[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Dream Scream]
[ar:Daniel Johnston]
[al:Rejected Unknown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dream Scream - Daniel Johnston
[00:19.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.431]I'm having dreams about you
[00:27.181]我梦见你
[00:27.181]I want to scream about you
[00:35.491]我想为你呐喊
[00:35.491]I'm having dreams about you
[00:43.411]我梦见你
[00:43.411]I want to scream about you
[00:48.941]我想为你呐喊
[00:48.941]Everything you've done
[00:58.971]你所做的一切
[00:58.971]You were the girl who seemed to own the world
[01:02.299]你曾是那个仿佛拥有全世界的女孩
[01:02.299]And everything was all about you
[01:08.528]一切都围绕着你
[01:08.528]I took a chance to call you my own
[01:12.017]我曾冒险想把你据为己有
[01:12.017]I didn't know a thing about you
[01:17.817]我对你一无所知
[01:17.817]I though you could love
[01:21.377]我以为你会爱我
[01:21.377]What a fool I was
[01:28.187]我是多么愚蠢
[01:28.187]It was going on
[01:29.336]一切都在继续
[01:29.336]I was just singing my songs
[01:32.246]我只是在唱我的歌
[01:32.246]There was something mad about you
[01:39.936]你身上有种疯狂的特质
[01:39.936]I took it wrong
[01:40.936]我误解了它
[01:40.936]You liked my song
[01:43.456]你喜欢我的歌
[01:43.456]Why couldn't I have you
[01:49.685]为何我无法拥有你
[01:49.685]A crazy dream you done me wrong
[01:52.805]一场疯狂的梦 你让我心碎
[01:52.805]You left me long
[01:54.555]你早已离我而去
[01:54.555]I couldn't stand a chance with out you
[02:02.264]没有你 我无法独自面对
[02:02.264]You said that love was dead and in my head
[02:04.703]你说爱已逝去 只存在于我的幻想
[02:04.703]I just couldn't believe it
[02:11.992]我始终无法相信
[02:11.992]And on the phone you said
[02:13.332]电话中你说道
[02:13.332]You never knew me at all
[02:21.861]你从未真正了解我
[02:21.861]And on the phone you said
[02:23.150]电话中你说道
[02:23.150]You never knew me at all
[02:30.880]你从未真正了解我
[02:30.880]I thought there was love
[02:34.770]我曾以为那是爱情
[02:34.770]What a fool I was
[02:42.340]我是多么愚蠢
[02:42.340]And everything was in hyper-jinx
[02:45.600]一切都被命运捉弄
[02:45.600]Just like an old time movie
[02:51.990]就像一部老电影
[02:51.990]You don't understand
[02:53.200]你不明白
[02:53.200]Can't comprehend
[02:55.310]也无法理解
[02:55.310]I guess it doesn't really matter
[03:01.700]我想这一切其实并不重要
[03:01.700]And every dream a nightmare
[03:05.220]每个梦都变成了噩梦
[03:05.220]And nothing really matters
[03:11.160]一切其实都无关紧要
[03:11.160]I thought I was loved
[03:14.910]我曾以为我被爱着
[03:14.910]What a fool I was
[03:23.850]我是多么愚蠢
[03:23.850]I'm having dreams about you
[03:31.750]我梦见你
[03:31.750]I'm having dreams about you
[03:39.980]我梦见你
[03:39.980]I'm having dreams about you
[03:48.220]我梦见你
[03:48.220]I'm having dreams about you
[03:52.890]我梦见你
[03:52.890]