[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Statesboro Blues]
[ar:Taj Mahal]
[al:Martin Scorsese Presents The B]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Statesboro Blues - Taj Mahal
[00:24.908]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.908]"Yes now wake up mama
[00:27.911]亲爱的 快醒来吧
[00:27.911]Turn your lamp down low
[00:33.846]把灯光调暗些
[00:33.846]Wake up mama turn your lamp down low
[00:41.038]亲爱的 快醒来 把灯光调暗些
[00:41.038]Have you got the nerve
[00:43.412]你可有勇气
[00:43.412]To drive poor papa Taj fro
[00:45.471]将可怜的爸爸拒之门外
[00:45.471]M your door
[00:50.161]从你的门前
[00:50.161]Woke up this mornin' baby
[00:52.163]今晨醒来 亲爱的
[00:52.163]I had them statesboro blues
[00:56.284]我心中萦绕着斯泰茨伯勒蓝调
[00:56.284]Statesboro Georgia that is
[00:58.222]乔治亚州的斯泰茨伯勒啊
[00:58.222]Woke up this mornin
[01:00.164]今晨醒来时
[01:00.164]Had them statesboro blues
[01:06.411]那忧郁便挥之不去
[01:06.411]Looked over in the corner
[01:08.290]转头望向角落
[01:08.290]Well my baby had 'em too
[01:14.097]我的爱人也深陷其中
[01:14.097]Mama died and left me reckless
[01:16.099]母亲离世让我放纵不羁
[01:16.099]Papa died and left me wild
[01:18.285]父亲离去使我狂野难驯
[01:18.285]I ain't good lookin baby
[01:19.597]虽然我其貌不扬
[01:19.597]But I'm someone's sweet angel child
[01:22.100]但也是某人的心肝宝贝
[01:22.100]Going to the country
[01:23.599]我要去往乡间
[01:23.599]Baby do you want to go
[01:29.976]亲爱的你可愿同行
[01:29.976]I know if you can't make it
[01:32.163]若你无法前往
[01:32.163]Your sister Lucille say she wanta go
[02:02.789]你妹妹露西尔说她愿意代替
[02:02.789]You know I loved that woman better
[02:05.554]你要知道我对她的爱意更深
[02:05.554]Than any woman I'd ever seen
[02:10.867]胜过我曾见过的任何女子
[02:10.867]Yes I loved that woman better
[02:14.005]是的 我深爱着她
[02:14.005]Than any woman I'd ever seen
[02:19.382]胜过我曾见过的任何女子
[02:19.382]She treat me like a king
[02:21.007]她待我如君王
[02:21.007]I treat her like she was a doggone Queen
[02:28.131]我敬她如尊贵的女王
[02:28.131]Wake up mama turn your lamp down low
[02:36.322]亲爱的 快醒来 把灯光调暗些
[02:36.322]Wake up mama turn your lamp down low
[02:43.635]亲爱的 快醒来 把灯光调暗些
[02:43.635]Have you got the nerve to drive papa Taj
[02:47.632]你可有勇气将爸爸泰吉拒之门外
[02:47.632]From your door"
[02:49.572]从你家门前赶走
[02:49.572]