[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ar:AAA (トリプル・エー)]
[ti:Overdrive]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Overdrive - AAA (トリプル・エー)
[00:05.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.050]词：Kenn Kato／日高光啓
[00:10.100]
[00:10.100]曲：BOUNCEBACK
[00:15.164]
[00:15.164]Over the border 限界を突破
[00:17.801]跨越边界 突破极限
[00:17.801]聞くまでも無いが調子はどうだ?
[00:20.600]虽无需多问但状态可好?
[00:20.600]Over the border どうにかなりそうさ
[00:23.777]超越界限 总会有办法的
[00:23.777]腹くくっていこうか 飛ばせ overdrive
[00:27.101]横下心全力冲刺吧 开启超速驱动
[00:27.101]状況次第だと留まる余裕はない
[00:33.051]根据情况判断 没有停滞的余地
[00:33.051]希望の大地は脆く危うい時代
[00:38.538]希望的大地处于脆弱危险的时代
[00:38.538]限界ギリギリで丁度いいんだ走れ
[00:44.405]临界点的速度刚刚好 奔跑吧
[00:44.405]愚かなくらいが美しいんだ
[00:50.181]愚笨到极致也是一种美丽
[00:50.181]無力感を抜け出し
[00:52.626]挣脱无力感的束缚
[00:52.626]この鼓動が振り切れるまで
[00:56.539]直到这心跳彻底爆发
[00:56.539]衝動的でいたい
[01:00.366]想要保持这份冲动
[01:00.366]高く show me what you got c'mon
[01:02.426]再高点 展现你的全部实力 来吧
[01:02.426]Overdrive step on backfire
[01:05.356]全速前进 引爆逆火
[01:05.356]生きてる限り
[01:08.526]只要生命还在延续
[01:08.526]儚くてもいいんだ 輝いてたい
[01:14.438]转瞬即逝也无妨 渴望绽放光芒
[01:14.438]1ミリでも 1秒でも遠くの
[01:19.663]哪怕1毫米 哪怕1秒钟 也要朝着
[01:19.663]未来を目指せ
[01:22.305]远方的未来奋进
[01:22.305]スタートからラストスパートの
[01:23.949]从起点到最终冲刺的
[01:23.949]勢いで飛ばそうぜ
[01:25.609]气势全力加速吧
[01:25.609]OK alright 敵は1秒先の自分って事さ
[01:28.684]没错 敌人就是1秒后的自己
[01:28.684]振り返らない いや
[01:29.900]绝不回头 不
[01:29.900]振り返る余裕すらない
[01:31.442]连回头的余力都没有
[01:31.442]当然の事さ これは do or die の drive
[01:34.714]理所当然 这是生死攸关的疾驰
[01:34.714]現状維持より無我夢中のライン
[01:40.452]与其维持现状不如选择忘我投入的路线
[01:40.452]選んで進めば悔やみはしないから
[01:45.775]只要选择前进就不会后悔
[01:45.775]次のカーブは厳しい R攻めろ
[01:51.920]下个弯道异常险峻 Right全速进攻
[01:51.920]曲がりきれないで飛び出すかもね
[01:57.634]若无法完美过弯可能会冲出赛道
[01:57.634]ミラーに映る昨日を嘆く心を
[02:01.716]将后视镜中映出的昨日叹息
[02:01.716]白紙に戻せ
[02:03.929]全部重置归零
[02:03.929]いまが明日を変える
[02:09.964]此刻正在改变明天
[02:09.964]Overdrive step on backfire
[02:12.903]全速前进 引爆逆火
[02:12.903]生きてる限り
[02:15.993]只要生命还在延续
[02:15.993]儚くてもいいんだ 輝いてたい
[02:23.497]转瞬即逝也无妨 渴望绽放光芒
[02:23.497]Overdrive step on backfire
[02:26.462]全速前进 引爆逆火
[02:26.462]信じるままに
[02:29.405]遵循内心的信念
[02:29.405]いまこの瞬間を 駆け抜けるだけ
[02:35.478]就在此刻这个瞬间 全力冲刺到底
[02:35.478]Overdrive step on backfire
[02:38.343]全速前进 引爆逆火
[02:38.343]痺れるような
[02:41.511]在这令人颤栗的
[02:41.511]加速度に軋む 感覚の中
[02:47.427]加速摩擦的感官世界中
[02:47.427]そこに見える背中それがきっと
[02:52.641]前方若隐若现的背影必定是
[02:52.641]未来の自分
[02:54.633]未来的自己
[02:54.633]