[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:崖の上のポニョ]
[ar:伊藤サチコ]
[al:ジブリを聴きながら、上を向いて歩こう]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]崖の上のポニョ - 伊藤幸子
[00:07.040]
[00:07.040]词：近藤勝也/宮崎駿
[00:14.090]
[00:14.090]曲：久石譲
[00:21.140]
[00:21.140]ポーニョ　ポーニョ　ポニョ
[00:23.610]波妞 波妞 波妞
[00:23.610]さかなの子
[00:24.780]是鱼的孩子
[00:24.780]青い海からやってきた
[00:29.110]来自蔚蓝的大海
[00:29.110]ポーニョ　ポーニョ　ポニョ
[00:31.500]波妞 波妞 波妞
[00:31.500]ふくらんだ
[00:32.930]鼓鼓的
[00:32.930]まんまるおなかの女の子
[00:45.439]肚子圆圆的女孩子
[00:45.439]ペータペタ　ピョーンピョン
[00:49.259]啪嗒啪嗒 蹦蹦跳跳
[00:49.259]足っていいな
[00:51.108]有脚真好呀
[00:51.108]かけちゃお!
[00:53.568]跑起来吧
[00:53.568]ニーギニギ　ブーンブン
[00:57.168]捏捏 挥挥
[00:57.168]おててはいいな
[00:59.038]有手真好呀
[00:59.038]つないじゃお!
[01:01.528]牵起来吧
[01:01.528]あの子とはねると
[01:05.548]和那个孩子一起跳
[01:05.548]心もおどるよ
[01:09.247]心也会跳起舞来
[01:09.247]パークパクチュッギュッ
[01:11.167]扑通扑通扑通
[01:11.167]パークパクチュッギュッ
[01:13.946]扑通扑通扑通
[01:13.946]あの子が大好き
[01:19.316]好喜欢她呀
[01:19.316]まっかっかの
[01:21.186]红彤彤的
[01:21.186]ポーニョ　ポーニョ　ポニョ
[01:23.426]波妞 波妞 波妞
[01:23.426]さかなの子
[01:24.996]是鱼的孩子
[01:24.996]青い海からやってきた
[01:28.886]来自蔚蓝的大海
[01:28.886]ポーニョ　ポーニョ　ポニョ
[01:31.236]波妞 波妞 波妞
[01:31.236]ふくらんだ
[01:32.956]鼓鼓的
[01:32.956]まんまるおなかの女の子
[01:53.126]肚子圆圆的女孩子
[01:53.126]フークフク　いいにおい
[01:57.086]我嗅我嗅 味道好香呀
[01:57.086]おなかがすいた
[01:59.156]肚子饿了
[01:59.156]食べちゃお
[02:01.076]来吃饭吧
[02:01.076]よーくよく　見てみよう
[02:05.075]好好地看清楚了哦
[02:05.075]あの子もきっと見ている
[02:09.835]那个孩子也一定在看着
[02:09.835]いっしょに笑うと
[02:13.504]一起笑的话
[02:13.504]ホッペがあついよ
[02:17.454]脸上就好热
[02:17.454]ワークワクチュッギュッ!
[02:19.484]心跳加速 激动不已
[02:19.484]ワークワクチュッギュッ!
[02:22.124]心跳加速 激动不已
[02:22.124]あの子が大好き
[02:27.244]好喜欢她呀
[02:27.244]まっかっかの
[02:29.204]红彤彤的
[02:29.204]ポーニョ　ポーニョ　ポニョ
[02:31.374]波妞 波妞 波妞
[02:31.374]さかなの子
[02:32.994]是鱼的孩子
[02:32.994]崖の上にやってきた
[02:37.034]来到悬崖上面
[02:37.034]ポーニョ　ポーニョ　ポニョ
[02:39.354]波妞 波妞 波妞
[02:39.354]女の子
[02:40.944]是女孩子
[02:40.944]まんまるおなかの元気な子
[02:46.414]小肚子圆滚滚的活泼孩子
[02:46.414]