[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:コイサイテハナ*]
[ar:mirto]
[al:幻実アイソーポス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]コイサイテハナ* - mirto
[00:04.820]
[00:04.820]詞：sasakure.UK
[00:09.640]
[00:09.640]曲：sasakure.UK
[00:14.471]
[00:14.471]途切れたコトバの
[00:16.650]中断的话语
[00:16.650]スキマがもどかしくて
[00:19.029]这间隔真让人着急
[00:19.029]花占います
[00:21.228]用花瓣占卜
[00:21.228]こんな曖昧に頼るほど
[00:24.578]依赖如此的暧昧
[00:24.578]きみのキモチがしりたくって
[00:27.657]我想知道你的心情
[00:27.657]にせんねんじんるいはみんな
[00:31.446]两千年的人类
[00:31.446]はなびらかぞえるふりをして
[00:34.975]装作细数花瓣
[00:34.975]りそうのアイつくるための
[00:38.245]为了创造理想的爱
[00:38.245]カミサマたくさんしてた
[00:40.834]创造了许多神明
[00:40.834]それはロストテクノロヂィナンセンスで
[00:44.913]那是失落的科技 没有意义
[00:44.913]キライキライテレクサイシチュエーション
[00:48.453]讨厌的讨厌的 害羞的情景
[00:48.453]ああ僕ら大人に為っても
[00:51.511]即使我们成为大人
[00:51.511]スキとキライでできてるね
[00:54.641]也可以有喜欢和讨厌
[00:54.641]花ざかって咲いて
[00:56.611]花朵绽放
[00:56.611]おめかしてって
[00:58.301]美丽盛装
[00:58.301]摘み取って勝手
[00:59.991]随意采摘
[00:59.991]ささくれてバイバイ
[01:02.111]烦躁地说再见
[01:02.111]なんでなんで言えないの
[01:04.990]为什么不说出来呢
[01:04.990]もう善いよそんな恋なんだ
[01:08.399]那样的恋爱已经够了
[01:08.399]喜怒哀楽なんて二者択一
[01:11.837]喜怒哀乐 二选其一
[01:11.837]結局くしゃくしゃに不安です
[01:15.057]结果乱七八糟 令人不安
[01:15.057]僕の気持ちわからないのに
[01:18.556]不明白自己的心情
[01:18.556]君の気持ち
[01:20.285]怎么会理解
[01:20.285]わかるはずがないよね
[01:36.765]你的心意呢
[01:36.765]君を待つ時間のスキマが
[01:39.924]等待你的间隙
[01:39.924]もどかしくて花占います
[01:43.443]真让人着急 用花瓣占卜
[01:43.443]こんな曖昧に頼るほど
[01:46.941]依赖如此的暧昧
[01:46.941]僕のキモチがしりたくって
[01:49.880]我想知道自己的心情
[01:49.880]キレイな香りで誤魔化したのに
[01:53.688]被美丽的香气敷衍
[01:53.688]想いは僕を誤魔化さなくて
[01:57.167]思念将我蒙蔽
[01:57.167]スキなヒトのキライなコトバ
[02:00.537]喜欢的人所说的讨厌的话语
[02:00.537]スキになるスキがキライ
[02:03.137]也会变成喜欢 讨厌喜欢
[02:03.137]なんて
[02:04.177]之类的
[02:04.177]ポップノスタルヂィ
[02:05.997]怀旧流行
[02:05.997]振りかざして
[02:07.157]挥舞手臂
[02:07.157]ウタウウタウムズカシイ
[02:09.497]歌唱吧 歌唱吧 困难的
[02:09.497]リクエスチョン
[02:10.757]问题
[02:10.757]ああ僕ら明日に為っても
[02:13.864]即使我们到了明天
[02:13.864]スキとキライでできてるね
[02:16.884]也可以有喜欢和讨厌
[02:16.884]花ざかって咲いて
[02:18.844]花朵绽放
[02:18.844]おめかしてって
[02:20.623]美丽盛装
[02:20.623]摘み取って勝手
[02:22.283]随意采摘
[02:22.283]ささくれてバイバイ
[02:24.343]烦躁地说再见
[02:24.343]なんでなんで泣いてるの
[02:27.113]为什么哭泣呢
[02:27.113]もう善いよそんな恋なんだ
[02:30.603]那样的恋爱已经够了
[02:30.603]当たらないじゃないか
[02:32.813]猜对了吧
[02:32.813]ハナウラナイ
[02:34.043]花朵卖不出去
[02:34.043]モノ当たってばっか
[02:36.213]猜中的笨蛋样子
[02:36.213]オトナゲナイ
[02:37.503]没有大人的样子
[02:37.503]結局取れないよ
[02:39.553]结果未能留住
[02:39.553]ラストハナビラさ
[02:41.712]最后的花瓣
[02:41.712]君の花なんだ
[02:43.841]属于你的花
[02:43.841]しおれちゃう
[02:58.981]即将枯萎
[02:58.981]しおれてしまう前に
[03:01.400]在凋零之前
[03:01.400]摘んでしまった方が善いよねって
[03:05.200]摘下来就好了
[03:05.200]手を伸ばした先に君が
[03:08.278]在伸出手之前
[03:08.278]「お待たせしました」と
[03:10.348]你说 久等了
[03:10.348]花かざりかざり
[03:15.247]花朵的装饰
[03:15.247]花ざかった咲いた
[03:17.237]花朵绽放
[03:17.237]おめかしたって
[03:18.867]美丽盛装
[03:18.867]摘み取った勝手
[03:20.587]随意采摘
[03:20.587]ささくれた散々
[03:22.667]烦躁地飘散
[03:22.667]なんで君も泣いてるの
[03:25.447]为什么你也哭泣呢
[03:25.447]知らないよそんな恋なんだ
[03:28.867]那样的恋爱我不知道
[03:28.867]花びら数えるフリをして
[03:32.307]装作细数花瓣
[03:32.307]こぼれる涙隠しても
[03:35.697]隐藏零落的泪水
[03:35.697]「さすがに笑顔は
[03:37.856]连笑容都不绽放
[03:37.856]咲かないね」ってねえ
[03:39.955]你这样说
[03:39.955]君はくしゃくしゃに
[03:42.225]你搞的乱七八糟
[03:42.225]ナンセンスです
[03:45.953]没有意义
[03:45.953]まあ善いかそんな恋なんだ
[03:53.111]那样的恋爱已经够了
[03:53.111]まあ善いかそんな恋なんだねえ
[03:57.030]那样的恋爱已经够了
[03:57.030]