[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:君がいたから]
[ar:相川七瀬 (あいかわ ななせ)]
[al:Treasure Box -Tetsuro Oda Songs-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君がいたから - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
[00:05.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.000]词：坂井泉水
[00:10.000]
[00:10.000]曲：織田哲郎
[00:15.006]
[00:15.006]抑えきれない想いや
[00:18.404]无法抑制的思念啊
[00:18.404]人が泣いたり
[00:19.988]人们流泪哭泣
[00:19.988]悩んだりする事は
[00:23.320]或是陷入烦恼的时刻
[00:23.320]生きてる証拠だね
[00:26.958]正是活着的证明啊
[00:26.958]笑いたい奴らには
[00:32.435]那些想笑的人
[00:32.435]笑わせておけばいいさ
[00:35.672]就让他们尽情欢笑吧
[00:35.672]僕らは風に吹かれよう
[00:41.660]让我们迎着风前行
[00:41.660]感じ合えばすべてがわかる
[00:44.851]心意相通便能理解一切
[00:44.851]言葉はなくても
[00:48.364]即使无需言语
[00:48.364]何度もくじけそうになって
[00:51.789]历经无数次想要放弃的瞬间
[00:51.789]ここまで来たんだ
[00:54.792]才终于走到今天
[00:54.792]Oh今僕らの心はひとつになる
[01:01.212]哦 此刻我们的心合而为一
[01:01.212]振り向けばいつも君がいたから
[01:19.768]因为每次回首你总在身后
[01:19.768]ドアを開けて中に入ろうとしても
[01:25.266]想要打开门扉踏入其中
[01:25.266]入口が見つからなくて
[01:29.175]却寻不到入口的踪迹
[01:29.175]誰かを傷つけた
[01:32.075]无意中伤害了他人
[01:32.075]そんな時
[01:34.179]这种时刻
[01:34.179]友達が自分より偉く見えたよ
[01:40.955]朋友的身影显得如此高大
[01:40.955]僕はちっぽけな存在だった
[01:46.717]我不过是渺小的存在
[01:46.717]まるで鳥になったみたいに
[01:49.956]仿佛化身飞鸟般
[01:49.956]自由にはばたくよ
[01:53.464]自在展翅翱翔
[01:53.464]何が正しい
[01:55.244]何为正确
[01:55.244]何が間違っているのかなんて
[02:00.100]何为错误都不再重要
[02:00.100]Oh大勢の中に居ても
[02:03.662]哦 即便身处喧嚣人群
[02:03.662]孤独を感じていた
[02:06.312]仍会感到孤独寂寥
[02:06.312]目を閉じるとそこに
[02:09.348]但当我闭上双眼
[02:09.348]君がいたから
[02:24.497]你就浮现在眼前
[02:24.497]輝く季節の中で夢は
[02:27.714]在闪耀的季节里
[02:27.714]藍く染まるだろう
[02:31.305]梦想定会染上湛蓝
[02:31.305]失うものは何ひとつない
[02:34.910]只要拥有爱意
[02:34.910]愛さえあれば
[02:37.653]便不会失去任何事物
[02:37.653]Ohこの世界に
[02:40.618]哦 在这世界上
[02:40.618]踊り続けるしかないのか
[02:44.099]难道只能不停起舞吗
[02:44.099]心の中に君がいたから
[02:49.007]只因你永驻我心深处
[02:49.007]