[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Blinded In Chains]
[ar:Avenged Sevenfold]
[al:City of Evil]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blinded In Chains - Avenged Sevenfold (七级炼狱)
[00:25.230]
[00:25.230]Lyrics by：Avenged Sevenfold
[00:50.460]
[00:50.460]And we're at it again
[00:53.036]我们又面临这样的局面
[00:53.036]I turn around another f**king war man
[00:55.278]转过身 眼前就是另一场战争
[00:55.278]I don't know where to begin
[00:56.511]我不知道从何说起
[00:56.511]But I'll start with the radical leaders
[00:58.581]但我要从那些激进的领袖开始
[00:58.581]Their steps we're following
[01:00.132]我们总是跟随着他们的脚步
[01:00.132]Running don't go back and fight too many you'll lose
[01:00.941]快逃 不要回头去战斗 你们很可能会一败涂地
[01:00.941]And as clowns you follow suit behind the blood
[01:01.771]作为小丑 你们追随着
[01:01.771]Between the red and white and blue
[01:02.820]那鲜血浸染的旗帜
[01:02.820]But it's too deep for you to see
[01:04.249]但那对你们来说太深刻 不会懂得
[01:04.249]And everyone eventually will take the step
[01:05.991]最后每个人都会踏出那一步
[01:05.991]'Cause it's in sight you take the left I will take the right
[01:08.058]因为很显然 你选择左 我会选择右
[01:08.058]I feel the hate you've built for me and I say pay attention baby
[01:10.347]我感受到了你对我的恨 我说 集中注意 宝贝
[01:10.347]As they thank the Lord the blind can't see
[01:14.867]他们感谢上帝 还好盲目的人看不见
[01:14.867]Like a plague fed to the brain deadly disease
[01:30.373]就像入侵大脑的瘟疫 致命的疾病
[01:30.373]But it wasn't a sin a sorry life judging every action
[01:35.207]但可悲的人评判世间的种种现象 并不是一种罪
[01:35.207]And as they're feeding your mind with this s**t you forget
[01:37.765]他们把你遗忘的东西灌输进你的大脑
[01:37.765]How to speak how to ask all the questions
[01:40.164]怎样表达 怎样提出这些问题
[01:40.164]The business at hand tonight make the people choose
[01:40.940]今晚要做的事情 让大家来选择
[01:40.940]I see another side in you but there's not much more I can do
[01:42.471]我看到了你的另一面 但我也无能为力
[01:42.471]From on the outside looking in
[01:43.704]从旁观者的角度看
[01:43.704]Your government is listening to push you on the story of immortal father
[01:46.991]那些政客正在听你讲述永生之父 凡人之子的故事
[01:46.991]Mortal son give them your mind
[01:48.251]把你的思想交给他们
[01:48.251]And all your wealth the cycle will rebirth itself
[01:49.857]还有你的财富 这个循环将会自动重启
[01:49.857]If they had it their way I'd burn in Hell
[01:52.171]如果他们按他们的方式来 我会痛不欲生
[01:52.171]And your future's a f**king disaster can't you see
[01:55.244]你的未来就是一场灾难 你不懂吗
[01:55.244]Don't give them all the power
[01:56.884]不要把权力都给他们
[01:56.884]When your future's in desperate trouble baby
[02:00.014]你自己的未来都陷入了绝境 宝贝
[02:00.014]As they thank the Lord the blind can't see
[02:04.830]他们感谢上帝 还好盲目的人看不见
[02:04.830]Like a plague fed to the brain deadly disease
[02:10.193]就像入侵大脑的瘟疫 致命的疾病
[02:10.193]I'd run away tonight with my mind still intact
[02:13.488]今夜我会带着我未被污染的思想逃离
[02:13.488]You gotta make it alright
[02:15.198]你得做正确的事
[02:15.198]Easier said than done with no place to hide
[02:18.703]说起来容易做起来难 无处可藏
[02:18.703]And having no place to
[02:20.290]没有地方可以
[02:20.290]Running away from condition
[02:23.726]逃避这种状况
[02:23.726]I see you but you're running away from
[02:27.446]我看到了你 但你在逃避
[02:27.446]Your scared seductive system
[02:55.774]那可怕又诱人的体制
[02:55.774]Most would claim I live a lie
[02:58.326]多数人会说我活在谎言中
[02:58.326]I live a lie
[03:00.232]我活在谎言中
[03:00.232]When pointing out it's easy to predict these things
[03:03.827]同时指出 预测这些事情很容易
[03:03.827]Predict these things
[03:05.837]预测这些事情
[03:05.837]Every color has its side
[03:08.503]每一种颜色都有它的特点
[03:08.503]I have a side
[03:10.141]我也有自己的特点
[03:10.141]They live together vote and most embrace these same dark times
[03:15.998]他们住在一起 投票 大多数人都经历过同样的黑暗时期
[03:15.998]Please help us please save us
[03:19.811]请帮帮我们 请救救我们
[03:19.811]Of course they have control we're all the same
[03:25.969]他们当然有控制权 我们都一样
[03:25.969]Up on the cross
[03:30.265]在十字架上
[03:30.265]Crucified their problem drove the nail and let him rot
[03:35.605]处决他们遇到的问题 钉上钉子 让他腐烂
[03:35.605]Family and friends it won't matter in the end
[03:42.179]家人和朋友 到最后都不重要
[03:42.179]I'm sure they'll understand
[03:45.480]我确定他们会明白
[03:45.480]Now look at the world and see how the humans bleed
[03:51.925]现在看看这个世界 看看人类受着多大的苦
[03:51.925]As I sit up here and wonder about
[03:55.181]我坐在这里 思前想后
[03:55.181]How you sold your mind body and soul
[04:00.271]你怎么能出卖你的心灵 身体和灵魂
[04:00.271]Looking at the fields so green
[04:03.565]看着绿意盎然的田野
[04:03.565]I know this sounds obscene
[04:06.746]我知道这听起来骇人听闻
[04:06.746]I see you're living for tomorrow but decisions you have made
[04:11.538]我知道你为明天而活 但你做的决定
[04:11.538]Will leave you empty
[04:22.672]会让你感到空虚
[04:22.672]As they thank the Lord the blind can't see
[04:27.367]他们感谢上帝 还好盲目的人看不见
[04:27.367]Like a plague fed to the brain deadly disease
[04:32.737]就像入侵大脑的瘟疫 致命的疾病
[04:32.737]I'd run away tonight with my mind still intact
[04:35.915]今夜我会带着我未被污染的思想逃离
[04:35.915]You gotta make it alright
[04:37.612]你得做正确的事
[04:37.612]Easier said than done with no place to hide
[04:41.158]说起来容易做起来难 无处可藏
[04:41.158]And having no place to
[05:17.074]没有地方可以
[05:17.074]You have fallen asleep in denial
[05:24.064]你否认现实 沉沉入睡
[05:24.064]Look at the way we're dying one by one
[05:33.106]看看我们一个一个死去的模样
[05:33.106]How it ends I'll never know
[05:39.858]结局如何 我不知道
[05:39.858]Just live your life blind like me
[05:46.789]就像我一样盲目地过你的一生吧
[05:46.789]