[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Having A Ball]
[ar:Marty Robbins]
[al:Marty After Midnight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Having a Ball - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
[00:10.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.300]I'm having a ball
[00:12.800]我正尽情狂欢
[00:12.800]Goin' out on the town every night
[00:18.840]每晚都外出寻欢作乐
[00:18.840]I'm paintin' it red
[00:21.710]将整座城市染红
[00:21.710]Remember you said
[00:23.460]记得你说过
[00:23.460]That I'd be crying
[00:25.520]当你离开视线时
[00:25.520]When you were out of sight
[00:29.200]我会以泪洗面
[00:29.200]Instead I'm having a ball
[00:32.640]可我却在纵情享乐
[00:32.640]And I'm makin' new friends every day
[00:38.630]我每天都能结识新朋友
[00:38.630]I seem to forget that we ever met
[00:43.560]似乎已忘记我们曾相遇
[00:43.560]And I am laughing in just the same old way
[00:49.110]我依然笑得和从前一样开怀
[00:49.110]Before I met you
[00:53.040]在遇见你之前
[00:53.040]My life was running smooth
[00:58.530]我的生活顺遂无忧
[00:58.530]Then you came along
[01:01.270]直到你突然出现
[01:01.270]Gave that old song and dance
[01:06.270]上演那套陈词滥调
[01:06.270]But now I'm having a ball
[01:09.890]但如今我正纵情狂欢
[01:09.890]Goin' out on the town every night
[01:16.320]每晚都外出寻欢作乐
[01:16.320]It's goodbye to you I'll never be blue
[01:20.810]与你诀别 不再忧郁
[01:20.810]'Cause you're not worthy you see
[01:24.870]因你根本不值得留恋
[01:24.870]'Cause I don't care about you
[01:27.800]我已不再在乎你
[01:27.800]I only care about me
[01:51.450]只专注于自己
[01:51.450]'Cause I don't care about you
[01:54.320]我已不再在乎你
[01:54.320]I only care about me
[01:56.570]只专注于自己
[01:56.570]