[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Calm Down]
[ar:Rema]
[al:Calm Down (Explicit)]
[by:]
[00:00.365]
[00:00.365]Calm Down - Rema
[00:00.718]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.718]Lyrics by：Andre Vibez/London
[00:01.365]
[00:01.365]Composed by：Andre Vibez/London
[00:09.270]
[00:09.270]Vibez
[00:16.203]氛围
[00:16.203]Another banger
[00:17.553]又一首热曲
[00:17.553]Baby calm down calm down
[00:20.127]宝贝 冷静下来 冷静下来
[00:20.127]Girl this your body e put my heart for lockdown
[00:23.298]女孩 你的身体让我的心被封锁
[00:23.298]For lockdown oh lockdown
[00:25.718]被封锁 哦 封锁
[00:25.718]Girl you sweet like Fanta
[00:27.885]女孩 你像芬达一样甜美
[00:27.885]Fanta
[00:28.927]芬达
[00:28.927]If I tell you say"I love you" no dey form yanga oh yanga
[00:33.094]如果我对你说“我爱你” 别装作不在乎 哦 不在乎
[00:33.094]No tell me no no no no woah woah woah woah
[00:35.854]不 告诉我 不不不不 哇哦 哇哦 哇哦 哇哦
[00:35.854]Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[00:39.157]
[00:39.157]Baby come gimme your
[00:40.413]宝贝 给我你的
[00:40.413]Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
[00:44.058]爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
[00:44.058]You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
[00:48.097]你让我像 哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦
[00:48.097]Shawty come gimme your
[00:49.281]宝贝 给我你的
[00:49.281]Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love hm-hmm
[00:54.363]爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱 嗯-嗯
[00:54.363]I see this fine girl for my party she wear yellow
[00:58.873]我看到这个漂亮的女孩 在我的派对上 她穿着黄色
[00:58.873]Every other girl they dey do too much but this girl mellow
[01:03.129]其他女孩都太过张扬，但这个女孩却温柔恬静
[01:03.129]Naim I dey find situation I go use take tell am hello
[01:07.772]我一直在找机会和她搭话
[01:07.772]Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
[01:11.233]终于找到机会和她说话，但她却不愿回应
[01:11.233]Who you come dey form for
[01:12.529]你在装什么高冷呢
[01:12.529]Mhmm
[01:13.262]
[01:13.262]Why you no wan conform
[01:14.766]为什么你不愿接受
[01:14.766]Mhmm
[01:15.517]
[01:15.517]Then I start to feel her bum-bum
[01:17.021]然后我开始感受到她的魅力
[01:17.021]Mhmm
[01:17.583]
[01:17.583]But she dey gimme small small
[01:19.396]但她对我若即若离
[01:19.396]I know say she sabi pass that one one
[01:21.501]我知道她比那些普通女孩更懂我
[01:21.501]Mhmm
[01:22.223]
[01:22.223]But she feeling insecure
[01:23.735]但她感到不安
[01:23.735]'Cause her friends go dey gum her like chewing gum
[01:26.047]因为她的朋友们像口香糖一样粘着她
[01:26.047]Mhmm
[01:26.409]
[01:26.409]Go dey gum her like chewing gum wu-woah
[01:29.096]像口香糖一样粘着她，哇哦
[01:29.096]Baby calm down calm down
[01:31.880]宝贝 冷静下来 冷静下来
[01:31.880]Girl this your body e put my heart for lockdown
[01:35.040]女孩 你的身体让我的心被封锁
[01:35.040]For lockdown oh lockdown
[01:37.312]被封锁 哦 封锁
[01:37.312]Girl you sweet like Fanta
[01:39.576]女孩 你像芬达一样甜美
[01:39.576]Fanta
[01:40.627]芬达
[01:40.627]If I tell you say"I love you" no dey form yanga oh yanga
[01:44.862]如果我对你说“我爱你” 别装作不在乎 哦 不在乎
[01:44.862]No tell me no no no no woah woah woah woah
[01:47.575]不 告诉我 不不不不 哇哦 哇哦 哇哦 哇哦
[01:47.575]Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[01:50.942]
[01:50.942]Baby come gimme your
[01:51.925]宝贝 给我你的
[01:51.925]Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
[01:55.838]爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
[01:55.838]You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
[01:59.773]你让我像 哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦
[01:59.773]Shawty come gimme your
[02:01.014]宝贝 给我你的
[02:01.014]Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love hm-hmm
[02:08.000]爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱 嗯-嗯
[02:08.000]As I reach my house I say make I rest small oh-woah
[02:10.320]当我回到家 我说让我稍作休息
[02:10.320]Make I rest small oh-woah
[02:12.208]让我稍作休息
[02:12.208]As me I wake up na she dey my mind oh-woah
[02:14.496]当我醒来 她依然在我脑海中
[02:14.496]Na she dey my mind oh-woah
[02:16.661]她一直在我心中徘徊
[02:16.661]Day one day two-wo I no fit foc-o-us
[02:19.029]第一天第二天 我无法集中注意力
[02:19.029]I no fit focus
[02:21.005]我无法集中
[02:21.005]Na so me I call am say make we link up
[02:23.540]所以我叫她出来见面
[02:23.540]I say make we link up
[02:25.269]我说我们见个面吧
[02:25.269]As I start to dey tell her how I feel now my heart dey race
[02:29.813]当我开始向她倾诉我的感受时 我的心跳加速
[02:29.813]Baby girl if you leave me I no go love again
[02:34.597]宝贝女孩 如果你离开我 我将不再爱别人
[02:34.597]Because e get many girls wey put my heart for pain
[02:38.217]因为有很多女孩曾让我心碎
[02:38.217]Shebi you feel my pain yeah-yeah
[02:41.193]你是否感受到我的痛苦 耶耶
[02:41.193]Baby calm down calm down
[02:43.626]宝贝 冷静下来 冷静下来
[02:43.626]Girl this your body e put my heart for lockdown
[02:46.769]女孩 你的身体让我的心被封锁
[02:46.769]For lockdown oh lockdown
[02:49.065]被封锁 哦 封锁
[02:49.065]Girl you sweet like Fanta
[02:51.313]女孩 你像芬达一样甜美
[02:51.313]Fanta
[02:52.522]芬达
[02:52.522]If I tell you say"I love you" no dey form yanga oh yanga
[02:56.587]如果我对你说“我爱你” 别装作不在乎 哦 不在乎
[02:56.587]No tell me no no no no woah woah woah woah
[02:59.370]不 告诉我 不不不不 哇哦 哇哦 哇哦 哇哦
[02:59.370]Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[03:02.795]
[03:02.795]Baby come gimme your
[03:03.803]宝贝 给我你的
[03:03.803]Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
[03:07.693]爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
[03:07.693]You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
[03:11.587]你让我像 哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦-哇哦
[03:11.587]Shawty come gimme your
[03:12.788]宝贝 给我你的
[03:12.788]Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love hm-hmm
[03:18.533]爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱 嗯-嗯
[03:18.533]