[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:We're Gonna Make It]
[ar:Taj Mahal]
[al:Phantom Blues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We're Gonna Make It - Taj Mahal
[00:08.566]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.566]We may not have a cent
[00:11.775]我们或许身无分文
[00:11.775]To pay the rent
[00:13.692]连房租都付不起
[00:13.692]But we're gonna make it
[00:15.859]但我们终将渡过难关
[00:15.859]I know we will
[00:17.379]我坚信不疑
[00:17.379]We may have to eat beans everyday
[00:21.958]或许每天只能以豆充饥
[00:21.958]But we're gonna make it
[00:24.503]但我们终将渡过难关
[00:24.503]I know we will
[00:26.850]我坚信不疑
[00:26.850]And if a job is hard to find
[00:31.122]纵使工作难觅
[00:31.122]And we have to stand
[00:32.645]我们必须坚强站立
[00:32.645]In the welfare line
[00:35.504]在救济队伍中排队
[00:35.504]I've got your love
[00:37.000]我拥有你的爱
[00:37.000]And you know you got mine
[00:39.945]你也知道你有我的爱
[00:39.945]And we're gonna make it
[00:44.121]我们终将渡过难关
[00:44.121]We may not have a home
[00:47.050]或许我们无家可归
[00:47.050]To call our own
[00:48.853]没有一个属于自己的家
[00:48.853]But we're gonna make it
[00:50.930]但我们终将渡过难关
[00:50.930]I know we will
[00:52.734]我坚信不疑
[00:52.734]We may have to fight hardships alone
[00:57.609]或许要独自面对艰难险阻
[00:57.609]We're gonna make it I know we will
[01:02.593]我们终将渡过难关 我深信不疑
[01:02.593]'Cause togetherness
[01:03.825]因为相守相依
[01:03.825]Brings peace of mind
[01:06.714]能带来内心安宁
[01:06.714]We can't stay down all of the time
[01:11.169]我们不会永远沉沦
[01:11.169]I've got your love
[01:12.380]我拥有你的爱
[01:12.380]And you know you've got mine
[01:15.311]你也知道我的心属于你
[01:15.311]And we're gonna make it
[01:17.568]我们终将渡过难关
[01:17.568]I know we will
[01:37.175]我坚信不疑
[01:37.175]Our car may be old
[01:39.732]虽然车子破旧
[01:39.732]Our two rooms cold
[01:42.128]两间陋室寒凉
[01:42.128]But we're gonna make it
[01:44.249]但我们终将渡过难关
[01:44.249]I know we will
[01:46.225]我坚信不疑
[01:46.225]Maybe we can't spare
[01:48.848]或许我们捉襟见肘
[01:48.848]A roach a crumb
[01:50.986]连面包屑都难省下
[01:50.986]But we're gonna make it
[01:53.180]但我们终将渡过难关
[01:53.180]I know
[01:55.429]我坚信
[01:55.429]And if I have to carry around a sign
[01:59.441]哪怕要举着求助牌
[01:59.441]Saying"Help the deaf
[02:01.290]写着"帮帮聋哑人
[02:01.290]The dumb and the blind"
[02:03.934]和盲人的困境"
[02:03.934]I've got your love
[02:05.802]我拥有你的爱
[02:05.802]You know you've got mine
[02:08.792]你也知道你有我的心
[02:08.792]We're gonna make it
[02:10.705]我们终将成功
[02:10.705]I know we will
[02:14.005]我坚信不疑
[02:14.005]We're gonna make it
[02:16.195]我们终将成功
[02:16.195]We're gonna make it
[02:18.397]我们终将成功
[02:18.397]We're gonna make it baby
[02:20.768]亲爱的 我们终将成功
[02:20.768]We're gonna make it
[02:22.704]我们终将成功
[02:22.704]We're gonna make it
[02:24.592]我们终将成功
[02:24.592]We're gonna make it
[02:27.149]我们终将成功
[02:27.149]We're gonna make it
[02:28.809]我们终将成功
[02:28.809]We're gonna make it
[02:31.350]我们终将成功
[02:31.350]We're gonna make it
[02:33.100]我们终将成功
[02:33.100]We're gonna make it
[02:35.779]我们终将成功
[02:35.779]We're gonna make it
[02:37.193]我们终将成功
[02:37.193]