[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:MASK]
[ar:AAA (トリプル・エー)]
[al:Driving MIX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MASK - AAA (トリプル・エー)
[00:03.693]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.693]词：Kenn Kato/Mitsuhiro Hidaka
[00:05.908]
[00:05.908]曲：Yuji Inoue (girl next door)
[00:09.081]
[00:09.081]ぼくらの明日に 残された答えは
[00:13.752]我们明日所残留的答案
[00:13.752]それでもいまを
[00:16.096]即便如此也要活在当下
[00:16.096]生き抜くことだけで
[00:18.576]仅凭顽强生存的意志
[00:18.576]現実という 託された舞台が
[00:23.118]若这名为现实的受托舞台
[00:23.118]そこにあるなら 未来を築け
[00:42.476]就在眼前 就去筑造未来
[00:42.476]歪んだ真実 純粋な嘘 無数に転がる
[00:49.613]扭曲的真实 纯粹的谎言 在时代迷宫中无尽散落
[00:49.613]時代の迷路で
[00:51.793]光鲜的辞藻与
[00:51.793]キレイな言葉や グレイな数字に
[00:56.558]灰暗的数字交织
[00:56.558]疑問を抱いて 足を止める
[01:00.947]心怀疑虑 驻足不前
[01:00.947]逃げない勇気は 無力を味わい
[01:05.539]无畏的勇气尝尽无力滋味
[01:05.539]夢みる希望は ヒカリをなくし
[01:10.309]憧憬的希望渐失光芒
[01:10.309]矛盾した過去は 脆くも崩れて
[01:14.821]矛盾的过往脆弱崩塌
[01:14.821]打つ手も尽き果て 立ちつくした
[01:19.016]穷尽手段 徒留僵立原地
[01:19.016]ぼくらの明日に 残された答えは
[01:23.727]我们明日所残留的答案
[01:23.727]それでもいまを
[01:25.912]即便如此也要活在当下
[01:25.912]生き抜くことだけで
[01:28.446]仅凭顽强生存的意志
[01:28.446]現実という 託された舞台が
[01:32.970]若这名为现实的受托舞台
[01:32.970]そこにあるなら 未来を築け
[01:56.819]就在眼前 就去筑造未来
[01:56.819]手に入れたものは 当たり前になり
[02:01.443]曾经拥有的东西化作理所当然
[02:01.443]なくして初めて しあわせを知る
[02:06.007]失去后才初次知晓幸福
[02:06.007]おなじ過ちを 重ねないように
[02:10.843]为了不再重蹈覆辙
[02:10.843]痛みの記憶を 刻みつけて
[02:14.905]将疼痛的记忆铭刻于心
[02:14.905]自分自身が 望んだわけじゃない
[02:19.581]并非自身所愿
[02:19.581]運命なんて誰にも選べない
[02:24.232]命运从来不由人选择
[02:24.232]でも迷わない ぼくらの羅針盤が
[02:28.981]但绝不迷茫 我们的罗盘
[02:28.981]確かに示す 未来へ
[02:33.497]已坚定指向未来
[02:33.497]ぼくらの明日に 残された答えは
[02:38.277]我们明日所残留的答案
[02:38.277]それでもいまを
[02:40.499]即便如此也要活在当下
[02:40.499]生き抜くことだけで
[02:42.911]仅凭顽强生存的意志
[02:42.911]現実という 託された舞台が
[02:47.531]若这名为现实的受托舞台
[02:47.531]そこにあるなら 未来を築け
[02:54.529]就在眼前 就去筑造未来
[02:54.529]