[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Thrill]
[ar:Daniel Johnston]
[al:Rejected Unknown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thrill - Daniel Johnston
[00:02.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.660]She was a thrill
[00:04.400]她令人心驰神往
[00:04.400]She took my will
[00:06.270]夺走了我的心房
[00:06.270]I would do anything
[00:07.720]我愿付出一切
[00:07.720]To appease her appetite
[00:10.180]只为满足她的渴望
[00:10.180]She was my love
[00:11.940]她是我的挚爱
[00:11.940]I was amazed
[00:13.860]让我惊叹不已
[00:13.860]She would do anything
[00:14.990]她总是用独特方式
[00:14.990]To humor me in her way
[00:20.580]逗我开心欢畅
[00:20.580]She was the one I chose
[00:23.970]她是我命中注定的选择
[00:23.970]At very first sight
[00:28.139]从初见那一刻起
[00:28.139]She took my breath away
[00:31.299]她让我屏息凝神
[00:31.299]And led me to paradise
[00:35.889]带我步入天堂之境
[00:35.889]Inside my mind
[00:37.529]在我心深处
[00:37.529]She was so kind
[00:39.539]她如此温柔
[00:39.539]I would unwind
[00:40.959]让我卸下心防
[00:40.959]She said the greatest lines
[00:43.399]她说着最动人的情话
[00:43.399]And so I learned of many things
[00:47.069]于是我领悟了世间百态
[00:47.069]I sat at the piano singing about her
[00:48.979]坐在钢琴前为她歌唱
[00:48.979]For a thousand years
[00:53.799]仿佛已过千年时光
[00:53.799]A cold
[00:54.919]这冰冷
[00:54.919]Hard world was understood
[00:57.759]残酷的世界终被看透
[00:57.759]There wasn't nothing
[00:58.629]没有什么
[00:58.629]That hadn't passed my way
[01:02.348]能逃过我的目光
[01:02.348]I was still in love with her
[01:05.478]我仍深爱着她
[01:05.478]I didn't know what to say
[01:10.008]不知该如何开口
[01:10.008]Took a million miles to get this far
[01:13.688]跨越千山万水才走到这一步
[01:13.688]And though my love was inspired
[01:17.528]尽管这份爱意炽热
[01:17.528]I'd see her again someday
[01:21.298]但愿有朝一日能重逢
[01:21.298]If I had my own way
[01:28.296]若我能随心所欲
[01:28.296]Oh what a dream it was
[01:31.466]多么美妙的梦境
[01:31.466]A realistic dream
[01:35.576]真实得令人沉醉
[01:35.576]Trying to remember her
[01:39.325]努力回忆她的模样
[01:39.325]What was going down
[01:43.185]当时发生了什么
[01:43.185]You were my star
[01:45.025]你是我的星辰
[01:45.025]You truly are
[01:46.965]你确实如此
[01:46.965]You are everything
[01:48.185]你是我的一切
[01:48.185]I ever imagined so far
[01:50.694]至今所有的想象
[01:50.694]At the best of times
[01:52.344]在最美好的时光里
[01:52.344]We really had some fun
[01:54.454]我们曾共享欢愉
[01:54.454]We were just standing in line
[01:55.844]我们曾并肩而立
[01:55.844]With a love most true
[02:01.079]怀着最真挚的爱意
[02:01.079]I conquered her wicked heart
[02:05.458]我征服了她桀骜的心
[02:05.458]I certainly must prevail
[02:09.618]我定要赢得这场战役
[02:09.618]Oh what a turn on
[02:12.898]多么令人心潮澎湃
[02:12.898]I desperately can not fail
[02:30.588]我绝不能就此放弃
[02:30.588]Oh oh what a thrill
[02:36.917]多么令人心驰神往
[02:36.917]Oh oh what a thrill
[02:43.737]多么令人心驰神往
[02:43.737]Oh oh what a thrill
[02:50.227]多么令人心驰神往
[02:50.227]Oh oh what a thrill
[02:59.487]多么令人心驰神往
[02:59.487]Yeah
[03:02.427]
[03:02.427]