[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Bare]
[ar:The Cure]
[al:Wild Mood Swings]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bare - The Cure (治疗乐队)
[00:36.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.380]Written by：Perry Bamonte/Jason Cooper/Simon Gallup/Roger O'Donnell/Robert Smith
[01:12.769]
[01:12.769]If you've got something left to say
[01:17.906]若你还有未尽之言
[01:17.906]Better say it now
[01:23.373]最好此刻倾吐
[01:23.373]Anything but stay
[01:27.921]怎样都好 别沉默以对
[01:27.921]Just say it now
[01:32.911]现在就告诉我吧
[01:32.911]We know we've reached the end
[01:37.116]明知已走到尽头
[01:37.116]We just don't know how
[01:42.130]却不知如何放手
[01:42.130]Well at least we'll still be friends
[01:46.312]至少我们还能做朋友
[01:46.312]Yeah one last useless vow
[02:10.486]最后一次无谓的誓言
[02:10.486]There are different ways to live
[02:15.447]人生有千万种活法
[02:15.447]Yeah I know that stuff
[02:21.132]这些我都明白
[02:21.132]Other ways to give
[02:25.478]付出也有不同方式
[02:25.478]Yeah all that stuff
[02:30.549]这些我都懂
[02:30.549]But holding onto used to be
[02:35.279]但紧抓着过往不放
[02:35.279]Is not enough
[02:40.258]终究无济于事
[02:40.258]Memory's not life
[02:44.706]回忆不等于生命
[02:44.706]And it's not love
[02:50.575]也不等于爱情
[02:50.575]We should let it all go
[02:55.766]我们该放手了
[02:55.766]It never stays the same
[03:00.409]一切早已物是人非
[03:00.409]So why does it hurt me like this
[03:04.429]为何你的话仍刺痛我心
[03:04.429]When you say that I've changed
[03:09.887]当你说我已改变
[03:09.887]When you say that I've aged
[03:14.932]当你说我已苍老
[03:14.932]Say I'm afraid
[03:58.372]说我在逃避
[03:58.372]And all the tears you cry
[04:03.572]你流下的所有泪水
[04:03.572]They're not tears for me
[04:08.933]都不是为我而流
[04:08.933]Regrets about your life
[04:13.194]你生命中的那些悔恨
[04:13.194]They're not regrets for me
[04:18.552]也与我毫无关联
[04:18.552]It never turns out how you want
[04:23.292]世事总难如人所愿
[04:23.292]Why can't you see
[04:28.141]为何你始终不明白
[04:28.141]It all just slips away
[04:33.101]一切都在悄然消逝
[04:33.101]It always slips away
[04:36.829]终将彻底消散不见
[04:36.829]Eventually
[05:14.879]最终
[05:14.879]So if you've got nothing left to say
[05:20.758]若你已无话可说
[05:20.758]Just say goodbye
[05:25.942]就道声再见吧
[05:25.942]Turn your face away
[05:30.518]转过你的脸
[05:30.518]And say goodbye
[05:35.398]说声再见
[05:35.398]You know we've reached the end
[05:39.729]你明知我们已走到尽头
[05:39.729]You just don't know why
[05:44.985]却不知为何如此
[05:44.985]And you know we can't pretend
[05:49.310]你我都心知肚明 无法假装
[05:49.310]After all this time
[05:55.197]经历了这么久
[05:55.197]So just let it all go
[06:00.457]就让它随风而去吧
[06:00.457]Nothing ever stays the same
[06:05.328]世事无常 终会改变
[06:05.328]So why does it hurt me like this
[06:10.235]为何你的话仍刺痛我心
[06:10.235]To say that I've changed
[06:15.053]承认我已改变
[06:15.053]To say that I've aged
[06:19.869]承认岁月流逝
[06:19.869]Say I'm afraid
[06:25.462]说我在逃避
[06:25.462]But there are long long nights when I lay awake
[06:30.039]唯有漫漫长夜辗转难眠
[06:30.039]And I think of what I've done
[06:35.487]我回想自己的所作所为
[06:35.487]Of how I've thrown my sweetest dreams away
[06:40.035]如何将最美好的梦想亲手葬送
[06:40.035]And what I've really become
[06:44.746]审视如今的自己
[06:44.746]And however hard I try
[06:49.431]无论多么努力尝试
[06:49.431]I will always feel regret
[06:54.631]悔恨始终萦绕心头
[06:54.631]However hard I try
[06:58.879]纵使竭尽全力
[06:58.879]I will never forget
[07:03.679]那些记忆永不褪色
[07:03.679]I will never forget
[07:08.695]那些记忆永不褪色
[07:08.695]I will never forget
[07:13.799]那些记忆永不褪色
[07:13.799]I will never forget
[07:18.343]那些记忆永不褪色
[07:18.343]I will never forget
[07:23.330]那些记忆永不褪色
[07:23.330]I will never forget
[07:24.441]那些记忆永不褪色
[07:24.441]