[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Dream Boy]
[ar:KEN THE 390]
[al:KEN THE 390 ALL TIME BEST ～ The 10th Anniversary ～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dream Boy - KEN THE 390
[00:06.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.220]词：KEN THE 390
[00:12.440]
[00:12.440]曲：KEN THE 390/BACHLOGIC
[00:18.661]
[00:18.661]Good morning目覚めるwake up
[00:21.318]早安 苏醒吧 起床
[00:21.318]夢の続きをmake up
[00:22.874]继续编织未完的梦境
[00:22.874]昇る太陽窓は全開
[00:24.824]朝阳升起将窗户全部敞开
[00:24.824]目一杯浴びるdaylight
[00:27.155]尽情沐浴白昼的光芒
[00:27.155]軽快に鳥が舞う宙に
[00:29.201]轻盈的鸟儿在天空盘旋
[00:29.201]鼻歌まじり俺は自由に
[00:31.480]哼着小调我如此自在
[00:31.480]晴れた空を見渡して
[00:33.400]眺望这澄澈的苍穹
[00:33.400]向かい風も味方にしてく
[00:36.463]连逆风也化为盟友相伴
[00:36.463]We have a we wanna
[00:39.512]我们怀抱理想 我们渴求未来
[00:39.512]描いた夢の数だけ
[00:41.359]只要梦想的种子不断萌发
[00:41.359]恐れずに腕伸ばすだけ
[00:44.477]就无畏地伸出手去触碰吧
[00:44.477]We have a we wanna
[00:47.538]我们怀抱理想 我们渴求未来
[00:47.538]まずは一歩漕ぎ出した瞬間
[00:49.359]在踏出第一步的瞬间
[00:49.359]この手につかみ取るフューチャー
[00:51.686]便已握住了未来的轨迹
[00:51.686]寝ても覚めても
[00:53.177]无论清醒或沉睡时
[00:53.177]同じ夢見てる
[00:55.542]始终追寻同一个梦想
[00:55.542]キミの夢も乗せて
[00:57.605]承载着你的心愿
[00:57.605]羽ばたくdream boy
[01:00.293]展翅翱翔的逐梦少年
[01:00.293]風受けてgo果てない夢を
[01:05.587]乘着清风启程 追寻无尽的理想
[01:05.587]探しに行こうぜ
[01:09.872]现在就出发去探寻吧
[01:09.872]俺には夢がある
[01:11.572]我心中燃烧着炽热愿景
[01:11.572]考えただけで腕が鳴る
[01:13.453]光是想象就令热血沸腾
[01:13.453]高い波ほど一層自由にcrushing
[01:15.791]越是汹涌的浪潮越能自由驰骋
[01:15.791]描き出すsureなblue print
[01:17.719]勾勒出笃定的未来蓝图
[01:17.719]ゆっくり動き出すbig dream
[01:19.822]缓缓启动的宏伟志向
[01:19.822]ハンドル握るのはit's me
[01:21.907]手握方向盘的正是我自己
[01:21.907]漕ぎ出すこのグランドライン
[01:24.329]启程驶向这片伟大航路
[01:24.329]驚くほど不安も無い
[01:27.250]意外地毫无迷惘与不安
[01:27.250]エンジン点火
[01:28.671]引擎已然点燃
[01:28.671]隣にはいつものメンバー
[01:30.178]身边总是那群可靠的伙伴
[01:30.178]起こすアクション
[01:31.270]激荡的行动力
[01:31.270]燃やすパッション
[01:32.365]炽烈的热情
[01:32.365]これで何度目かの
[01:33.462]这是第几次的
[01:33.462]バージョンアップ
[01:34.617]****升级
[01:34.617]生まれ変わるため
[01:36.113]为了蜕变成更好的存在
[01:36.113]正直砂も噛んだぜ
[01:38.034]也曾饱尝辛酸苦涩
[01:38.034]だけど折れない気持ちがマスト
[01:40.393]但永不言弃的信念才是根本
[01:40.393]時代の風掴みさぁlet's go
[01:43.619]抓住时代的浪潮 让我们启程
[01:43.619]We have a we wanna
[01:46.621]我们怀抱理想 我们渴求未来
[01:46.621]錆び付いた過去はほっといて
[01:49.015]将陈旧的过往抛诸脑后
[01:49.015]これからさまだもっと行ける
[01:51.566]前方还有无限可能等待开拓
[01:51.566]We have a we wanna
[01:54.688]我们怀抱理想 我们渴求未来
[01:54.688]もういいなんて言わせねぇ
[01:56.688]绝不会说出就此止步的话语
[01:56.688]俺の夢をもっと聴かせてぇ
[01:58.908]让我向你倾诉更多心中憧憬
[01:58.908]寝ても覚めても
[02:00.612]无论清醒或沉睡时
[02:00.612]同じ夢見てる
[02:02.728]始终追寻同一个梦想
[02:02.728]キミの夢も乗せて
[02:05.076]承载着你的心愿
[02:05.076]羽ばたくdream boy
[02:07.461]展翅翱翔的逐梦少年
[02:07.461]風受けてgo果てない夢を
[02:12.900]乘着清风启程 追寻无尽的理想
[02:12.900]探しに行こうぜ
[02:17.297]现在就出发去探寻吧
[02:17.297]時の流れはspeedy
[02:19.141]光阴的流逝迅捷如飞
[02:19.141]流されるだけじゃcrazy
[02:20.999]随波逐流只会陷入疯狂
[02:20.999]俺はeasy乗りこなすぜ
[02:22.712]我要从容驾驭这份律动
[02:22.712]このfeeling嘘じゃないぜ
[02:24.881]这份感受真实不虚
[02:24.881]You know I love it
[02:25.964]你明白我热爱这一切
[02:25.964]いま大航海乗り出す
[02:27.777]此刻开启壮阔的航海之旅
[02:27.777]気分は爽快
[02:28.913]心情是如此畅快淋漓
[02:28.913]キミの夢も載せて運ぶぜ
[02:30.790]连你的梦想也一同承载前行
[02:30.790]さながらノアの方舟
[02:34.347]宛如现代的诺亚方舟
[02:34.347]We have a we wanna
[02:37.427]我们怀抱理想 我们渴求未来
[02:37.427]風を受けてはためくフラッグ
[02:39.355]迎风招展的信念旗帜
[02:39.355]出発進行さぁget a chance
[02:42.360]启程的时刻已至 把握机遇吧
[02:42.360]We have a we wanna
[02:45.444]我们怀抱理想 我们渴求未来
[02:45.444]ずっとこの日来るの待ってたぜ
[02:47.280]始终等待着这一天的到来
[02:47.280]遠慮はnoやってやれ
[02:49.535]无需谦让 尽管放手去拼搏
[02:49.535]寝ても覚めても
[02:51.222]无论清醒或沉睡时
[02:51.222]同じ夢見てる
[02:53.399]始终追寻同一个梦想
[02:53.399]キミの夢も乗せて
[02:55.606]承载着你的心愿
[02:55.606]羽ばたくdream boy
[02:58.259]展翅翱翔的逐梦少年
[02:58.259]風受けてgo果てない夢を
[03:03.718]乘着清风启程 追寻无尽的理想
[03:03.718]探しに行こうぜ
[03:05.871]现在就出发去探寻吧
[03:05.871]