[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:HORIZON]
[ar:AAA (トリプル・エー)]
[al:DRIVING MIX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HORIZON - AAA (トリプル・エー)
[00:00.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.730]詞：カミカオル,日高光啓
[00:01.470]
[00:01.470]曲：カミカオル,Tomokazu Matsuzawa
[00:02.210]
[00:02.210]Clap your hands
[00:02.690]拍手吧
[00:02.690]さぁここで手たたいて
[00:05.789]来吧 在此刻拍响双手
[00:05.789]いつもの
[00:06.689]一如往常的
[00:06.689]Show timeがはじまるね
[00:09.569]Show time即将开场
[00:09.569]笑顔のまんまで
[00:11.439]保持灿烂笑容
[00:11.439]手をふって
[00:13.319]挥舞手臂
[00:13.319]僕らはまたつながるよね
[00:16.888]我们终将再次相连
[00:16.888]ねぇあんなにも
[00:18.368]我们曾那般
[00:18.368]一緒にいたから
[00:20.678]朝夕相处
[00:20.678]サヨナラは言わずにこれで
[00:24.218]所以不必说出再见
[00:24.218]It's over
[00:26.338]到此为止
[00:26.338]少し会えなくなるけど
[00:30.247]虽然会暂时难再相见
[00:30.247]Oh yeah
[00:31.957]
[00:31.957]忘れないキミが誰よりも
[00:35.677]我不会忘记 你比任何人都更
[00:35.677]恋しくなるだろう
[00:39.626]令我魂牵梦萦吧
[00:39.626]Babyそれでも
[00:42.186]宝贝即便如此
[00:42.186]Gotta go
[00:42.855]必须启程
[00:42.855]行かなきゃ
[00:44.395]我必须出发
[00:44.395]地平線に
[00:45.895]朝向地平线
[00:45.895]Sun comes up
[00:47.255]旭日东升
[00:47.255]大地はつながってるから
[00:50.635]大地始终紧密相连
[00:50.635]自分はそうそう
[00:52.475]自己无论如何
[00:52.475]変わらないから
[00:54.714]都不会改变
[00:54.714]また同じ場所に
[00:56.984]或许终有一日
[00:56.984]帰ってくるのかもしれないね
[01:01.874]会重返同样的地方
[01:01.874]いつも
[01:03.073]永远
[01:03.073]Freshでいたいだけ
[01:05.763]只想保持焕然一新
[01:05.763]期待不安
[01:07.103]期待与不安
[01:07.103]イロイロだね
[01:09.473]真是五花八门
[01:09.473]地球の裏側で笑いたい
[01:13.242]想在地球另一端欢笑
[01:13.242]未来はまだ
[01:14.612]未来依然
[01:14.612]Just like start over now
[01:17.012]如同重新开始
[01:17.012]日が暮れて陽が昇って
[01:20.572]日落月升时光流转
[01:20.572]時が経って
[01:22.302]周而复始
[01:22.302]そう終わらないよ
[01:25.312]永远不会终结
[01:25.312]Beginningのour story
[01:29.781]属于我们的序章故事
[01:29.781]そうじゃあこれから
[01:31.641]那么从今往后
[01:31.641]Clap your hands
[01:32.141]拍手吧
[01:32.141]さぁここで手たたいて
[01:35.041]来吧 在此刻拍响双手
[01:35.041]いつもの
[01:35.881]一如往常的
[01:35.881]Show timeがはじまるね
[01:38.901]Show time即将开场
[01:38.901]笑顔のまんまで
[01:40.731]保持灿烂笑容
[01:40.731]手をふって
[01:42.551]挥舞手臂
[01:42.551]僕らはまたつながるよね
[01:46.211]我们终将再次相连
[01:46.211]ねぇあんなにも
[01:47.701]我们曾那般
[01:47.701]一緒にいたから
[01:49.961]朝夕相处
[01:49.961]サヨナラは言わないで
[01:52.701]所以请不要说再见
[01:52.701]ここで
[01:53.561]就在这里
[01:53.561]It's over
[01:55.631]到此为止
[01:55.631]はじまりの
[01:56.860]化作全新旅程的
[01:56.860]Stepになる
[01:59.640]第一步
[01:59.640]Oh yeah
[02:01.280]
[02:01.280]忘れない
[02:02.650]我不会忘记
[02:02.650]あの日々何より
[02:04.940]那些日子比任何事物
[02:04.940]恋しくなるだろう
[02:08.910]都更令人怀念吧
[02:08.910]Babyそれでも
[02:11.370]宝贝即便如此
[02:11.370]Gotta go新しい
[02:13.820]必须启程前往崭新
[02:13.820]場所へ
[02:14.410]的天地
[02:14.410]Keep on going
[02:14.900]永不停息前行
[02:14.900]