[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Night By Candlelight (LP版)]
[ar:The Afghan Whigs]
[al:Black Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Night by Candlelight (LP版) - The Afghan Whigs
[00:22.115]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.115]Repeat these words
[00:26.466]跟我重复这些话
[00:26.466]After me
[00:29.401]跟随我
[00:29.401]In all honesty
[00:33.084]以最真诚的心
[00:33.084]Repeat these words
[00:37.606]跟我重复这些话
[00:37.606]After me
[00:40.810]跟随我
[00:40.810]If you dare to believe this yourself
[00:45.464]若你敢相信自己
[00:45.464]Am I vain
[00:47.544]我是否虚荣
[00:47.544]Have I shame
[00:50.388]我是否羞愧
[00:50.388]Are my thoughts of a man
[00:53.203]我的思想是否属于
[00:53.203]Who can call himself sane
[00:56.467]一个自称清醒的人
[00:56.467]Do I blame
[00:58.852]我是否将
[00:58.852]All my pain
[01:00.354]所有痛苦
[01:00.354]On the wickedness I have arranged
[01:05.042]归咎于自己种下的恶果
[01:05.042]If I do bring it down
[01:08.018]若我真要承担这一切
[01:08.018]Repeat these words
[01:11.612]跟我重复这些话
[01:11.612]After me
[01:14.522]跟随我
[01:14.522]In all honesty
[01:18.385]以最真诚的心
[01:18.385]Repeat these words
[01:22.942]跟我重复这些话
[01:22.942]After me
[01:25.796]跟随我
[01:25.796]If you dare to believe this yourself
[01:30.532]若你敢相信自己
[01:30.532]Am I vain
[01:32.893]我是否虚荣
[01:32.893]Have I shame
[01:35.695]我是否羞愧
[01:35.695]Are my thoughts of a man
[01:39.005]我的思想是否属于
[01:39.005]Who can call himself sane
[01:42.354]一个自称清醒的人
[01:42.354]Is my fate
[01:44.223]我的命运
[01:44.223]All the same
[01:45.621]是否依旧
[01:45.621]As the man who has
[01:47.892]如同那个
[01:47.892]Walked the line straight
[01:49.976]循规蹈矩的人
[01:49.976]If it is bring it down
[01:55.337]若真如此 就让它崩塌
[01:55.337]And I
[01:56.916]而我
[01:56.916]I must rely
[02:00.281]必须依靠
[02:00.281]My dear
[02:03.694]亲爱的
[02:03.694]And I
[02:08.091]而我
[02:08.091]Cannot deny
[02:11.926]无法否认
[02:11.926]My dear
[02:15.410]亲爱的
[02:15.410]There
[02:19.355]终将
[02:19.355]Will be a reckoning
[02:26.392]迎来清算
[02:26.392]Which was
[02:29.665]那曾经
[02:29.665]Is
[02:31.198]现在
[02:31.198]And is to come
[03:06.311]与未来
[03:06.311]Repeat these words
[03:11.110]跟我重复这些话
[03:11.110]After me
[03:13.779]跟随我
[03:13.779]In all honesty
[03:17.535]以最真诚的心
[03:17.535]Repeat these words
[03:22.211]跟我重复这些话
[03:22.211]After me
[03:25.189]跟随我
[03:25.189]If you dare
[03:27.806]如果你敢
[03:27.806]To believe
[03:33.756]去相信
[03:33.756]