[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:No Regret]
[ar:倖田來未]
[al:No Regret]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Regret - 倖田來未 (こうだ くみ)
[00:01.070]
[00:01.070]词：渡辺彻
[00:02.140]
[00:02.140]曲：h-wonder
[00:03.220]
[00:03.220]譲れないの　谁にも
[00:06.150]对谁 都不会退让的
[00:06.150]この思いだけは
[00:09.109]只有这份感情
[00:09.109]运命さえ超えていけるなら
[00:28.486]如果能超越命运的话
[00:28.486]冷たい都会の　片隅に一人
[00:34.276]冰冷城市的一角 独自一人
[00:34.276]居场所も无くただずっと彷徨ってた
[00:40.326]没有栖身之地只能不停彷徨
[00:40.326]気付いて欲しくて　叫び続けてた
[00:46.265]想别人看到自己 不断的叫喊着
[00:46.265]私の声は闇にかき消された
[00:52.005]我的声音消失在黑夜里
[00:52.005]伪りばかりの
[00:54.755]充满了伪装的
[00:54.755]この世界で君だけは
[00:57.965]这个世界中 只想让你
[00:57.965]本当の私を见て欲しい
[01:04.135]看到我真实的模样
[01:04.135]譲れないの　谁にも
[01:07.105]对谁 都不会退让的
[01:07.105]この思いだけは
[01:10.314]只有这份感情
[01:10.314]运命さえ超えていけるなら
[01:15.874]如果能超越命运的话
[01:15.874]二度と来ない
[01:17.654]为了不让
[01:17.654]この瞬间に後悔はしないように
[01:23.562]这瞬间留下遗憾
[01:23.562]隠しはしないで
[01:28.112]不再去隐瞒
[01:28.112]全ての力を今君に
[01:33.771]此刻将一切的力量
[01:33.771]解き放て
[01:47.530]对你释放出来
[01:47.530]果てなく続いてく
[01:50.370]在无止境的
[01:50.370]苦悩に负けそうで
[01:53.290]苦恼中几乎被击倒
[01:53.290]苦しいときでも君は一人じゃない
[01:59.200]要记住痛苦的时候你还有我
[01:59.200]どんなに辛くて
[02:02.180]不管怎样辛酸
[02:02.180]逃げ出したくても
[02:05.190]想要逃离
[02:05.190]その先にある明日へと
[02:08.820]还是要朝着明天的方向
[02:08.820]立ち上がれ
[02:10.930]勇敢站起来
[02:10.930]忘れないでいて
[02:13.680]不要忘记
[02:13.680]自分を信じることを
[02:16.959]要相信自己
[02:16.959]真実は
[02:20.378]真实
[02:20.378]いつだって一つだけ
[02:23.208]永远只有一个
[02:23.208]终わりの无い
[02:24.688]就算这是一个
[02:24.688]悲しみの世界だとしても
[02:29.208]没有终点的哀伤世界
[02:29.208]ありのままの私で歩み出す
[02:35.188]还是会做最真实的自己
[02:35.188]逆らわずに　このまま运命に委ねて
[02:41.107]不在叛逆 向命运妥协
[02:41.107]辿り着いたその先できっと
[02:47.327]想必在抵达的目的地
[02:47.327]本当の自分に出会えると
[02:52.796]会遇见最真实的自己
[02:52.796]愿ってる
[03:16.996]祈祷着
[03:16.996]譲れないの　谁にも
[03:19.806]对谁 都不会退让的
[03:19.806]この思いだけは
[03:22.795]只有这份感情
[03:22.795]运命さえ超えていけるなら
[03:28.735]如果能超越命运的话
[03:28.735]二度と来ない
[03:30.245]为了不让
[03:30.245]この瞬间に後悔はしないように
[03:36.234]这瞬间留下遗憾
[03:36.234]隠しはしないで
[03:40.924]不再去隐瞒
[03:40.924]全ての力を今君に
[03:46.484]此刻将一切的力量
[03:46.484]解き放て
[03:47.184]对你释放出来
[03:47.184]