[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Two Kites]
[ar:Naomi & Goro]
[al:calendula]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Two Kites - Naomi & Goro
[00:09.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.341]And by the way have you forgotten to say
[00:12.305]
[00:12.305]Where you live
[00:13.305]你住在哪里
[00:13.305]What's your name what you do
[00:17.458]你的名字 你的职业
[00:17.458]In case you're free
[00:18.602]若你有空
[00:18.602]We can go you and me to the zoo
[00:25.889]我们可以一起去动物园
[00:25.889]And may I ask you
[00:27.365]能否问问你
[00:27.365]What you to do with your days
[00:29.148]你如何度过你的白天
[00:29.148]With your nights
[00:30.329]你的夜晚
[00:30.329]With your time
[00:31.268]你的时光
[00:31.268]With your life
[00:34.521]关于你的生活
[00:34.521]Suppose I dare to ask
[00:36.359]若我斗胆询问
[00:36.359]What are you doing tonight
[00:42.952]今晚你有何安排
[00:42.952]If you're free I can lend you
[00:45.099]若你得闲 我愿借你
[00:45.099]These wings for a flight
[01:08.305]这对翅膀共翱翔
[01:08.305]Haven't we met
[01:09.065]我们是否曾相遇
[01:09.065]I can't remember but yet I could swear
[01:12.206]记忆模糊却莫名确信
[01:12.206]I have seen you before
[01:16.425]似曾相识的容颜
[01:16.425]But if you're scared of my boat
[01:18.553]若你畏惧我的小舟
[01:18.553]I can take you ashore
[01:25.119]我愿带你靠岸停泊
[01:25.119]Or would you rather catch the wind
[01:27.076]还是更愿乘风破浪
[01:27.076]That blows steady
[01:28.100]迎着不息的风
[01:28.100]And pulls to the high open sea
[01:33.516]驶向浩瀚无垠的海洋
[01:33.516]You are the force that irresistible might
[01:37.026]你是那不可抗拒的力量
[01:37.026]That creates in me the power of flight
[01:41.668]赐予我翱翔的翅膀
[01:41.668]We're kites in the sky
[01:43.920]我们如空中飞舞的风筝
[01:43.920]We can fly we can fly
[01:46.096]我们能飞翔 能翱翔
[01:46.096]We can fly we can fly
[01:52.462]我们能飞翔 能翱翔
[01:52.462]I get a flash of your thigh
[01:54.311]你裙摆翩跹的惊鸿一瞥
[01:54.311]Like a spy in the sky
[02:00.922]如云间掠影般令人神往
[02:00.922]I see thy heavenly thighs
[02:02.766]凝望你宛若天成的身影
[02:02.766]In the skies in the skies
[02:09.294]在苍穹之下 在九霄之上
[02:09.294]There where the sea meets the sky
[02:11.170]在那海天相接的远方
[02:11.170]You and me you and I
[02:17.448]你和我 你与我
[02:17.448]Give me a moment
[02:18.764]给我片刻时光
[02:18.764]Just to finish this brew
[02:20.697]让我饮尽这杯酒
[02:20.697]To undo the voodoo
[02:22.623]解开那咒语
[02:22.623]That kept you away
[02:27.291]将你长久阻隔
[02:27.291]For so long
[02:31.420]如此漫长
[02:31.420]For so long
[02:37.796]如此漫长
[02:37.796]For so long
[02:43.096]如此漫长
[02:43.096]La la la la
[02:51.387]
[02:51.387]Suppose I give you this rose
[02:53.357]若我赠你玫瑰一朵
[02:53.357]And you give me a kiss
[03:08.411]你可愿回赠香吻
[03:08.411]Suppose we take off our clothes
[03:10.215]若我们褪去衣衫
[03:10.215]And we plunge in the sea
[03:16.717]共赴碧海深处
[03:16.717]And just dismiss with a kiss
[03:18.555]以吻封缄 就此告别
[03:18.555]La petite burgeoisie
[03:42.033]那庸常的世俗
[03:42.033]Haven't we met
[03:42.902]我们是否曾相遇
[03:42.902]I can't remember but yet I could swear
[03:45.993]记忆模糊却莫名确信
[03:45.993]I have seen you before
[03:50.275]似曾相识的容颜
[03:50.275]But if you're scared of my boat
[03:52.261]若你畏惧我的小舟
[03:52.261]I can take you ashore
[03:58.755]我愿带你靠岸停泊
[03:58.755]Or would you rather catch the wind
[04:00.763]还是更愿乘风破浪
[04:00.763]That blows steady
[04:01.752]迎着不息的风
[04:01.752]And pulls to the high open sea
[04:07.162]驶向浩瀚无垠的海洋
[04:07.162]You are the force that irresistible might
[04:10.845]你是那不可抗拒的力量
[04:10.845]That creates in me the power of flight
[04:15.702]赐予我翱翔的翅膀
[04:15.702]We're kites in the sky
[04:17.698]我们如空中飞舞的风筝
[04:17.698]We can fly we can fly
[04:19.698]我们能飞翔 能翱翔
[04:19.698]We can fly we can fly
[04:26.137]我们能飞翔 能翱翔
[04:26.137]I see thy heavenly thighs
[04:27.986]凝望你宛若天成的身影
[04:27.986]In the skies in the skies
[04:34.578]在苍穹之下 在九霄之上
[04:34.578]There where the sea meets the sky
[04:36.530]在那海天相接的远方
[04:36.530]You and me you and I
[04:43.193]你和我 你与我
[04:43.193]La la la la
[04:49.406]
[04:49.406]La la la la
[04:55.533]
[04:55.533]La la la la
[05:03.031]
[05:03.031]For so long
[05:22.352]如此漫长
[05:22.352]