[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:When]
[ar:Elysian Fields]
[al:Bum Raps and Love Taps]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When - Elysian Fields
[00:12.027]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.027]When
[00:13.843]当
[00:13.843]I'm drifting in my dream
[00:20.562]我在梦中漂泊
[00:20.562]I love you
[00:23.547]我爱你
[00:23.547]When
[00:25.035]当
[00:25.035]I wake and nothing's what it seemed
[00:31.963]我醒来却发现一切都是虚幻
[00:31.963]I love you
[00:35.035]我爱你
[00:35.035]When
[00:36.578]当
[00:36.578]The final midnight's poised to stroke
[00:43.259]最后的午夜即将降临
[00:43.259]I love you
[00:46.052]我爱你
[00:46.052]And all of the looking glasses broke
[00:57.203]即使所有的镜子都已破碎
[00:57.203]When
[00:58.843]当
[00:58.843]All of the aces have been drawn
[01:05.653]所有的王牌都已出尽
[01:05.653]I love you
[01:08.566]我爱你
[01:08.566]When
[01:10.133]当
[01:10.133]Your king is cornered by my pawn
[01:17.021]你的国王被我的卒子逼入绝境
[01:17.021]I love you
[01:19.989]我爱你
[01:19.989]When
[01:21.550]当
[01:21.550]You are asleep and so defenceless
[01:28.545]你在梦中，毫无防备
[01:28.545]I love you
[01:31.393]我爱你
[01:31.393]When
[01:33.049]当
[01:33.049]This wicked world
[01:35.840]这险恶的世界
[01:35.840]Has turned against us
[01:42.905]与我们为敌
[01:42.905]Even though
[01:45.449]即使
[01:45.449]We didn't kiss goodbye
[01:51.105]我们未曾吻别
[01:51.105]I love you
[01:53.872]我爱你
[01:53.872]When
[01:55.529]当
[01:55.529]There are no tears in me to cry
[02:02.121]我已无泪可流
[02:02.121]I love you
[02:04.984]我爱你
[02:04.984]When
[02:06.641]当
[02:06.641]The willow's weeping
[02:09.624]柳树因渴望而低垂
[02:09.624]With desire
[02:16.032]因渴望
[02:16.032]When
[02:16.857]当
[02:16.857]The furthest cold and distant planet
[02:21.137]最寒冷遥远的星球
[02:21.137]Catches fire fire
[02:32.881]燃起熊熊烈火
[02:32.881]Tear at the sky
[02:38.489]撕裂天空
[02:38.489]Haunted by windows
[02:44.016]被窗户困扰
[02:44.016]Those are the eyes
[02:49.609]那些是眼睛
[02:49.609]Always searching never seeing souls are sailing
[02:55.832]永远寻找却看不见，灵魂在漂泊
[02:55.832]Slowly lonely
[03:06.681]缓缓而孤独
[03:06.681]When
[03:08.257]当
[03:08.257]They've got our names down on a list
[03:15.385]我们的名字已被记录在册
[03:15.385]I love you
[03:18.203]我爱你
[03:18.203]When
[03:19.785]当
[03:19.785]I am recalling our first kiss
[03:26.825]我回忆起我们的初吻
[03:26.825]I love you
[03:29.593]我爱你
[03:29.593]When
[03:31.201]当
[03:31.201]You are distracted and remote
[03:38.225]你心不在焉且遥远
[03:38.225]I love you
[03:41.129]我爱你
[03:41.129]When
[03:42.849]当
[03:42.849]There is no voice
[03:45.697]我的喉咙
[03:45.697]Left in my throat
[03:52.809]已发不出声音
[03:52.809]When
[03:54.313]当
[03:54.313]The rains are spilling from the sky
[04:01.489]大雨从天空倾泻而下
[04:01.489]I love you
[04:04.505]我爱你
[04:04.505]When
[04:06.057]当
[04:06.057]The thirsty riverbeds are dry
[04:13.097]干渴的河床已经干涸
[04:13.097]I love you
[04:16.121]我爱你
[04:16.121]Though
[04:17.737]尽管
[04:17.737]You never asked me to be yours
[04:27.777]你从未要求我属于你
[04:27.777]When the wild and restless waves are crashing
[04:32.889]当狂野而不安的浪涛拍打
[04:32.889]On the shore
[04:44.297]岸边
[04:44.297]Tear out the sky
[04:49.985]撕碎天空
[04:49.985]Crowded by windows
[04:55.577]被窗户拥挤
[04:55.577]Those are the eyes
[05:00.961]那些是眼睛
[05:00.961]Always searching never seeing souls are sailing
[05:07.241]永远寻找却看不见，灵魂在漂泊
[05:07.241]Slowly lonely
[05:17.681]缓缓而孤独
[05:17.681]When
[05:19.321]当
[05:19.321]You are a million miles away
[05:26.233]你远在千里之外
[05:26.233]I love you
[05:29.009]我爱你
[05:29.009]When
[05:30.649]当
[05:30.649]We've dropped our lines from this mad play
[05:37.604]我们在这疯狂的戏中放下牵绊
[05:37.604]I love you
[05:40.301]我爱你
[05:40.301]Though
[05:41.924]尽管
[05:41.924]Our longest battle is not won
[05:48.821]我们最长的战役尚未胜利
[05:48.821]I love you
[05:51.524]我爱你
[05:51.524]When
[05:53.356]当
[05:53.356]The stage is dark
[05:56.612]舞台黑暗
[05:56.612]The people gone
[06:03.092]人群散去
[06:03.092]When
[06:04.716]当
[06:04.716]My soul no longer
[06:07.688]我的灵魂已不再
[06:07.688]Takes it's form
[06:14.504]保持它的形态
[06:14.504]And
[06:16.104]而
[06:16.104]You hear me singing
[06:19.408]你听见我在
[06:19.408]In the storm
[06:22.184]风暴中歌唱
[06:22.184]