[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:I can]
[ar:Honey L Days]
[al:change]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I can - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
[00:10.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.830]詞：KYOHEI
[00:21.670]
[00:21.670]曲：KYOHEI, her0ism
[00:32.519]
[00:32.519]夕暮れの故郷
[00:34.319]暮色中的故乡
[00:34.319]青さの残る空に
[00:37.888]残留着青蓝的天色
[00:37.888]浮かぶイチバンボシ
[00:40.276]浮现出最明亮的那颗星
[00:40.276]ついに言えなかった
[00:42.186]最终没能说出口的话
[00:42.186]あの星が瞬くまで傍に居て
[00:48.674]在那星辰闪烁时仍在身旁
[00:48.674]夢語って愛探して
[00:52.604]倾诉着梦想 探寻着爱情
[00:52.604]一晩中抱き合ってた
[00:56.504]整夜相拥而泣
[00:56.504]どちらかを選ぼうとした
[01:01.454]试图在其中作出抉择
[01:01.454]つまらない男を
[01:03.233]希望有天你能原谅
[01:03.233]いつか許して欲しい
[01:07.923]这个无趣的我
[01:07.923]届きそうで届かなくて
[01:11.723]看似触手可及却无法企及
[01:11.723]もう一回手を伸ばす
[01:15.682]再次伸手尝试
[01:15.682]まだ足りない
[01:17.662]仍然不够
[01:17.662]待ってたんじゃ駄目なんだ
[01:23.591]原地等待只会错过
[01:23.591]何度だって立ち上がって
[01:27.491]无论跌倒多少次都要爬起
[01:27.491]何千回願った夢がある
[01:32.489]千万次祈愿过的梦想
[01:32.489]あの星の瞬きを
[01:38.179]定要抓住那颗星辰的光芒
[01:38.179]掴むんだ
[01:41.489]紧紧握在掌心
[01:41.489]落ち込む度に
[01:43.218]每当意志消沉时
[01:43.218]思い出の中の君が
[01:46.667]记忆中的你总会
[01:46.667]優しく叱った
[01:49.157]温柔地责备我
[01:49.157]未練だけじゃない
[01:51.157]不止是残留的眷恋
[01:51.157]確かに君の声が聴こえたんだ
[01:57.536]确实听见了你的声音
[01:57.536]いま君は幸せかい
[02:01.395]现在的你幸福吗
[02:01.395]得意料理くらい出来たかい
[02:05.164]学会做拿手料理了吗
[02:05.164]君が居なきゃダメかもなんて
[02:10.283]说着没有你就不行之类的话
[02:10.283]今更気付いてる
[02:12.403]此刻才后知后觉
[02:12.403]勝手な男心
[02:16.782]这份任性的男人心思
[02:16.782]届きそうで届かない
[02:20.521]看似触手可及却无法企及
[02:20.521]あの星に手を伸ばそう
[02:24.640]向着那颗星辰伸手吧
[02:24.640]ヒトリで頑張ってみても
[02:30.260]即使独自努力尝试
[02:30.260]味気ない
[02:32.500]也索然无味
[02:32.500]きっと出来るまだやれる
[02:36.340]告诉自己一定还能做到
[02:36.340]言い聞かせて来たけれど
[02:40.789]虽然一直这样劝慰自己
[02:40.789]この先に何が待っているんだ
[02:48.246]前方究竟有什么在等待
[02:48.246]万有引力にだって
[02:49.964]就连万有引力
[02:49.964]逆らえる気がしてたんだ
[02:52.114]也感觉能够与之抗衡
[02:52.114]飛び立つよ
[02:55.162]展翅高飞吧
[02:55.162]君がいればあの星も
[02:58.772]只要有你在就能触及
[02:58.772]掴めるさいつか
[03:04.082]终有一天会抓住那颗星辰
[03:04.082]届きそうで届かなくて
[03:07.842]看似触手可及却无法企及
[03:07.842]もう一回手を伸ばす
[03:11.991]再次伸手尝试
[03:11.991]まだ見えない
[03:13.680]依然看不见
[03:13.680]夢の先へ今ゆこう
[03:19.668]此刻就朝着梦的彼端前行
[03:19.668]眩しい明日へ
[03:21.558]向着耀眼的明天
[03:21.558]君をさらって
[03:23.538]带着你一同前往
[03:23.538]真っ先に見せたい夢がある
[03:28.508]有最想让你见证的梦想
[03:28.508]辿り着けるからきっと
[03:32.897]我们定能抵达终点
[03:32.897]きっとふたりで
[03:38.526]两个人一起必定能实现
[03:38.526]