[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gentlemen - The Afghan Whigs
[00:13.190]
[00:13.190]Written by：Greg Dulli
[00:26.390]
[00:26.390]Your attention please
[00:30.750]注意一点 麻烦你
[00:30.750]Now turn off the light
[00:35.170]现在把灯关掉
[00:35.170]Your infection please
[00:39.526]你影响到我了 麻烦你
[00:39.526]I haven't got all night
[00:43.837]我整晚都没睡
[00:43.837]Understand
[00:47.781]明白吗
[00:47.781]Do you understand
[00:52.721]你明白吗
[00:52.721]Understand
[00:56.721]明白吗
[00:56.721]I'm a gentleman
[00:58.750]我是一位绅士
[00:58.750]I'm a gentleman
[01:02.054]我是一位绅士
[01:02.054]I stayed in too long
[01:05.635]我待得太久了
[01:05.635]But she was the perfect
[01:08.654]但她太完美
[01:08.654]Fit
[01:10.665]恰到好处
[01:10.665]And we dragged it out so long this time
[01:15.073]这次我们拖得太久
[01:15.073]Started to make each other sick
[01:19.232]让彼此都烦了
[01:19.232]But now I've got time
[01:21.464]但现在我有时间
[01:21.464]For you
[01:24.064]留给你
[01:24.064]For you
[01:25.246]留给你
[01:25.246]You you and you and me too
[01:28.629]你和我
[01:28.629]Well
[01:31.194]好吧
[01:31.194]Come and get it
[01:33.408]来拥有它吧
[01:33.408]Come and get it
[01:35.520]来拥有它吧
[01:35.520]'Cause I'm done
[01:37.352]因为我就到此为止了
[01:37.352]Understand
[01:40.992]明白吗
[01:40.992]Do you understand
[01:45.743]你明白吗
[01:45.743]Understand
[01:49.935]明白吗
[01:49.935]I'm a gentleman
[01:52.295]我是一位绅士
[01:52.295]I'm a gentleman
[01:58.358]我是一位绅士
[01:58.358]I waited for the joke
[02:02.942]我等待着这个笑话
[02:02.942]It never did arrive
[02:07.537]但它从未到来
[02:07.537]And words I thought I'd smoke
[02:31.428]我会咽下想说的话
[02:31.428]Let me in I'm cold
[02:37.067]我很冷 让我进来
[02:37.067]All messed up but nowhere to go
[02:40.190]一切都搞砸了 但又无处可去
[02:40.190]You got
[02:43.192]你
[02:43.192]Indecision
[02:45.216]优柔寡断
[02:45.216]And indecision
[02:47.415]犹豫不决
[02:47.415]Is my enemy
[02:48.783]它们是我的敌人
[02:48.783]Well
[02:50.259]好吧
[02:50.259]Unlock the cabinet hey
[02:56.925]打开橱柜
[02:56.925]I'll take whatever you got
[02:59.163]我要拿走你的东西
[02:59.163]Got
[02:59.923]你的东西
[02:59.923]Got
[03:00.802]你的东西
[03:00.802]Now I'm on it
[03:02.991]现在我还陷在这种情绪当中
[03:02.991]Now I'm on it
[03:05.130]现在我还陷在这种情绪当中
[03:05.130]And you're done
[03:09.989]而你已经脱离了
[03:09.989]I waited for the joke
[03:14.511]我等待着这个笑话
[03:14.511]It never did arrive
[03:19.313]但它从未到来
[03:19.313]And words I thought I'd choke
[03:23.745]我会咽下想说的话
[03:23.745]I hardly recognize
[03:32.822]我难以承认
[03:32.822]