[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Ah Yeah So What (WAYF Edit) (《We Are Your Friends》电影插曲)]
[ar:Wiley/Elen Levon/Will Sparks]
[al:We Are Your Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ah Yeah So What (WAYF Edit) - Wiley/Elen Levon/Will Sparks
[00:07.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.580]We skinny dip when the sun comes up
[00:09.408]晨曦初露，赤裸纵身。
[00:09.408]Gonna play it hot cause I don't do love
[00:11.188]玩火尽兴，真情免谈。
[00:11.188]Gonna feast all night on the open bar
[00:12.988]彻夜狂欢，畅饮不休。
[00:12.988]And we talk crap so what
[00:15.097]满口胡言，那又怎样。
[00:15.097]We skinny dip when the sun comes up
[00:16.737]晨曦初露，赤裸纵身。
[00:16.737]Gonna play it hot cause I don't do love
[00:18.437]玩火尽兴，真情免谈。
[00:18.437]Gonna feast all night on the open bar
[00:20.437]彻夜狂欢，畅饮不休。
[00:20.437]And we talk crap so what
[00:22.577]满口胡言，那又怎样。
[00:22.577]We skinny dip when the sun comes up
[00:24.257]晨曦初露，赤裸纵身。
[00:24.257]Gonna play it hot cause I don't do love
[00:26.227]玩火尽兴，真情免谈。
[00:26.227]Gonna feast all night on the open bar
[00:27.977]彻夜狂欢，畅饮不休。
[00:27.977]And we talk crap so what
[00:30.086]满口胡言，那又怎样。
[00:30.086]Humpin' thumpin' foot on the gas
[00:31.916]心跳轰鸣，油门踩死。
[00:31.916]Bumper to bumper a** to a**
[00:33.615]摩肩接踵，臀影交错。
[00:33.615]We got a wrap on our photograph
[00:35.705]快门落下，瞬间定格。
[00:35.705]We got snapped so what
[00:37.595]入了镜头，那又怎样。
[00:37.595]Boys gonna find me chasing ladies
[00:39.415]哥们见我，正猎艳忙。
[00:39.415]Yep
[00:39.615]没错。
[00:39.615]Some might like me and some might hate me
[00:41.355]有人爱慕，有人厌弃。
[00:41.355]Slap
[00:41.565]清醒点。
[00:41.565]This one 20 cents
[00:42.455]这小妞儿。
[00:42.455]She gonna take me
[00:43.175]要把我带走。
[00:43.175]Back to her house right now
[00:44.555]现在就回她家。
[00:44.555]Ah yeah
[00:45.095]啊哈。
[00:45.095]We ain't gotta rush
[00:45.935]不必行色匆匆。
[00:45.935]Cause we're sipping a drink though
[00:47.085]且随美酒微醺。
[00:47.085]And we're getting pally pally
[00:47.825]你我打得火热。
[00:47.825]Can we pass the intro
[00:49.234]何必再费唇舌。
[00:49.234]Kiss lips
[00:49.644]双唇交叠。
[00:49.644]Sweet as binto
[00:50.604]如蜜糖般甜美。
[00:50.604]She want me in the sack right now
[00:52.043]她想与我共赴巫山。
[00:52.043]Ah yeah
[00:52.633]就是这样。
[00:52.633]I'm accurate
[00:53.112]我掌控全场。
[00:53.112]There's no missin' the show
[00:54.232]绝不错过好戏。
[00:54.232]Eyes and ears alert
[00:55.042]耳聪目明。
[00:55.042]No missin' the flow
[00:56.112]节奏尽在掌握。
[00:56.112]When I look at my watch
[00:57.172]当我低头看表。
[00:57.172]I can't see the time
[00:57.912]时间已无意义。
[00:57.912]Tell her what I see
[00:59.082]我告诉她。
[00:59.082]Is thirty G on the clock
[00:59.962]腕上尽是万金光芒。
[00:59.962]I'm accurate
[01:00.352]我掌控全场。
[01:00.352]There's no missin' the show
[01:01.752]绝不错过好戏。
[01:01.752]Eyes and ears alert
[01:02.532]耳聪目明。
[01:02.532]No missin' the flow
[01:03.652]节奏尽在掌握。
[01:03.652]When I look at my watch
[01:04.612]当我低头看表。
[01:04.612]I can't see the time
[01:05.512]时间已无意义。
[01:05.512]Tell her what I see
[01:06.522]我告诉她。
[01:06.522]Is thirty G on the clock
[01:07.641]腕上尽是万金光芒。
[01:07.641]Missing the show
[01:08.791]错过好戏。
[01:08.791]So what so what
[01:11.301]那又怎样，那又怎样。
[01:11.301]Missing the show
[01:12.491]错过好戏。
[01:12.491]So what so what
[01:15.051]那又怎样，那又怎样。
[01:15.051]Missing the show
[01:16.361]错过好戏。
[01:16.361]So what so what
[01:18.791]那又怎样，那又怎样。
[01:18.791]Missing the show
[01:20.010]错过好戏。
[01:20.010]So what
[01:22.540]那又怎样。
[01:22.540]We skinny dip when the sun comes up
[01:24.230]晨曦初露，赤裸纵身。
[01:24.230]Gonna play it hot cause I don't do love
[01:25.880]玩火尽兴，真情免谈。
[01:25.880]Gonna feast all night on the open bar
[01:27.990]彻夜狂欢，畅饮不休。
[01:27.990]And we talk crap so what
[01:30.090]满口胡言，那又怎样。
[01:30.090]Humpin' thumpin' foot on the gas
[01:31.910]心跳轰鸣，油门踩死。
[01:31.910]Bumper to bumper a** to a**
[01:33.800]摩肩接踵，臀影交错。
[01:33.800]We got a wrap on our photograph
[01:35.650]快门落下，瞬间定格。
[01:35.650]We got snapped so what
[01:37.620]入了镜头，那又怎样。
[01:37.620]Missing the show
[01:38.430]错过好戏。
[01:38.430]So what
[01:39.350]那又怎样。
[01:39.350]Missing the show
[01:40.290]错过好戏。
[01:40.290]So what
[01:41.240]那又怎样。
[01:41.240]Missing the show
[01:42.080]错过好戏。
[01:42.080]So what
[01:43.170]那又怎样。
[01:43.170]And we talk crap so what
[01:45.040]满口胡言，那又怎样。
[01:45.040]Humpin' thumpin' foot on the gas
[01:46.950]心跳轰鸣，油门踩死。
[01:46.950]Bumper to bumper a** to a**
[01:48.750]摩肩接踵，臀影交错。
[01:48.750]We got a wrap on our photograph
[01:50.730]快门落下，瞬间定格。
[01:50.730]We got snapped so what
[02:22.836]入了镜头，那又怎样。
[02:22.836]Missing the show
[02:23.716]错过好戏。
[02:23.716]So what so what
[02:26.424]那又怎样，那又怎样。
[02:26.424]Missing the show
[02:27.613]错过好戏。
[02:27.613]So what so what
[02:30.093]那又怎样，那又怎样。
[02:30.093]Missing the show
[02:31.323]错过好戏。
[02:31.323]So what so what
[02:33.883]那又怎样，那又怎样。
[02:33.883]Missing the show
[02:35.151]错过好戏。
[02:35.151]So what
[02:37.821]那又怎样。
[02:37.821]Boys gonna find me chasing ladies
[02:39.200]哥们见我，正猎艳忙。
[02:39.200]Yep
[02:39.490]没错。
[02:39.490]Some might like me and some might hate me
[02:41.370]有人爱慕，有人厌弃。
[02:41.370]Slap
[02:41.600]清醒点。
[02:41.600]This one 20 cents
[02:42.410]这小妞儿。
[02:42.410]She gonna take me
[02:43.190]要把我带走。
[02:43.190]Back to her house right now
[02:44.620]现在就回她家。
[02:44.620]Ah yeah
[02:45.100]啊哈。
[02:45.100]We ain't gotta rush
[02:45.990]不必行色匆匆。
[02:45.990]Cause we're sipping a drink though
[02:47.090]且随美酒微醺。
[02:47.090]And we're getting pally pally
[02:48.070]你我打得火热。
[02:48.070]Can we pass the intro
[02:48.940]何必再费唇舌。
[02:48.940]Kiss lips
[02:49.540]双唇交叠。
[02:49.540]Sweet as binto
[02:50.540]如蜜糖般甜美。
[02:50.540]She want me in the sack right now
[02:51.960]她想与我共赴巫山。
[02:51.960]Ah yeah
[02:52.729]就是这样。
[02:52.729]I'm accurate
[02:53.259]我掌控全场。
[02:53.259]There's no missin' the show
[02:54.308]绝不错过好戏。
[02:54.308]Eyes and ears alert
[02:55.118]耳聪目明。
[02:55.118]No missin' the flow
[02:56.198]节奏尽在掌握。
[02:56.198]When I look at my watch
[02:57.218]当我低头看表。
[02:57.218]I can't see the time
[02:58.217]时间已无意义。
[02:58.217]Tell her what I see
[02:59.067]我告诉她。
[02:59.067]Is thirty G on the clock
[02:59.936]腕上尽是万金光芒。
[02:59.936]I'm accurate
[03:00.386]我掌控全场。
[03:00.386]There's no missin' the show
[03:01.795]绝不错过好戏。
[03:01.795]Eyes and ears alert
[03:02.615]耳聪目明。
[03:02.615]No missin' the flow
[03:03.695]节奏尽在掌握。
[03:03.695]When I look at my watch
[03:04.665]当我低头看表。
[03:04.665]I can't see the time
[03:05.765]时间已无意义。
[03:05.765]Tell her what I see
[03:06.685]我告诉她。
[03:06.685]Is thirty G on the clock
[03:07.545]腕上尽是万金光芒。
[03:07.545]