[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:There's Always An Excuse]
[ar:311]
[al:Don't Tread On Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's Always An Excuse - 311
[00:14.236]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.236]Written by : Nick Hexum/D. Martinez/ Aaron Wills
[00:28.472]
[00:28.472]There's always an excuse when you need one
[00:31.912]当你需要时 总有借口可找
[00:31.912]There's always an excuse when you need one
[00:37.902]当你需要时 总有借口可找
[00:37.902]Aw always a reason for someone
[00:56.222]啊 人们总能找到理由
[00:56.222]There's always an excuse when you need one
[00:59.731]当你需要时 总有借口可找
[00:59.731]There's always an excuse when you need one
[01:05.401]当你需要时 总有借口可找
[01:05.401]Aw always tiptoe around the turncoat today
[01:21.901]啊 今天又要小心翼翼地绕过背叛者
[01:21.901]Yeah
[01:27.191]
[01:27.191]Which mood is it gonna be today
[01:34.180]今天又会是什么心情呢
[01:34.180]Yeah
[01:37.790]
[01:37.790]This time you've done it
[01:39.040]这次你彻底搞砸了
[01:39.040]You hurt yourself good
[01:40.780]把自己伤得够深
[01:40.780]Your best friend is gone
[01:42.350]挚友已离你而去
[01:42.350]And it's understood
[01:44.759]这结局不言而喻
[01:44.759]All alone and no singing
[01:46.889]独自一人 再无欢歌
[01:46.889]At a true LA style
[01:49.309]活成洛杉矶式的悲剧
[01:49.309]Your phone stopped ringing
[01:51.629]你的电话不再响起
[01:51.629]There's always an excuse when you need one
[01:54.859]当你需要时 总有借口可找
[01:54.859]There's always an excuse when you need one
[02:00.959]当你需要时 总有借口可找
[02:00.959]Aw there's always an excuse when you need one
[02:08.879]啊 当你需要时 总能找到借口
[02:08.879]There's always an excuse when you need one
[02:18.279]当你需要时 总有借口可找
[02:18.279]Always
[02:46.331]永远如此
[02:46.331]Shut it down
[02:48.001]闭嘴吧
[02:48.001]Get it right
[02:49.651]清醒点
[02:49.651]Cause a person can't win
[02:51.651]因为一个人若不去抗争
[02:51.651]If they don't even put up a fight
[02:54.741]就注定无法赢得胜利
[02:54.741]Get it right
[02:56.751]清醒点
[02:56.751]Everyone has got something
[02:58.841]每个人心中都有
[02:58.841]That keeps them awake in the night
[03:01.931]让自己辗转难眠的心事
[03:01.931]That's a fact
[03:04.111]这是不争的事实
[03:04.111]Don't think of the times
[03:05.521]别再回想那些
[03:05.521]That you gave up and let out some slack
[03:08.911]你放弃妥协的软弱时刻
[03:08.911]Take it back
[03:11.131]收回你的话
[03:11.131]Don't think you're the only one going through it
[03:14.100]别以为只有你独自承受
[03:14.100]Take it back
[03:32.455]收回你的话
[03:32.455]There's always an excuse when you need one
[03:39.414]当你需要时 总有借口可找
[03:39.414]There's always an excuse when you need one
[04:14.031]当你需要时 总有借口可找
[04:14.031]There's always an excuse when you need one
[04:17.491]当你需要时 总有借口可找
[04:17.491]Always an excuse when you need one
[04:21.050]当你需要时 总有借口可找
[04:21.050]Always an excuse when you need one
[04:24.249]当你需要时 总有借口可找
[04:24.249]Always an excuse when you need one
[04:27.979]当你需要时 总有借口可找
[04:27.979]Always an excuse when you need one
[04:31.419]当你需要时 总有借口可找
[04:31.419]Always
[04:32.909]永远如此
[04:32.909]Aw aw aw
[04:37.889]
[04:37.889]Always
[04:40.989]永远如此
[04:40.989]