[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Become The Enemy]
[ar:The Lemonheads]
[al:Become The Enemy (Internationa]
[by:]
[offset:0]
[00:00.780]Become The Enemy - The Lemonheads
[00:15.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.690]It's my fault
[00:18.690]都是我的错
[00:18.690]I never learned a trade
[00:22.240]从未学得一技之长
[00:22.240]So I just scrape all day
[00:28.600]只能终日劳碌奔波
[00:28.600]It's not my fault
[00:31.980]这并非我的过错
[00:31.980]Yeah when there's never enough
[00:35.530]当生活总是捉襟见肘
[00:35.530]So I just toil away
[00:42.140]我只能埋头苦干
[00:42.140]And oh what you say to me
[00:46.510]而你对我说的那些话
[00:46.510]It's not how love's supposed to be
[00:55.430]不该是爱情应有的模样
[00:55.430]And oh what you do to me
[00:59.620]你对我做了什么
[00:59.620]When you become the enemy
[01:08.750]当你变成我的敌人
[01:08.750]It's not your fault
[01:11.860]这不是你的错
[01:11.860]Yeah things didn't turn out the way you dreamed at school
[01:17.450]是啊 现实与校园梦想背道而驰
[01:17.450]And now you're raising two
[01:22.000]如今你养育着两个孩子
[01:22.000]But it's your fault
[01:25.180]但这是你的错
[01:25.180]When you raise a pointed finger at the one who loves you
[01:35.460]当你对爱你的人横加指责
[01:35.460]And oh what you say to me
[01:39.840]而你对我说的那些话
[01:39.840]It's not how love's supposed to be
[01:48.130]不该是爱情应有的模样
[01:48.130]And oh what you do to me
[01:52.940]你对我做了什么
[01:52.940]When you become the enemy
[02:02.490]当你变成我的敌人
[02:02.490]Pass the blame and our life away
[02:09.050]推卸责任 虚度我们的人生
[02:09.050]Pass the blame watch us fall away
[02:15.780]推卸责任 眼看我们渐行渐远
[02:15.780]Pass the blame and our life away
[02:22.340]推卸责任 虚度我们的人生
[02:22.340]Pass the blame watch us fall away
[02:28.710]推卸责任 眼看我们渐行渐远
[02:28.710]It's not our fault
[02:31.890]这不是我们的错
[02:31.890]Yeah things never turn out the way we plan
[02:36.810]世事总难如人所愿
[02:36.810]Something we can never understand
[02:41.970]有些事我们永远无法参透
[02:41.970]And it's both our faults
[02:45.220]其实我们都有责任
[02:45.220]When we pass the blame instead of trying to change
[02:50.260]当我们互相指责而不愿改变
[02:50.260]Babe we just need to rearrange
[02:54.740]亲爱的 我们只需重新调整
[02:54.740]And oh what you say to me
[02:59.790]而你对我说的那些话
[02:59.790]It's not how love's supposed to be
[03:08.720]不该是爱情应有的模样
[03:08.720]And oh what you do to me
[03:12.830]你对我做了什么
[03:12.830]When you become the enemy
[03:22.530]当你变成我的敌人
[03:22.530]Pass the blame in our lives away
[03:28.890]推卸责任 让生活渐行渐远
[03:28.890]Pass the blame watch us fall away
[03:35.760]推卸责任 眼看我们渐行渐远
[03:35.760]Pass the blame in our life away
[03:42.180]推卸责任 让生活渐行渐远
[03:42.180]Pass the blame watch us fall away
[03:48.370]推卸责任 眼看我们渐行渐远
[03:48.370]