[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:answer]
[ar:Honey L Days]
[al:change]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]answer - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
[00:01.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.950]词∶KYOHEI
[00:02.560]
[00:02.560]曲∶KYOHEI
[00:30.401]
[00:30.401]繰り返す日々の中
[00:34.461]在周而复始的每一天里
[00:34.461]歩き疲れて
[00:37.351]疲惫不堪地前行
[00:37.351]頼りないユメは
[00:40.821]但那份脆弱的梦想
[00:40.821]まだ 諦めない
[00:43.891]至今仍未放弃
[00:43.891]今は 儚く
[00:47.671]即使看似虚幻 即将消逝
[00:47.671]消えそうでも
[00:50.531]也因有你在身旁
[00:50.531]君が 居てくれたから
[00:57.141]才得以坚持至今
[00:57.141]探して 見つけて
[01:00.741]不断追寻 不断探索
[01:00.741]手にして 失って
[01:04.221]紧握手中 又再度失去
[01:04.221]答えを その答えを
[01:08.461]只为抓住那唯一的答案
[01:08.461]掴むための旅
[01:11.311]踏上寻觅的旅途
[01:11.311]迷って 悩んで
[01:15.271]历经迷茫与彷徨
[01:15.271]一歩 踏み出した
[01:18.621]终于迈出第一步
[01:18.621]あの答えの先へ
[01:22.211]向着答案所在的方向
[01:22.211]行こう
[01:31.385]出发吧
[01:31.385]泥まみれだっていいさ
[01:35.335]即使满身泥泞也无妨
[01:35.335]格好悪くても
[01:38.385]哪怕姿态狼狈不堪
[01:38.385]果てしないユメにさえ
[01:42.405]也要紧握住那遥不可及的梦想
[01:42.405]しがみついて
[01:44.935]决不松手
[01:44.935]どんな長い道のりでも
[01:51.445]无论前方路途何其漫长
[01:51.445]行くんだ 希望を胸に
[01:58.085]也要怀揣希望前行
[01:58.085]探して 見つけて
[02:01.485]不断追寻 不断探索
[02:01.485]手にして 失って
[02:05.175]紧握手中 又再度失去
[02:05.175]いっそ 逃げ出すほうが
[02:09.295]若选择逃避一切
[02:09.295]楽になれるかな...
[02:12.175]是否会轻松些呢...
[02:12.175]“辛いよ”叫んで
[02:15.775]呐喊出"好痛苦"
[02:15.775]それでも求めてる
[02:19.515]却依然不愿停息追寻
[02:19.515]あの答えの先は ドコ?
[02:25.645]答案所在之处 究竟在何方？
[02:25.645]自分に 嘘は やめた
[02:32.755]已不愿再欺骗自己
[02:32.755]ほら ちゃんと
[02:34.805]看啊 终于能
[02:34.805]前を 向けた
[02:38.245]直面未来了
[02:38.245]信じて行こう
[02:41.995]坚定地走下去吧
[02:41.995]いつまででも
[02:44.785]无论多久
[02:44.785]このユメ路は
[02:48.515]这条逐梦之路
[02:48.515]あぁ 永久に
[02:55.365]啊 将永恒延续
[02:55.365]探して 見つけて
[02:58.775]不断追寻 不断探索
[02:58.775]手にして 失って
[03:02.385]紧握手中 又再度失去
[03:02.385]たまには 投げ出したって
[03:06.925]偶尔也想卸下重担
[03:06.925]それも人だよ
[03:09.555]毕竟凡人皆如此
[03:09.555]“負けんな”叫んで
[03:13.075]高呼着"不能认输"
[03:13.075]まだまだ 行けるはず
[03:16.765]坚信还能继续前行
[03:16.765]あの答えの先へ...
[03:20.405]向着答案所在的方向...
[03:20.405]探して 見つけて
[03:23.795]不断追寻 不断探索
[03:23.795]手にして 失って
[03:27.505]紧握手中 又再度失去
[03:27.505]答えを その答えを
[03:31.735]只为抓住那唯一的答案
[03:31.735]掴むための旅
[03:34.745]踏上寻觅的旅途
[03:34.745]迷って 悩んで
[03:38.385]历经迷茫与彷徨
[03:38.385]一歩 踏み出した
[03:41.815]终于迈出第一步
[03:41.815]あの答えの先へ
[03:45.575]向着答案所在的方向
[03:45.575]行こう
[03:46.495]出发吧
[03:46.495]