot
[02:04.710]解释了很多
[02:04.710]The more you have to live for
[02:07.140]你拥有的越多
[02:07.140]The more you love your life
[02:09.580]就越热爱生命
[02:09.580]The harder it will be for you to die
[02:12.900]就越难面对死亡
[02:12.900]And we all want
[02:16.490]我们都渴望
[02:16.490](living and) dying easy
[02:20.820]（活着和）死去都轻松
[02:20.820]Seems like eternity
[02:26.570]仿佛永恒
[02:26.570]But it's just one lifetime
[02:30.870]但这只是一生
[02:30.870]How can a love that
[02:34.490]为何这份爱如此强烈
[02:34.490]Unforbidden be so strong
[02:38.750]却又如此难以抗拒
[02:38.750]There's something wrong with me
[02:43.010]我心中有些不对劲
[02:43.010]I try to forget
[02:48.840]我试图忘记
[02:48.840]I try to forget
[02:57.090]我试图忘记
[02:57.090]But my memory
[03:17.330]但我的记忆
[03:17.330]Won't fail me now
[03:22.290]此刻却如此清晰
[03:22.290]It's wonderful and scary
[03:24.720]既美好又令人恐惧
[03:24.720]Knowing what's alive
[03:30.990]知晓何为生命真谛
[03:30.990]A tree a rock a turtle or a thought
[03:36.610]树木 磐石 海龟 或是一缕思绪
[03:36.610]That's what makes me wanna
[03:41.160]正是这些让我渴望
[03:41.160]Never die
[03:45.470]永远不逝
[03:45.470]At least we have tomorrow
[03:53.330]至少我们还有明天
[03:53.330]If we have tomorrow
[03:55.890]倘若明天仍在
[03:55.890]Tomorrow's just a day beyond today
[04:01.190]明天不过是今日的延续
[04:01.190]If tomorrow
[04:03.070]若明日终将到来
[04:03.070]Comes tomorrow
[04:07.000]当黎明破晓时分
[04:07.000]Seems like eternity
[04:12.750]仿佛永恒
[04:12.750]But it's just one lifetime
[04:17.060]但这只是一生
[04:17.060]How can a love that
[04:20.930]为何这份爱如此强烈
[04:20.930]Unforbidden be so strong
[04:25.250]却又如此难以抗拒
[04:25.250]There's something wrong with me
[04:29.400]我心中有些不对劲
[04:29.400]I try to forget
[04:33.540]我试图忘记
[04:33.540]I try to forget
[04:36.730]我试图忘记
[04:36.730]I try to forget
[04:41.430]我试图忘记
[04:41.430]I try to forget
[04:45.420]我试图忘记
[04:45.420]I try to forget
[04:46.660]我试图忘记
[04:46.660]