[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Thank You Mom (Album Version)]
[ar:Good Charlotte]
[al:Good Charlotte/The Young And The Hopeless]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thank You Mom - Good Charlotte (狂野夏洛特)
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750]Written by：Benji Combs/Joel Combs
[00:03.500]
[00:03.500]Always always and forever
[00:11.130]永远永远 直到永恒
[00:11.130]Always always and forever
[00:21.480]永远永远 直到永恒
[00:21.480]I'm sitting here
[00:23.240]此刻我静坐于此
[00:23.240]I'm thinking back to a time when I was young
[00:26.540]追忆年少时光
[00:26.540]My memory is clear as day
[00:31.700]记忆如昨日般清晰
[00:31.700]I'm listening to the dishes clink
[00:34.590]听着碗碟清脆声响
[00:34.590]You were downstairs
[00:35.790]你在楼下忙碌
[00:35.790]You would sing
[00:38.780]轻声哼唱着歌谣
[00:38.780]Songs of praise
[00:42.070]赞美的歌谣
[00:42.070]And all the times we laughed with you
[00:44.540]与你共度的欢笑时光
[00:44.540]And all the times that you stayed true to us
[00:49.230]你始终如一的守护
[00:49.230]Now we'll say
[00:51.660]此刻我们要说
[00:51.660]I said I thank you
[00:54.230]我向你致谢
[00:54.230]I'll always thank you
[00:57.580]永远心怀感激
[00:57.580]More than you would know
[01:00.000]远超出你的想象
[01:00.000]Than I could ever show
[01:02.120]超越我能表达
[01:02.120]And I love you
[01:04.620]我深爱着您
[01:04.620]I'll always love you
[01:07.580]这份爱永不停息
[01:07.580]There's nothing I won't do
[01:10.210]愿倾尽所有
[01:10.210]To say these words to you
[01:12.400]只为对您诉说
[01:12.400]That you're beautiful forever
[01:18.220]您永远如此美丽
[01:18.220]Always always and forever
[01:28.370]永远永远 直到永恒
[01:28.370]You were my mom you were my dad
[01:30.930]您是我的母亲 您是我的父亲
[01:30.930]The only thing I ever had was you it's true
[01:38.869]我此生唯一的依靠 千真万确
[01:38.869]And even when the times got hard you were there
[01:42.458]纵使艰难时刻 你始终相伴左右
[01:42.458]To let us know that we'd get through
[01:48.978]让我们坚信终将渡过难关
[01:48.978]You showed me how to be a man
[01:51.548]你教会我如何成为真正的男人
[01:51.548]You taught me how to understand
[01:54.168]你让我学会理解包容
[01:54.168]The things people do
[01:59.898]世间人情百态
[01:59.898]You showed me how to love my god
[02:01.868]你指引我敬爱我的信仰
[02:01.868]You taught me that not everyone
[02:06.558]你让我明白并非所有人
[02:06.558]Knows the truth
[02:09.158]都能知晓真理
[02:09.158]And I thank you
[02:11.678]我衷心感谢你
[02:11.678]I'll always thank you
[02:14.978]永远心怀感激
[02:14.978]More than you would know
[02:17.288]远超出你的想象
[02:17.288]Than I could ever show
[02:19.498]超越我能表达
[02:19.498]And I love you
[02:21.918]我深爱着您
[02:21.918]I'll always love you
[02:24.988]这份爱永不停息
[02:24.988]There's nothing I won't do
[02:27.668]愿倾尽所有
[02:27.668]To say these words to you
[02:29.658]只为对您诉说
[02:29.658]That you will live forever
[02:40.487]愿你们永生不老
[02:40.487]Forever and ever
[02:50.727]直到永恒尽头
[02:50.727]Forever and ever
[02:55.617]直到永恒尽头
[02:55.617]I said I thank you
[02:57.967]我向你致谢
[02:57.967]I'll always thank you
[03:01.427]永远心怀感激
[03:01.427]More than you would know
[03:03.627]远超出你的想象
[03:03.627]Than I could ever show
[03:05.886]超越我能表达
[03:05.886]And I love you
[03:08.266]我深爱着您
[03:08.266]I'll always love you
[03:11.376]这份爱永不停息
[03:11.376]There's nothing I won't do
[03:13.986]愿倾尽所有
[03:13.986]To say these words to you
[03:16.176]只为对您诉说
[03:16.176]That I thank you
[03:18.526]我要感谢你
[03:18.526]Will always thank you
[03:21.876]永远感激你
[03:21.876]More than you would know
[03:24.346]远超出你的想象
[03:24.346]Than I could ever show
[03:26.446]超越我能表达
[03:26.446]And I love you
[03:28.946]我深爱着您
[03:28.946]I'll always love you
[03:31.956]这份爱永不停息
[03:31.956]There's nothing I won't do
[03:34.686]愿倾尽所有
[03:34.686]To say these words to you
[03:36.746]只为对您诉说
[03:36.746]That you will live forever
[03:40.316]愿你们永生不老
[03:40.316]