[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:桃源境 (도원경)]
[ar:VIXX (빅스)]
[al:VIXX 4th Mini Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]桃源境 - VIXX (빅스)
[00:03.250]
[00:03.250]词：정일리/Ravi
[00:06.510]
[00:06.510]曲：Devine Channel
[00:09.760]
[00:09.760]编曲：Devine Channel
[00:13.023]
[00:13.023]흐드러져 피는 꽃
[00:15.191]盛情绽放之花
[00:15.191]바람마저 달콤한 이곳은 꿈
[00:19.054]风亦甜的此处是 梦
[00:19.054]너와 함께 있다면 어디든
[00:21.718]若与你相伴 无谓身在何方
[00:21.718]마음이 나풀대며 불어올 그림 속
[00:25.285]随飘荡之心 吹拂而来的画中
[00:25.285]난 네게 취해
[00:27.902]沉醉于你
[00:27.902]아득한 향기에 기대
[00:31.513]依在飘渺的香气之中
[00:31.513]시간 따위 버려두고 널 바라보고
[00:34.136]遗忘时间 关注于你
[00:34.136]하얀 달이 뜨면 달에 비친 너를 보고
[00:37.112]望着映在初升白月里的你
[00:37.112]낮과 밤이 전부 너야
[00:43.408]白昼黑夜都是你
[00:43.408]빈틈 없이 꽉 채워
[00:45.586]毫无间隙的填满
[00:45.586]모든 숨소리가 너인 것만 같아
[00:50.495]仿佛所有的气息都是你
[00:50.495]덧칠해 좀 더 짙게
[00:53.361]继续渲染 变得更加浓一些
[00:53.361]이 밤 깊이 번져가고 있어
[00:56.648]这个夜晚渐渐深沉
[00:56.648]벗어날 수 없게
[00:59.370]无法挣脱
[00:59.370]눈 감고 내 안의 널 또 찾잖아
[01:02.866]闭上眼睛 寻找心中的你
[01:02.866]난 취해 좀 더 취해
[01:05.794]我已沉醉 愈加沉醉
[01:05.794]이 꿈속에 빠져들고 싶어
[01:09.459]想浸在此梦中
[01:09.459]넌 다가와서
[01:11.843]你靠近我
[01:11.843]내게만 스며들어
[01:27.550]只沁入我心
[01:27.550]밤의 안부에
[01:29.496]夜晚的问候
[01:29.496]널 닮은 붉은 동백이 질투해
[01:32.925]如你般红艳的山茶果在嫉妒着
[01:32.925]달짝한 입술은 눈이 부시게 빛나고
[01:35.965]你那香甜的嘴唇非常耀眼
[01:35.965]잠재운 마음속에 파도를 부르고
[01:39.544]沉静的内心掀起了波澜
[01:39.544]덜 익은 복숭아마저도 달다
[01:42.596]连未成熟的桃子也很香甜
[01:42.596]휘날리는 꽃잎 아래
[01:44.038]纷飞的花瓣之下
[01:44.038]네 비단결 옷자락
[01:45.545]你的绸缎衣角
[01:45.545]그 끝을 따라 널 와락 안아
[01:47.390]顺着那末端 拥你入怀
[01:47.390]난 네 숨소릴 잘 알아
[01:48.912]我深知你的气息
[01:48.912]네가 불어와 내가 들어간
[01:50.378]你向我飘来 让我进入了
[01:50.378]꿈같은 상상
[01:51.363]如梦般的想象
[01:51.363]낮과 밤이 전부 너야
[01:57.795]白昼黑夜都是你
[01:57.795]일렁이는 내 맘도
[01:59.887]飘动的 我的心
[01:59.887]그 짙은 향기에 홀릴 것 같아
[02:04.920]仿佛沉醉在那浓郁的香气中
[02:04.920]덧칠해 좀 더 짙게
[02:07.730]继续渲染 变得更加浓一些
[02:07.730]이 밤 깊이 번져가고 있어
[02:11.020]这个夜晚渐渐深沉
[02:11.020]벗어날 수 없게
[02:13.468]无法挣脱
[02:13.468]눈 감고 내 안의 널 또 찾잖아
[02:17.340]闭上眼睛 寻找我心中的你
[02:17.340]난 취해 좀 더 취해
[02:20.036]我已沉醉 愈加沉醉
[02:20.036]이 꿈속에 빠져들고 싶어
[02:23.653]想浸在此梦中
[02:23.653]넌 다가와서
[02:26.084]你靠近我
[02:26.084]내게만 스며들어
[02:29.395]只沁入我心
[02:29.395]텅 비어냈던 나의 공간이 채워져
[02:35.674]填补了我内心的空缺
[02:35.674]너로 물든 색이
[02:37.162]由你渲染的色彩
[02:37.162]아련하고 눈부시게 빛나
[02:42.149]朦胧且耀眼
[02:42.149]아름답고 따듯했고
[02:45.815]美丽又温暖
[02:45.815]신비로워
[02:49.415]妙不可言
[02:49.415]난 날아 너와 날아
[02:52.655]我要与你飞翔
[02:52.655]꿈에 번진 환상 그 안에서
[02:55.972]在梦中弥漫的幻想中
[02:55.972]가까워지는 넌
[02:58.740]你向我靠近
[02:58.740]다시 또 마음에 피어나잖아
[03:02.076]再次在心中绽放
[03:02.076]단 하나 너만 알아
[03:04.936]唯此 唯你需知
[03:04.936]찾아 헤맨 그곳 바로 너야
[03:08.239]我所寻觅徘徊之处本就是你
[03:08.239]다시 눈을 뜨면
[03:11.039]再次睁开双眼
[03:11.039]내게만 스며들어
[03:13.070]只沁入我心
[03:13.070]