[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Take Back Yesterday]
[ar:Christian Ingebrigtsen]
[al:Take Back Yesterday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take back yesterday (Album Version) - Christian Ingebrigtsen
[00:11.975]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.975]Today is just another day
[00:16.145]又是一日，平淡如常
[00:16.145]But it's lost without you here with me
[00:19.855]若你不在，万物皆成荒芜
[00:19.855]Time's become my enemy
[00:26.025]岁月已然与我为敌
[00:26.025]That's the prize I have to pay
[00:30.085]这便是我应受的苦果
[00:30.085]For fighting with my sanity
[00:33.735]在清醒的折磨中苦苦挣扎
[00:33.735]I know there's no apology
[00:38.045]我知万般歉意皆是徒劳
[00:38.045]But I'm here for you
[00:41.395]可我仍在此守候着你
[00:41.395]I still care for you
[00:45.155]依然满心牵挂着你
[00:45.155]I swear to you
[00:48.315]我向你郑重起誓
[00:48.315]I never meant to hurt you
[00:54.185]我何曾忍心让你受伤
[00:54.185]How can I ever really
[00:55.545]我究竟该如何
[00:55.545]Make it up to you
[00:57.735]才能赎清对你的亏欠
[00:57.735]Please don't tell me it's too late
[01:00.615]请别对我说一切已太迟
[01:00.615]I wish I could say I'm sorry
[01:04.545]唯愿我能亲口致歉
[01:04.545]And make it all go away
[01:07.855]让这痛苦悉数消散
[01:07.855]How can I let you know how
[01:09.742]我该如何让你明了
[01:09.742]I feel for you
[01:11.432]此刻我满腔的心意
[01:11.432]Without messing up all the words
[01:14.532]而不至于言语支离
[01:14.532]It's too late to say
[01:16.921]为时已晚，再难开口
[01:16.921]I'm sorry or to
[01:19.131]说出那声抱歉，或是
[01:19.131]Take back yesterday
[01:32.046]挽回那逝去的昨日
[01:32.046]It's never easy to explain
[01:36.106]辩白从来都是那般苍白
[01:36.106]How you feel when you're confronted with
[01:39.976]当你被迫去面对
[01:39.976]Things you never really did
[01:45.806]那些莫须有的罪名
[01:45.806]I hope the joy we had remains
[01:49.836]愿我们曾有的欢愉
[01:49.836]In your memories of who we were
[01:53.536]仍残存在你的旧梦里
[01:53.536]When we could not be happier
[01:57.916]停留在那尽欢的时刻
[01:57.916]Coz I'm here for you
[02:01.426]因为我仍在此守候着你
[02:01.426]I still care for you
[02:05.016]依然满心牵挂着你
[02:05.016]I swear to you
[02:08.376]我向你郑重起誓
[02:08.376]I never meant to hurt you
[02:13.716]我何曾忍心让你受伤
[02:13.716]How can I ever really
[02:15.556]我究竟该如何
[02:15.556]Make it up to you
[02:17.736]才能赎清对你的亏欠
[02:17.736]Please don't tell me
[02:19.046]请别对我说
[02:19.046]It's too late
[02:20.636]一切已太迟
[02:20.636]I wish I could say I'm sorry
[02:24.266]唯愿我能亲口致歉
[02:24.266]And make it all go away
[02:27.646]让这痛苦悉数消散
[02:27.646]How can I let you know
[02:29.386]我该如何让你明了
[02:29.386]How I feel about you
[02:31.516]我对你的满腔深情
[02:31.516]Without messing up all the words
[02:34.516]而不至于言语支离
[02:34.516]It's too late to say I'm sorry
[02:38.626]为时已晚，道歉已无济于事
[02:38.626]Or to Take back yesterday
[03:07.525]亦或是，挽回那逝去的昨日
[03:07.525]The times we've had brought
[03:09.245]往昔那些旧日时光
[03:09.245]Happiness into my life
[03:14.435]曾点亮我生命中的欢欣
[03:14.435]The hurt I caused you
[03:16.245]而我亲手种下的伤
[03:16.245]Always cuts me like a knife
[03:23.735]却如利刃般将我凌迟
[03:23.735]How can I ever really
[03:25.075]我究竟该如何
[03:25.075]Make it up to you
[03:27.245]才能赎清对你的亏欠
[03:27.245]Please don't tell me
[03:28.535]请别对我说
[03:28.535]It's too late
[03:30.205]一切已太迟
[03:30.205]I wish I could say I'm sorry
[03:34.125]唯愿我能亲口致歉
[03:34.125]And make it all go away
[03:37.465]让这痛苦悉数消散
[03:37.465]How can I let you know
[03:38.934]我该如何让你明了
[03:38.934]How I feel for you
[03:40.984]此刻我满腔的心意
[03:40.984]Without messing up all the words
[03:44.044]而不至于言语支离
[03:44.044]It's too late to say I'm sorry
[03:48.083]为时已晚，道歉已无济于事
[03:48.083]Or to Take back yesterday
[03:51.783]亦或是，挽回那逝去的昨日
[03:51.783]