[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Hello new me]
[ar:滨崎步]
[al:CoLOURS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.700]Hello new me (《续·倒数第二次恋爱》日剧主题曲) - 浜崎あゆみ (滨崎步)
[00:01.910]
[00:01.910]詞：ayumi hamasaki
[00:02.590]
[00:02.590]曲 : Kunio Tago
[00:22.841]
[00:22.841]君と二人でいるとなんてことない出来事
[00:27.841]和你在一起 明明是再平凡不过的事情
[00:27.841]なのに突然笑いが止まらなくなったり
[00:34.701]却会突然笑得停不下来
[00:34.701]I love it そんなのって素敵じゃない
[00:43.601]我喜欢这样 这不是很美好的事情嘛
[00:43.601]君と二人で見るとモノクロだった景色が
[00:48.811]和你在一起 曾经黑白的景色
[00:48.811]一気にカラフルに色ついていくよね
[00:55.641]突然就会染上缤纷的彩色
[00:55.641]I love it こんなのって初めてなの
[01:04.820]我喜欢这样 这还是第一次呢
[01:04.820]広いような狭いこの星で
[01:12.360]在这看似广阔其实狭窄的星球
[01:12.360]たった一人に出会えた奇跡ね
[01:22.799]与唯一一人相遇的奇迹
[01:22.799]Hello new me Hello new me
[01:28.079]你好,全新的我
[01:28.079]新しい私で新しい毎日を作ってく
[01:51.589]崭新的我会创造崭新的每一天
[01:51.589]私たち二人って対照的な性格
[01:56.479]我们两个人,完全是相反性格
[01:56.479]だからこそなのかなバランスがいい感じ
[02:03.209]正因为是这样,所以有种很好的平衡感
[02:03.209]We love it 少しずつ分かってきた
[02:12.578]我喜欢这样,一点点了解
[02:12.578]ゆっくりね焦らず優しくね
[02:20.188]慢慢来,不要急,温柔地
[02:20.188]大事に二人で育てていきたい
[02:30.567]珍惜每分每秒,共同经营我们的感情
[02:30.567]Hello new me Hello new me
[02:35.767]你好,全新的我
[02:35.767]新しい私と君で誰よりも幸せに
[03:15.217]崭新的我和你,我们会比任何人都幸福
[03:15.217]Hello new me Hello new me
[03:20.147]你好,全新的我
[03:20.147]新しい私で新しい毎日を作ってく
[03:35.937]崭新的我会创造崭新的每一天
[03:35.937]Hello new me Hello new me
[03:40.957]你好,全新的我
[03:40.957]新しい私と君で誰よりも幸せに
[03:54.397]崭新的我和你,我们会比任何人都幸福
[03:54.397]