[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Halfway Right]
[ar:Linkin Park]
[al:One More Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Halfway Right - Linkin Park (林肯公园)
[00:00.570]
[00:00.570]Written by：Mike Shinoda/Brad Delson/Chester Bennington/Ross Golan
[00:01.150]
[00:01.150]I scream at myself when there's nobody else to fight
[00:08.223]当我无人可阻挡时，我会对自己仇恨相向
[00:08.223]I don't lose I don't win
[00:09.850]我不会输，也不会赢
[00:09.850]If I'm wrong then I'm halfway right
[00:15.884]即使我错了，也是对错参半
[00:15.884]Used to get high with the dead end kids
[00:19.424]曾经也和穷巷的小孩子们嬉戏
[00:19.424]Abandoned houses where the shadows lived
[00:22.692]玩耍在那栋阴暗的废弃屋子里
[00:22.692]I'd never been higher than I was that night
[00:26.362]从未有一夜能比得上那晚的快乐
[00:26.362]I woke up driving my car
[00:29.902]醒来时发现自己开着车
[00:29.902]I couldn't see then what I see right now
[00:33.431]那时的我怎么能看到如今的自己
[00:33.431]The road dissolving like an empty vow
[00:37.118]这条路像空洞的誓言渐渐崩分离析
[00:37.118]Couldn't remember where I'd been that night
[00:40.760]无法回忆起那一晚我去到了哪里
[00:40.760]I knew I took it too far
[00:44.482]我知道我已经走得太远
[00:44.482]All you said to do was slow down
[00:48.356]你对我说的只是要放慢脚步
[00:48.356]I remember now I remember
[00:51.677]我记得，现在我都记得
[00:51.677]All you said to do was slow down
[00:55.441]你对我说的只是要放慢脚步
[00:55.441]But I was already gone
[00:58.511]可我已经走得太远
[00:58.511]I scream at myself when there's nobody else to fight
[01:05.420]当我无人可阻挡时，我会对自己仇恨相向
[01:05.420]I don't lose I don't win
[01:07.111]我不会输，也不会赢
[01:07.111]If I'm wrong then I'm halfway right
[01:12.783]即使我错了，也是对错参半
[01:12.783]I know what I want but it feels like I'm paralyzed
[01:19.810]我很清楚自己想要什么，可感觉仿佛我已麻木不仁
[01:19.810]I don't lose I don't win
[01:21.496]我不会输，也不会赢
[01:21.496]If I'm wrong then I'm halfway right
[01:25.075]即使我错了，也是对错参半
[01:25.075]Halfway right
[01:27.428]对错参半
[01:27.428]They told me kid you're going way too fast
[01:30.857]他们告诉我说：“孩子，你太急功近利了”
[01:30.857]You burn too bright you know you'll never last
[01:34.354]这样年少气盛下去，你清楚你的好景不会长久
[01:34.354]It was b******t then I guess it makes sense now
[01:37.956]过去觉得这是废话一通，可此刻我却觉得他们在理
[01:37.956]I woke up driving my car
[01:41.534]醒来时发现自己开着车
[01:41.534]They said I'd lose you if I lost control
[01:45.403]他们说若我失控了后果便是失去你
[01:45.403]I just laughed because what do they know
[01:48.851]我只是一笑而过因为他们怎能理解？
[01:48.851]Here I am standing all alone
[01:52.378]然而现在，我却独自站在这
[01:52.378]Because I took it too far
[01:56.002]因为我已经走得太远
[01:56.002]All you said to do was slow down
[02:00.060]你对我说的只是要放慢脚步
[02:00.060]I remember now I remember
[02:03.445]我记得，现在我都记得
[02:03.445]All you said to do was slow down
[02:07.108]你对我说的只是要放慢脚步
[02:07.108]But I was already gone
[02:10.170]但我已经走得太远
[02:10.170]I scream at myself when there's nobody else to fight
[02:17.137]当我无人可阻挡时，我会对自己仇恨相向
[02:17.137]I don't lose I don't win
[02:18.874]我不会输，也不会赢
[02:18.874]If I'm wrong then I'm halfway right
[02:24.481]即使我错了，也是对错参半
[02:24.481]I know what I want but it feels like I'm paralyzed
[02:31.376]我很清楚自己想要什么，可感觉仿佛我已麻木不仁
[02:31.376]I don't lose I don't win
[02:33.135]我不会输，也不会赢
[02:33.135]If I'm wrong then I'm halfway right
[02:36.467]即使我错了，也是对错参半
[02:36.467]Halfway right
[02:50.167]对错参半
[02:50.167]But I was already gone
[02:53.334]但我已经走得太远
[02:53.334]I scream at myself when there's nobody else to fight
[03:00.108]当我无人可阻挡时，我会对自己仇恨相向
[03:00.108]I don't lose I don't win
[03:01.784]我不会输，也不会赢
[03:01.784]If I'm wrong then I'm halfway right
[03:18.725]即使我错了，也是对错参半
[03:18.725]But I was already gone
[03:21.841]但我已经走得太远
[03:21.841]I scream at myself when there's nobody else to fight
[03:28.878]当我无人可阻挡时，我会对自己仇恨相向
[03:28.878]I don't lose I don't win
[03:30.533]我不会输，也不会赢
[03:30.533]If I'm wrong then I'm halfway right
[03:33.955]即使我错了，也是对错参半
[03:33.955]