[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Chrome]
[ar:Catherine Wheel]
[al:Chrome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chrome - Catherine Wheel
[00:10.017]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.017]Can't you accept this flower hasn't grown
[00:16.428]你能否接受这朵未绽放的花
[00:16.428]Kick away the petals and come home
[00:22.419]拂去花瓣 回到归宿
[00:22.419]This is all she said
[00:27.346]这是她唯一的言语
[00:27.346]But there's something in me cold within me
[00:33.856]但我心中仍有寒意蔓延
[00:33.856]A beast inside me bold inside me
[00:40.748]体内蛰伏着狂野的猛兽
[00:40.748]I find myself in chains
[00:45.437]我发现自己身陷枷锁
[00:45.437]I find myself in chains
[00:52.311]我发现自己身陷枷锁
[00:52.311]If I had some time
[00:55.088]若我能拥有时光
[00:55.088]I'd use it this time
[00:58.449]这一次我会好好把握
[00:58.449]Fix myself I will I hope it's this time
[01:04.418]重塑自我 我坚信就是此刻
[01:04.418]And if I could only see the subtle things you see
[01:10.753]若我能窥见你所见的细微美好
[01:10.753]I'd think myself so brave in victory
[01:16.009]胜利时必将为自己骄傲
[01:16.009]Step inside everything everything's all clear
[01:22.194]踏入其中 万物都如此明晰
[01:22.194]Maybe I could find some inspiration here
[01:28.495]或许在这里能找到灵感的踪迹
[01:28.495]Because it's time to fix this thing
[01:33.306]因为此刻正是修补的时机
[01:33.306]It's time to fix this thing
[01:40.463]此刻必须完成这场救赎
[01:40.463]If I had some time
[01:43.448]若我能拥有时光
[01:43.448]I hope it's this time
[01:46.609]愿此刻便是转机
[01:46.609]Escape to somewhere beautiful
[01:52.657]逃往那绚烂之地
[01:52.657]Then maybe I could really see the subtle things you see
[01:59.135]或许终能看清 你所见的细微诗意
[01:59.135]I'd consider it such rare and privileged company
[02:21.563]我将视之为 珍贵而难得的馈赠
[02:21.563]No no no no no
[02:23.611]不 不 绝不
[02:23.611]But never again never again never again
[02:29.686]但再也不会 再也不会重蹈覆辙
[02:29.686]I'm just too close to winning
[02:36.161]我已触手可及胜利边缘
[02:36.161]And I find myself in chains
[02:41.071]我发现自己身陷桎梏
[02:41.071]And it's time to fix this thing
[02:47.894]是时候解决这个问题
[02:47.894]'Cos if I had some time
[02:51.191]若我能拥有时光
[02:51.191]I'd use it this time
[02:54.244]这一次我会好好把握
[02:54.244]Escape to something beautiful
[03:00.334]逃离至美好之境
[03:00.334]'Cos underneath the steel and rust and oil and s**t
[03:06.739]在钢铁锈迹与污浊之下
[03:06.739]There's chrome just shining chrome
[03:24.603]仍有铬光熠熠生辉
[03:24.603]A mirror finish of my own
[03:31.207]镜中映出真实的自我
[03:31.207]Alive inside this chrome home home home
[03:44.192]在这钢铁躯壳中 灵魂依然鲜活
[03:44.192]