[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:CLEAN]
[ar:和楽器バンド (和乐器乐团)]
[al:四季彩-shikisai-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CLEAN - 和乐器乐团 (和楽器バンド)
[00:12.000]
[00:12.000]词：亜沙
[00:24.000]
[00:24.000]曲：亜沙
[00:36.007]
[00:36.007]ごめんね優しくできなくて
[00:40.679]对不起 没能温柔地对待你
[00:40.679]ごめんね上手に言えなくて
[00:44.987]对不起 总是笨嘴拙舌的
[00:44.987]ごめんね心配をかけて
[00:49.271]对不起 让你担心了
[00:49.271]ごめんねだから言わせてよ
[00:53.791]对不起 所以请让我说出来吧
[00:53.791]ありがとうついてきてくれて
[00:58.142]谢谢你 愿意跟随我
[00:58.142]ありがとう優しさをくれて
[01:02.643]谢谢你 给予我温柔
[01:02.643]ありがとう側にいてくれて
[01:07.052]谢谢你 陪伴在我身边
[01:07.052]ありがとう
[01:09.051]谢谢你
[01:09.051]本当に本当にありがとう
[01:15.883]真的真的谢谢你
[01:15.883]数えきれないな
[01:19.715]真是数之不尽
[01:19.715]あなたがいてあなたが言って
[01:23.927]只要你存在你诉说
[01:23.927]笑ってくれるだけでいいの
[01:31.050]你欢笑就好
[01:31.050]帰る場所で
[01:33.618]你在归处
[01:33.618]待っていてくれるあなたへ
[01:38.026]等待着我
[01:38.026]聞かせたい話が
[01:41.267]想对你说的话
[01:41.267]こんなに溢れているから
[01:44.754]多到满溢而出
[01:44.754]退屈しなくてすみそうだ
[01:48.546]没有一丝无聊
[01:48.546]数年先の未来を描くときには
[01:55.739]描绘数年以后的未来时
[01:55.739]君は当たり前に
[01:59.165]希望你能理所当然地
[01:59.165]隣で笑っていてほしい
[02:02.562]在我身边微笑
[02:02.562]少しのマンネリは許して
[02:06.353]请原谅我有点老套
[02:06.353]だからありがとう
[02:10.794]所以谢谢你
[02:10.794]あのね本当にありがとう
[02:31.633]那个 真的谢谢你
[02:31.633]何億の人違う価値観の海を泳ぐ
[02:40.345]数亿人在不同价值观的海洋中遨游
[02:40.345]出会う事が人生の宝物なんだね
[02:51.385]相遇这种事是人生的宝物
[02:51.385]ありがとう数えきれないね
[02:59.705]谢谢你 真是数之不尽
[02:59.705]あなたがいてあなたが言って
[03:04.025]只要你存在你诉说
[03:04.025]笑ってくれるだけでいいの
[03:10.847]你欢笑就好
[03:10.847]帰る場所で
[03:13.311]你在归处
[03:13.311]待っていてくれるあなたへ
[03:17.824]等待着我
[03:17.824]聞かせたい話が
[03:21.384]想对你说的话
[03:21.384]こんなに溢れているから
[03:24.663]多到满溢而出
[03:24.663]退屈しなくてすみそうだ
[03:28.507]没有一丝无聊
[03:28.507]一人一人違う今を生きてるから
[03:35.739]每个人都以不同的方式活在当下
[03:35.739]無数の網目のような出会いを
[03:40.323]似无数网目般的相遇
[03:40.323]運命と呼んで
[03:42.491]被称为命运
[03:42.491]平凡な日々を彩るよ
[03:46.379]为平凡的日子增添了色彩
[03:46.379]だからありがとう
[03:50.803]所以谢谢你
[03:50.803]あのね本当にありがとう
[04:13.203]那个 真的谢谢你
[04:13.203]帰る場所で
[04:15.669]你在归处
[04:15.669]待っていてくれるあなたへ
[04:20.066]等待着我
[04:20.066]聞かせたい話が
[04:23.365]想对你说的话
[04:23.365]こんなに溢れているから
[04:26.941]多到满溢而出
[04:26.941]退屈しなくてすみそうだ
[04:31.237]没有一丝无聊
[04:31.237]数年先の未来を描くときには
[04:37.876]描绘数年以后的未来时
[04:37.876]君は当たり前に隣で
[04:42.626]希望你能理所当然地
[04:42.626]笑っていてほしい
[04:44.786]在我身边微笑
[04:44.786]少しのマンネリは許して
[04:48.586]请原谅我有点老套
[04:48.586]だからありがとう
[04:52.867]所以谢谢你
[04:52.867]あのね本当に
[04:55.426]那个 真的
[04:55.426]いつも本当に
[04:57.562]一直 真的
[04:57.562]あのね本当にありがとう
[05:05.210]那个 真的谢谢你
[05:05.210]