[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Fly Around My Pretty Little Miss (Album Version)]
[ar:Built To Spill]
[al:Ancient Melodies of the Future]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fly Around My Pretty Little Miss - Built To Spill
[00:05.317]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.317]I know you're making
[00:07.318]我知你正在创造
[00:07.318]Accidents and stars for everyone
[00:10.010]为世人编织意外与星辰
[00:10.010]You are amazing
[00:12.125]你如此耀眼夺目
[00:12.125]Half of them won't know until you're gone
[00:14.855]半数人却要等到你离去才懂珍惜
[00:14.855]And in this ritual you take command and lose control
[00:19.738]在这场仪式里你掌控全局又放任自流
[00:19.738]And in this situation
[00:21.869]置身此境
[00:21.869]Find an ocean
[00:22.976]寻一片汪洋
[00:22.976]Sell your soul
[00:24.193]典当灵魂
[00:24.193]Fly around my pretty little miss
[00:26.480]在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
[00:26.480]Why don't you
[00:28.405]为何不试试呢
[00:28.405]Fly around my pretty little miss
[00:30.776]在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
[00:30.776]Why don't you
[00:32.594]为何不试试呢
[00:32.594]Fly around my pretty little miss
[00:34.926]在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
[00:34.926]Why don't you
[00:36.791]为何不试试呢
[00:36.791]Fly around my pretty little miss
[00:41.108]在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
[00:41.108]And when it's over
[00:43.304]当一切落幕时
[00:43.304]Set aside a moment to forget
[00:45.953]留一刻遗忘的时光
[00:45.953]It's now or never
[00:47.988]此刻即是永恒
[00:47.988]Now's the chance to choose what you'll regret
[00:50.755]现在抉择 未来何悔
[00:50.755]You're taking all your time and leaving
[00:53.349]你带走所有光阴 留下
[00:53.349]You with more than I want
[00:55.646]比我渴望的更多
[00:55.646]Because I know this time absolutely positively
[01:00.278]因我深知此刻 无比确定
[01:00.278]Maybe maybe maybe maybe maybe maybe maybe
[01:09.555]或许或许或许或许或许或许或许
[01:09.555]Fly around my pretty little miss
[01:12.022]在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
[01:12.022]Why don't you
[01:13.946]为何不试试呢
[01:13.946]Fly around my pretty little miss
[01:16.362]在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
[01:16.362]Why don't you
[01:18.084]为何不试试呢
[01:18.084]Fly around my pretty little miss
[01:20.490]在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
[01:20.490]Why don't you
[01:22.286]为何不试试呢
[01:22.286]Fly around my pretty little miss
[01:46.599]在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
[01:46.599]And all the signs of your life
[01:50.742]你生命中的所有印记
[01:50.742]You're making all time all right
[01:55.006]你让每段时光都熠熠生辉
[01:55.006]And all the minds of your life
[01:59.151]你生命中的每个念头
[01:59.151]You make it fine
[02:02.557]都被你雕琢得完美无瑕
[02:02.557]And when it's later
[02:04.882]当时光流转
[02:04.882]Open up your window just in case
[02:07.513]请记得打开你的窗扉
[02:07.513]You're a radar
[02:09.658]你如同雷达
[02:09.658]Built to scan the deeps of outer space
[02:12.302]注定要探索浩瀚宇宙的深邃
[02:12.302]And if you recognize subtle patterns in the sky
[02:17.185]若你能辨识天际的微妙痕迹
[02:17.185]You'll take it as a sign unless it eases your mind
[02:24.127]不妨将其视为征兆 除非它让你心安
[02:24.127]Why don't you
[02:25.926]为何不试试呢
[02:25.926]Fly around my pretty little miss
[02:28.268]在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
[02:28.268]Why don't you
[02:30.147]为何不试试呢
[02:30.147]Fly around my pretty little miss
[02:32.491]在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
[02:32.491]Why don't you
[02:34.386]为何不试试呢
[02:34.386]Fly around my pretty little miss
[02:37.089]在我身边翱翔吧 我可爱的小姐
[02:37.089]