[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Rock The House]
[ar:KEN THE 390]
[al:KEN THE 390 ALL TIME BEST ～ The 10th Anniversary ～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock The House - KEN THE 390
[00:02.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.800]词：KEN THE 390
[00:05.610]
[00:05.610]曲：KEN THE 390/DJ WATARAI
[00:08.415]
[00:08.415]Kick the verse
[00:09.450]开启这段歌词
[00:09.450]ペンと紙だけで
[00:10.142]仅凭纸笔
[00:10.142]Go around
[00:10.913]席卷全场
[00:10.913]下手な fakeらの企みご破算
[00:12.827]拙劣的虚伪企图全都化为泡影
[00:12.827]Trapから old schoolまで
[00:13.881]从陷阱音乐到老派风格
[00:13.881]乗りこなすロデオ
[00:15.430]驾驭自如的牛仔竞技
[00:15.430]Numero uno down townから
[00:17.715]首屈一指的城区之王
[00:17.715]Up town駆ける10年
[00:18.617]驰骋上城区十年光阴
[00:18.617]ステージから
[00:19.281]从舞台中央
[00:19.281]Rec boothまで生中継
[00:20.802]到录音室全程直播
[00:20.802]どこのゲスより guess who's back
[00:22.083]比任何宵小都要猜猜谁已归来
[00:22.083]こちら funkから hip hop
[00:23.658]从放克到嘻哈
[00:23.658]別注サウンド
[00:24.798]定制专属音浪
[00:24.798]抜けるアマゾン川
[00:25.528]穿越亚马逊河
[00:25.528]遂げる進化
[00:26.775]实现终极进化
[00:26.775]眠気まなこ
[00:27.411]惺忪睡眼
[00:27.411]耳にビンタ
[00:28.729]给耳朵一记耳光
[00:28.729]これはビンテージかつ新鮮
[00:30.262]这是复古与鲜活的碰撞
[00:30.262]くり返す実験から目指す新天地
[00:32.525]从反复实验中开拓新疆域
[00:32.525]I gotta go
[00:33.436]我必须前行
[00:33.436]働こういや
[00:34.389]努力工作才不
[00:34.389]まだ遊んで dance
[00:35.575]不如继续舞蹈狂欢
[00:35.575]Rock rock on yeah
[00:36.537]尽情摇滚吧
[00:36.537]いくら待てどもこないバスより
[00:38.539]与其苦等不到的公车
[00:38.539]続けるショーケース
[00:39.613]不如持续展现真我舞台
[00:39.613]All night jazz
[00:41.040]整夜爵士相伴
[00:41.040]Rock the house yo
[00:47.731]震撼全场吧
[00:47.731]Rock the house yo
[00:49.763]震撼全场吧
[00:49.763]Rock the house yo
[00:55.740]震撼全场吧
[00:55.740]Rock the house yo
[01:04.501]震撼全场吧
[01:04.501]常にタイト
[01:05.477]时刻保持紧绷
[01:05.477]態度スマート
[01:06.144]姿态从容优雅
[01:06.144]バトルは道より
[01:07.357]比起街头缠斗
[01:07.357]ステージ上でファイト
[01:08.155]更愿在舞台绽放光芒
[01:08.155]ライト浴びる
[01:09.255]沐浴聚光灯下
[01:09.255]Do the right thing
[01:10.209]行正义之事
[01:10.209]デスノートあっても
[01:10.973]即便拥有死亡笔记
[01:10.973]リリック書く暴挙
[01:12.418]也要用歌词书写狂想
[01:12.418]先の事なんて
[01:13.074]未来之事我无从知晓
[01:13.074]I don't know
[01:13.892]未来之事我无从知晓
[01:13.892]今に全てかけぶつける
[01:14.996]此刻倾注全部热忱
[01:14.996]Life goes on
[01:15.923]生命持续流转
[01:15.923]ただ好き勝手やらかすこの世は
[01:17.667]在这肆意妄为的世界里
[01:17.667]No ruleでも基本は
[01:18.872]虽无既定规则
[01:18.872]Back to the old school
[01:20.261]但根基仍要回归本源
[01:20.261]何がブランド?
[01:20.954]何为品牌价值?
[01:20.954]何がプライド?
[01:22.483]何为尊严荣耀?
[01:22.483]自分のブラン通り
[01:23.209]遵循自我轨迹
[01:23.209]飛びなフライト
[01:24.227]振翅翱翔天际
[01:24.227]時に必要なアプリケーションも
[01:26.068]偶尔需要的外界认可
[01:26.068]人の言う通り
[01:27.010]若按他人指点行事
[01:27.010]やる気ねーよ
[01:28.240]只会消磨斗志
[01:28.240]見破るでたらめ
[01:28.932]看穿所有虚张声势
[01:28.932]お見通しイーグルアイ
[01:30.103]鹰眼般的透彻洞察
[01:30.103]さながら最新レントゲン
[01:31.939]如同最新型X光扫描
[01:31.939]あわせるベースライン
[01:33.052]契合的贝斯旋律
[01:33.052]スネアにバスドラム
[01:34.613]军鼓与底鼓交织
[01:34.613]つなげる beat上の点と線
[01:35.817]在节拍上串联点与线
[01:35.817]Uh常に夢中で
[01:36.808]始终全心投入
[01:36.808]合わせる集中
[01:37.995]凝聚所有专注
[01:37.995]現場の熱気まで見れない YouTube
[01:40.108]网络视频无法传递现场的热浪
[01:40.108]本気と書いてガチと読む
[01:41.601]全力以赴才是真正硬核
[01:41.601]そんな展開誰もが待ち望む
[01:44.481]这般展开正是万众期待
[01:44.481]Rock the house yo
[01:51.215]震撼全场吧
[01:51.215]Rock the house yo
[01:53.470]震撼全场吧
[01:53.470]Rock the house yo
[01:59.470]震撼全场吧
[01:59.470]Rock the house yo
[02:07.524]震撼全场吧
[02:07.524]未だフレッシュ
[02:08.222]依然保持新鲜
[02:08.222]目指す未開拓地
[02:09.620]开拓未至之境
[02:09.620]一日もかかさず磨いた口
[02:11.621]日复一日磨砺唇齿锋芒
[02:11.621]各地各所巧みに
[02:13.262]巧妙融入各地特色
[02:13.262]アクション落とし込む
[02:14.572]将动作完美嵌入
[02:14.572]イルな rap show
[02:15.699]疯狂的嘻哈现场
[02:15.699]いつでもファイトマジなバースで
[02:17.791]永远以真实押韵应战
[02:17.791]どんなスタイルでもまずかませ
[02:19.960]无论何种风格都游刃有余
[02:19.960]Beats & rhymeが共通言語
[02:21.478]节奏与韵脚是共同语言
[02:21.478]気にしない細かい小数点を
[02:23.503]不去在意细枝末节
[02:23.503]Uh常に B boyなスタンス
[02:25.655]始终保持B-boy的傲然姿态
[02:25.655]はぐれもんだったって君もわかる
[02:27.577]即便被视为异类你也该明白
[02:27.577]ディスり合いばっかでも
[02:28.405]纵使充斥相互攻讦
[02:28.405]基本は loveを根底に敷き
[02:30.438]根基仍是爱的铺陈
[02:30.438]On stage
[02:31.111]在舞台之上
[02:31.111]だから危なそうに
[02:31.837]看似险象环生
[02:31.837]見えても実は案外
[02:33.492]实则下定决心
[02:33.492]腹くくってりゃいける
[02:34.287]便能冲破万难
[02:34.287]そんな不安ない
[02:35.612]毫无忐忑不安
[02:35.612]I got soul
[02:36.182]我怀揣热忱
[02:36.182]まだ遊ぶ
[02:37.765]继续这场狂欢
[02:37.765]終わりないマラソン
[02:39.046]永无止境的长跑
[02:39.046]こんなフローだライム
[02:39.845]总是重复这般韵律
[02:39.845]ばっか言って申し訳ない
[02:41.116]虽然心有歉意
[02:41.116]けどやっぱ
[02:41.741]但依然坚持
[02:41.741]これ好きだから押し通したい
[02:43.508]因为热爱所以贯彻始终
[02:43.508]立てる旗
[02:44.107]竖起旗帜
[02:44.107]一本どヒップホップ
[02:45.142]唯一信奉嘻哈精神
[02:45.142]壁は眺めず
[02:45.770]不惧高墙阻挡
[02:45.770]蹴飛ばすドンキーコング
[02:47.143]踢碎障碍的大金刚
[02:47.143]