[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Jupiter Crash]
[ar:The Cure]
[al:Wild Mood Swings]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jupiter Crash - The Cure (治疗乐队)
[00:50.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.820]Written by：Perry Bamonte/Jason Cooper/Simon Gallup/Roger O'Donnell/Robert Smith
[01:41.648]
[01:41.648]She follows me down to the sound of the sea
[01:46.219]
[01:46.219]Slips to the sand and stares up at me
[01:50.854]
[01:50.854]Is this how it happens Is this how it feels
[01:55.321]这就是命中注定的相遇吗
[01:55.321]Is this how a star falls
[01:59.925]这就是星辰陨落的模样
[01:59.925]Is this how a star falls
[02:03.843]这就是星辰陨落的模样
[02:03.843]The night turns as I try to explain
[02:08.626]夜色流转间我试图诉说
[02:08.626]Irresistible attraction and orbital plane
[02:13.413]无法抗拒的引力与轨道交错
[02:13.413]Or maybe it's more like a moth to a flame
[02:17.996]或许更像是飞蛾扑向焰火
[02:17.996]She brushes my face with her smile
[02:22.742]她笑靥如风轻抚我脸庞
[02:22.742]Forget about stars for a while
[02:26.562]让我暂时忘却了星河璀璨
[02:26.562]As she melts
[02:29.560]当她消融之时
[02:29.560]Meanwhile millions of miles away in space
[02:33.881]此刻在亿万英里外的太空
[02:33.881]The incoming comet brushes jupiter's face
[02:38.409]掠过的彗星轻抚木星脸庞
[02:38.409]And disappears away with barely a trace
[02:45.960]转瞬即逝 不留痕迹
[02:45.960]Was that it was that the jupiter show
[02:50.857]这就是全部吗 这就是木星的表演吗
[02:50.857]It kinda wasn't quite what I'd hoped for you know
[02:55.656]似乎与我所期待的相去甚远
[02:55.656]And pulling away she stands up slow
[02:59.972]她缓缓起身 抽身离去
[02:59.972]And round her the night turns
[03:04.830]夜色因她而流转
[03:04.830]Round her the night turns
[03:29.809]万物随她而旋转
[03:29.809]Yeah that was it
[03:33.289]是的 就是那一刻
[03:33.289]That was the jupiter crash
[03:36.527]那场木星撞击
[03:36.527]Drawn too close and gone in a flash
[03:41.117]靠得太近 转瞬即逝
[03:41.117]Just a few bruises in the region of the splash
[03:45.523]只留下撞击区的几处淤痕
[03:45.523]She left to the sound of the sea
[03:49.448]她随着海浪声悄然离去
[03:49.448]She just drifted away from me
[03:54.660]就这样从我身边轻轻飘远
[03:54.660]So much for gravity
[03:56.993]连万有引力都留不住她
[03:56.993]