[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Big Girls Don't Cry (《辣身舞》电视剧插曲)]
[ar:Karmin]
[al:Dirty Dancing (Original Television Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Big Girls Don't Cry - Karmin
[00:01.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.290]Written by：Bob Crewe/Bob Gaudio
[00:02.591]
[00:02.591]Big girls don't cry
[00:06.300]大女孩不该哭泣
[00:06.300]Big girls don't cry
[00:13.687]大女孩不该哭泣
[00:13.687]Big girls don't cry ya yi ya
[00:18.923]大女孩不该哭泣 呀咿呀
[00:18.923]They don't cry
[00:20.743]她们不会哭泣
[00:20.743]Big girls don't cry
[00:24.907]大女孩不该哭泣
[00:24.907]Who said they don't cry
[00:27.902]谁说她们不会哭
[00:27.902]My girl said goodbye ya yi ya
[00:33.364]我的女孩说了再见 呀咿呀
[00:33.364]My oh my
[00:35.237]哦 天啊
[00:35.237]My girl didn't cry
[00:39.299]我的女孩没有哭泣
[00:39.299]I wonder why
[00:41.541]我不明白为何
[00:41.541]Silly boy told my girl we had to break up
[00:45.275]傻小子告诉她我们必须分手
[00:45.275]Silly boy hoped that she would call my bluff
[00:49.087]傻小子希望她会以为我在说谎
[00:49.087]Silly boy when she said to my surprise
[00:53.193]傻小子没想到她竟让我惊讶
[00:53.193]Big girls don't cry
[00:56.807]大女孩不该哭泣
[00:56.807]Big girls don't cry ya yi ya
[01:02.236]大女孩不该哭泣 呀咿呀
[01:02.236]They don't cry
[01:04.011]她们不会哭泣
[01:04.011]Big girls don't cry
[01:08.186]大女孩不该哭泣
[01:08.186]Who said they don't cry
[01:18.637]谁说她们不会哭
[01:18.637]Maybe I was cruel
[01:23.854]或许我曾太残忍
[01:23.854]I was cruel
[01:25.722]我确实残忍
[01:25.722]Baby I'm a fool
[01:29.774]亲爱的 我是个傻瓜
[01:29.774]I'm such a fool
[01:31.998]我如此愚蠢
[01:31.998]Silly girl shame on you your mama said
[01:35.745]傻姑娘 **妈说过要知羞耻
[01:35.745]Silly girl shame on you you're cryin' in bed
[01:39.405]傻女孩 真丢脸 你躲在被窝里哭泣
[01:39.405]Silly girl shame on you you told a lie
[01:43.704]傻女孩 真丢脸 你说了谎话
[01:43.704]Big girls do cry
[01:47.361]大女孩也会哭泣
[01:47.361]Big girls don't cry ya yi ya
[01:52.760]大女孩不该哭泣 呀咿呀
[01:52.760]They don't cry
[01:54.563]她们不会哭泣
[01:54.563]Big girls don't cry
[01:58.727]大女孩不该哭泣
[01:58.727]That's just an alibi
[02:01.787]那只是借口
[02:01.787]Big girls don't cry
[02:05.400]大女孩不该哭泣
[02:05.400]Big girls don't cry
[02:09.074]大女孩不该哭泣
[02:09.074]Big girls don't cry
[02:12.636]大女孩不该哭泣
[02:12.636]Big girls don't cry
[02:15.975]大女孩不该哭泣
[02:15.975]